О чем песня Barbra Streisand - "People"?
Barbra Streisand
Текст песни "People"
At this time I should like very much to thank my wonderful conductor
And what he does is this - it sort of reminds me of an old Mae West picture
I don't know how I make that association but -
You see, he makes this orchestra sound as if there were 70 pieces and it reminds me of the scene where Mae was teaching a classroom and she said, 'Well, uh, 1+1 is 2, and 2+2 is 4, and 4+4 make 10 if you know how to work it right.'
And I would also like to say that I'm thrilled and delighted
I can't believe there's 128,000 people out there
Can you imagine?
Fantastic!
Thank you
But, I would like to thank you
You lovely bunch of...
People
People who need people
Are the luckiest people in the world
We're children, needing other children
And yet letting our grown up pride
Hide all the need inside
Acting more like children than children
Lovers
Are very special people
They're the luckiest people in the world
With one person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half now you're whole
No more hunger and thirst
First, be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world
With one person
One very special person
No more hunger and thirst
First, be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world
Автор(ы) песни: Jule Styne, Bob Merrill
Анализ песни "People"
Песня «People» была написана композитором Джулом Стайном и поэтом Бобом Мерриллом для мюзикла «Funny Girl», который впервые был поставлен на Бродвее в 1964 году. Мюзикл основан на жизни комедиантки Фанни Брайс, а роль Брайс исполнила Барбра Стрейзанд. Песня стала одной из ключевых композиций мюзикла, отражая внутренние переживания и мечты главной героини. В 1964 году Стрейзанд также записала «People» для своего одноименного альбома, который стал коммерчески успешным.
Песня «People» стала одной из самых узнаваемых песен Барбры Стрейзанд и укрепила ее статус как выдающейся вокалистки. Эта композиция стала визитной карточкой Стрейзанд и часто исполняется на ее концертах. Благодаря эмоциональной глубине и вокальному мастерству, песня подчеркнула драматический талант Стрейзанд и ее способность передавать сложные чувства через музыку.
Песня «People» была высоко оценена критиками и публикой за ее эмоциональный заряд и великолепное исполнение. Она достигла высоких позиций в музыкальных чартах и стала одной из самых популярных песен 1964 года. Критики отмечали выразительность и искренность исполнения Стрейзанд, что делало песню особенно трогательной.
Песня «People» исследует тему человеческой связи и потребности в других людях. Главный посыл заключается в том, что те, кто нуждается в других и способен открыто проявлять свои чувства, являются самыми счастливыми. Песня подчеркивает важность межличностных отношений и взаимной поддержки, а также уязвимость, связанную с этими чувствами.
В песне используются образы детей и влюбленных, которые нуждаются друг в друге. Эти образы подчёркивают наивность и искренность, присущие отношениям, в которых люди открыто проявляют свои чувства. Лирика также содержит метафору взросления, когда гордость и страх мешают людям выражать свои истинные потребности.
Эмоциональный подтекст песни заключается в сочетании тоски и надежды. Она передает чувство одиночества, с которым сталкиваются люди, скрывающие свои истинные чувства, а также радость, которую приносит близость с другими людьми. Стрейзанд передает это через свое мощное и эмоционально насыщенное исполнение.
Музыка «People» характеризуется плавной мелодией и гармоничной аранжировкой. В песне используются струнные инструменты, которые создают богатый и насыщенный звук. Оркестровка подчеркивает эмоциональную глубину текста и усиливает драматическое воздействие.
Настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но при этом наполненное надеждой. Оно вызывает у слушателя чувства тоски и стремления к близости, а также радости от осознания важности других людей в жизни.
В песне используются метафоры и символы, такие как дети и влюбленные, которые представляют чистоту и искренность человеческих отношений. Аллегория взросления, при которой гордость мешает людям открываться, подчеркивает внутренние противоречия, с которыми сталкиваются взрослые.
Композиционная структура песни включает в себя вступление, основную часть и кульминацию, что помогает раскрыть эмоциональную линию, проходящую от уязвимости и тоски к надежде и радости. Плавный переход между частями усиливает эмоциональное восприятие.
Песня «People» оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став классикой, исполняемой многими артистами. Она подчеркивает важность человеческих связей и искренности, что является универсальной темой, актуальной на протяжении многих лет.
Многие известные артисты исполняли кавер-версии «People», включая Дайану Росс, Энджела Лэнсбери и Пегги Ли. Каждое исполнение привносило в песню уникальную интерпретацию, подтверждая ее универсальность и значимость.
Песня «People» стала ключевой в карьере Барбры Стрейзанд, закрепив ее статус как одной из ведущих вокалисток своего времени. Она также сыграла важную роль в формировании ее сценического образа и репертуара.
Песня «People» Барбры Стрейзанд является эмоционально насыщенной композицией, исследующей тему человеческой связи и уязвимости. Ее мощное исполнение и глубокий лирический подтекст делают песню значимой и актуальной даже сегодня.
Актуальность песни «People» заключается в ее универсальной теме, которая остается важной в современном мире. В условиях глобальных изменений и социальных вызовов, напоминание о значимости поддержки и близости между людьми становится особенно ценным.
Перевод песни "People"
И то, что он делает - это как-то напоминает мне старый фильм с Мэй Уэст
Я не знаю, как делаю эту ассоциацию, но -
Видите ли, он заставляет этот оркестр звучать так, как будто там 70 инструментов, и это напоминает мне сцену, где Мэй учила в классе и сказала: 'Ну, 1+1 это 2, и 2+2 это 4, а 4+4 это 10, если знаешь, как это сделать.'
И я также хотел бы сказать, что я в восторге и восхищен
Не могу поверить, что там 128,000 человек
Можете себе представить?
Фантастика!
Спасибо
Но я хотел бы поблагодарить вас
Вас, прекрасная группа...
Люди
Люди, которым нужны люди
Самые счастливые люди в мире
Мы дети, нуждающиеся в других детях
И все же позволяя нашей взрослой гордости
Скрывать всю нужду внутри
Ведем себя больше как дети, чем дети
Влюбленные
Очень особенные люди
Они самые счастливые люди в мире
С одним человеком
Одним очень особенным человеком
Чувство глубоко в душе
Говорит, что ты был половиной, теперь ты целый
Больше не испытываешь голода и жажды
Сначала будь человеком, которому нужны люди
Люди, которым нужны люди
Самые счастливые люди в мире
С одним человеком
Одним очень особенным человеком
Больше не испытываешь голода и жажды
Сначала будь человеком, которому нужны люди
Люди, которым нужны люди
Самые счастливые люди в мире
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Taylor Swift - Labyrinth?
Основная тема 'Labyrinth' - это исследование чувств потери и восстановления после разрыва отношений. Свифт описывает процесс исцеления и борьбы с внутренними страхами и неуверенностью. Песня подчёркивает важность времени и терпения в процессе эмоционального восстановления.
-
В чем смысл песни Nirvana - Lake Of Fire?
Текст песни Lake of Fire затрагивает сложные темы жизни и смерти, а также вопрос морали и последствий поступков. Основной посыл заключается в размышлениях о том, что происходит с душами после смерти, особенно с теми, кто вёл 'плохую' жизнь.
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Land Of Hope And Dreams?
Основная тема песни Land Of Hope And Dreams — это надежда и вера в лучшее будущее. Спрингстин использует образ поезда как символ путешествия по жизни, которое предполагает надежду на перемены и возможность оставить позади печали и разочарования. Песня подчеркивает важность поддержки и единства на этом пути.