О чем песня Barbra Streisand - "What The World Needs Now"?
Barbra Streisand
Текст песни "What The World Needs Now"
What the world needs now is love, sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No, not just for some, but for everyone
Oh Lord, we don't need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross
Enough to last 'til the end of time
What the world needs now is love, sweet love
Yes, it's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love, sweet love
No, not just for some, but for everyone
Everyone, everyone
Lord, we don't need another meadow (Another meadow)
There are corn fields and wheat fields enough to grow
(Enough to grow, enough to grow)
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
(Enough to shine)
Oh listen, Lord (Listen, Lord)
If You really wanna to know (If you wanna know)
What the world needs now (Needs now)
Is love, sweet love, sweet love (It's the only thing)
It's the only thing (It's the only thing)
(All you need, all you need) That there's just too little of
What the world, what the world needs now (Needs now)
Is love, sweet love (Sweet love)
No, not just for some (No, not just for some, no, not just for some)
But just for every (Everyone)
Every (Everyone)
Everyone
(What the world needs, what the world needs)
We all know what the world needs
(What the world needs, what the world needs
We all need what the world needs)
We all need it
(What the world needs, what the world needs)
That's right (All we need is love, yeah, yeah)
Yes, all we need is love
(What the world needs, what the world needs
What the world needs)
A little bit of love, please, please
(What the world needs, what the world needs)
All we need is love (All we need is love, all you need is love)
(What the world needs, what the world needs, all we need is love)
All we need is love
(Just a little bit of love, real love)
Real love
(All you need is love, just a little bit of love)
Heal the world with love, sweet love
(What the world needs, what the world needs
All you need is love, all you need is love
Could you be loved?)
Could you be loved?
Автор(ы) песни: Burt F. Bacharach, Hal David
Анализ песни "What The World Needs Now"
Песня What The World Needs Now Is Love была написана Хэлом Дэвидом и Бёртом Бакараком в 1965 году. Это время было отмечено значительными социальными и политическими изменениями, в частности движением за гражданские права в США. Авторы стремились передать простое, но мощное послание любви и единства в мире, который становился все более разделённым.
Барбра Стрейзанд исполнила свою версию этой песни, добавив её в репертуар, который известен своей эмоциональной глубиной и социальной значимостью. Для Стрейзанд, известной своими мощными вокальными данными и актерским мастерством, эта песня стала частью её миссии по продвижению идеи любви и человечности через музыку.
Песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Она быстро стала гимном любви и надежды, получив признание за своё простое, но глубокое послание. Многие критики отметили сочетание эмоциональной искренности и музыкального мастерства, которое помогло песне стать вечной классикой.
Основная тема песни заключается в необходимости любви и сострадания в мире. В строках Что нужно миру сейчас, так это любовь, сладкая любовь подчеркивается дефицит настоящей любви и единства. Песня призывает к универсальному состраданию, которое должно быть доступно каждому, а не только избранным.
Дэвид и Бакарчак в своих текстах используют природные образы, такие как горы, реки и поля, чтобы подчеркнуть изобилие материальных благ и недостаток духовных. Например, строки О, Господи, нам не нужна еще одна гора символизируют то, что материальные достижения и природа мира уже в избытке, в отличие от любви.
Эмоциональный подтекст песни глубоко пронизан чувством срочности и искреннего призыва к действию. Эмоции, передаваемые через текст, отражают недовольство и надежду на лучшее будущее, где любовь будет доминировать над ненавистью и разделением.
Музыка песни отличается мягкой, но мощной гармонией, которая поддерживает лирическое содержание. Использование струнных и фортепиано создает атмосферу задумчивости и надежды. Простота мелодии позволяет тексту быть в центре внимания, усиливая его послание.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как оптимистично-меланхоличное. Несмотря на некоторую грусть из-за недостатка любви в мире, песня несет в себе надежду на изменение и лучшее будущее, подкрепляя это ощущение своей мелодией и исполнением.
Песня использует метафоры и символы, чтобы создать более глубокий смысл. Например, горы и реки символизируют препятствия и пути, которые человечество уже преодолело, подчеркивая, что любовь — это то, что все еще необходимо завоевывать.
Композиционная структура песни проста, что позволяет сосредоточиться на её послании. Повторение ключевых строк усиливает основную идею и делает её более запоминающейся, что способствует её влиянию и популярности.
Песня What The World Needs Now Is Love оказала значительное влияние на музыкальную культуру 1960-х годов, став гимном любви и единства. Её послание остаётся актуальным и в наши дни, продолжая вдохновлять слушателей на сострадание и понимание.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Джеки ДеШеннон и Диону Уорик. Каждая интерпретация добавляет что-то новое, сохраняя при этом исходное послание.
Для Барбры Стрейзанд исполнение этой песни стало продолжением её карьерного пути, связанного с социальной активностью и стремлением изменить мир к лучшему через музыку.
Песня What The World Needs Now Is Love представляет собой мощное послание о необходимости любви и единства в мире. Её простота и искренность сделали её вечной классикой, которая продолжает вдохновлять слушателей.
Сегодня, как и в прошлом, послание песни остается актуальным. В мире, полном конфликтов и разногласий, её призыв к любви и человечности звучит особенно сильно. Песня напоминает нам о важности любви и сострадания, необходимых для построения более гармоничного общества.
Перевод песни "What The World Needs Now"
Это единственное, чего так не хватает
Что миру нужно сейчас, так это любовь, сладкая любовь
Нет, не только для некоторых, но для всех
О Господи, нам не нужна еще одна гора
Гор и холмов достаточно, чтобы взбираться
Морей и рек достаточно, чтобы пересекать
Достаточно до конца времен
Что миру нужно сейчас, так это любовь, сладкая любовь
Да, это единственное, чего так не хватает
Что миру нужно сейчас, так это любовь, сладкая любовь
Нет, не только для некоторых, но для всех
Для всех, для всех
Господи, нам не нужно еще одно поле (Еще одно поле)
Пшеничных и кукурузных полей достаточно, чтобы расти
(Достаточно расти, достаточно расти)
Солнечных и лунных лучей достаточно, чтобы светить
(Достаточно светить)
О, послушай, Господи (Послушай, Господи)
Если Ты действительно хочешь знать (Если хочешь знать)
Что миру нужно сейчас (Нужно сейчас)
Это любовь, сладкая любовь, сладкая любовь (Это единственное)
Это единственное (Это единственное)
(Все, что нужно, все, что нужно) Чего так не хватает
Что миру, что миру нужно сейчас (Нужно сейчас)
Это любовь, сладкая любовь (Сладкая любовь)
Нет, не только для некоторых (Нет, не только для некоторых, нет, не только для некоторых)
А для всех (Для всех)
Для (Для всех)
Всех
(Что нужно миру, что нужно миру)
Все знаем, что нужно миру
(Что нужно миру, что нужно миру
Все нуждаемся в том, что нужно миру)
Мы все нуждаемся
(Что нужно миру, что нужно миру)
Это правда (Всем нужна любовь, да, да)
Да, всем нужна любовь
(Что нужно миру, что нужно миру
Что нужно миру)
Немного любви, пожалуйста, пожалуйста
(Что нужно миру, что нужно миру)
Всем нужна любовь (Всем нужна любовь, всем нужна любовь)
(Что нужно миру, что нужно миру, всем нужна любовь)
Всем нужна любовь
(Просто немного любви, настоящая любовь)
Настоящая любовь
(Всем нужна любовь, просто немного любви)
Исцели мир любовью, сладкой любовью
(Что нужно миру, что нужно миру
Всем нужна любовь, всем нужна любовь
Можешь ли ты быть любим?)
Можешь ли ты быть любимым?
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Marvin Gaye - Deed I Do?
Песня Deed I Do представляет собой легкий и оптимистичный рассказ о любви и преданности. Основной посыл композиции заключается в уверенности и радости от нахождения 'того самого' человека, с которым хочется провести всю жизнь. Тематика любви и взаимопонимания, характерная для многих работ Гэя, прослеживается и здесь.
-
В чем смысл песни George Harrison - Deep Blue?
Тема песни Deep Blue вращается вокруг чувства глубокой печали и беспомощности перед лицом страданий. Харрисон выражает свои внутренние переживания, связанные с болезнью матери и осознанием своей ограниченности перед неизбежностью жизни и смерти. Песня затрагивает темы духовного поиска и стремления к пониманию жизненных трудностей.
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Deep End?
Песня Deep End исследует темы эмоциональной нестабильности и сложностей в отношениях. Лил Уэйн рассказывает о борьбе между разумом и сердцем, о том, как любовные отношения могут стать источником боли и непонимания. Тематика песни отражает внутренний конфликт между желанием и реальностью.