О чем песня Barbra Streisand - "Somewhere"?
Barbra Streisand
Текст песни "Somewhere"
Somewhere
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere
There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us, somewhere
There's a time for us
Some day there'll be a time for us
Time together with time to spare
Time to learn
Time to care
Some day
Somewhere
We'll find a new way of living
We'll find there's a way of forgiving
Somewhere (Somewhere, somewhere)
There's a place for us
A time and a place for us
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there
Somehow
Some day
Somewhere!
Автор(ы) песни: Stephen Sondheim, Leonard Bernstein
Анализ песни "Somewhere"
Песня Somewhere изначально была написана Леонардом Бернстайном и Стивеном Сондхаймом для мюзикла Вестсайдская история, который дебютировал на Бродвее в 1957 году. Мюзикл основан на классической пьесе Шекспира Ромео и Джульетта, но перенесен в Нью-Йорк середины XX века, где противоборствуют две молодежные банды. Тематика любви и надежды на лучшее будущее, выраженная в песне, перекликается с основными темами мюзикла.
Барбра Стрейзанд, известная своими вокальными способностями и актерской карьерой, выпустила свою версию песни Somewhere в 1985 году в альбоме The Broadway Album. Песня стала одним из самых узнаваемых её исполнений и укрепила её статус как одной из ведущих исполнительниц бродвейских хитов.
Версия Стрейзанд была тепло принята критиками и публикой. Её исполнение было высоко оценено за эмоциональную глубину и технику, а альбом The Broadway Album получил премию Грэмми и стал платиновым, что свидетельствует о популярности и признании её работы.
Основная тема песни Somewhere — это надежда на лучшее будущее и стремление к миру и гармонии. Песня выражает веру в то, что где-то существует место и время, где люди смогут жить в мире и взаимопонимании.
В песне используются образы места и времени, которые символизируют идеальное будущее. Строки о поиске нового способа жизни и прощения подчеркивают стремление к изменению и улучшению.
Эмоциональный подтекст песни наполнен надеждой и меланхолией. Чувства тоски по миру и стремления к лучшему будущему передаются через лирические образы и мелодию.
Мелодия песни отличается своей лиричностью и эмоциональностью. Использование оркестровки и вокальных гармоний добавляет глубины и выразительности. Барбра Стрейзанд привносит в исполнение свой уникальный стиль, что делает версию особенно впечатляющей.
Общее настроение песни — это сочетание мечтательности и надежды. Она вызывает у слушателя чувство стремления к лучшему и веры в возможность изменений.
В песне используются метафоры и символы, такие как место и время, которые представляют идеальное будущее. Аллегории прощения и нового образа жизни добавляют глубину тексту.
Композиция песни строится на повторении ключевых фраз, что усиливает её эмоциональное воздействие. Переходы между куплетами и припевом создают динамику и поддерживают внимание слушателя.
Песня Somewhere продолжает оставаться символом надежды на мир и гармонию. Она часто используется в различных контекстах, связанных с темами перемен и прощения.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Джоша Гробана и Лайзу Миннелли, что говорит о её значимости и универсальности.
Для Барбры Стрейзанд исполнение Somewhere стало важной вехой в её карьере, укрепив её репутацию как выдающейся исполнительницы классических и бродвейских хитов.
Песня Somewhere — это мощное выражение надежды и стремления к лучшему будущему. Её лирика, музыкальные элементы и исполнение Барбры Стрейзанд делают её незабываемой и значимой.
Сегодня песня остается актуальной, так как темы мира и прощения по-прежнему важны для общества. Исполнение Барбры Стрейзанд продолжает вдохновлять слушателей и напоминать о вечных ценностях.
Перевод песни "Somewhere"
Где-то
Мы найдем новый способ жить
Мы найдем способ прощать
Где-то
Есть место для нас
Где-то есть место для нас
Тишина и просторы
Ждут нас где-то
Есть время для нас
Когда-нибудь будет время для нас
Время вместе с запасом времени
Время учиться
Время заботиться
Когда-нибудь
Где-то
Мы найдем новый способ жить
Мы найдем способ прощать
Где-то (Где-то, где-то)
Есть место для нас
Время и место для нас
Держи меня за руку, и мы на полпути
Держи меня за руку, и я приведу тебя туда
Как-нибудь
Когда-нибудь
Где-то!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Beatles - Little Child?
Основная тема песни Little Child заключается в настойчивом стремлении героя привлечь внимание возлюбленной. Песня выражает желание избавиться от одиночества и испытать радость от общения и танца. Это типичная тема для поп-музыки того времени, когда песни часто обращались к темам любви и романтических отношений.
-
В чем смысл песни Marvin Gaye - Little Darling (I Need You)?
Тема песни вращается вокруг сложной и неразделенной любви. Лирический герой признается в своих чувствах и готовности пожертвовать всем ради любимого человека, несмотря на осознание, что его любовь может быть не взаимной.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Little Egypt?
Песня Little Egypt рассказывает историю о зрелищном выступлении экзотической танцовщицы. В тексте песни содержится элемент ностальгии и легкой сатиры на шоу-бизнес, подчеркивающий контраст между гламурным образом сцены и повседневной жизнью. Финал песни раскрывает, что Литл Эджипт теперь ведет обыденную жизнь в семье, ухаживая за детьми и домом.