О чем песня Bee Gees - "I Still Love You"?
Bee Gees
Текст песни "I Still Love You"
Close your eyes do what you wanna
Baby, how can I wait much longer
Make it hard to believe it happened to me
Morning comes too late tomorrow
All you lose is the dream you borrow
All you got is a soul that's born to be free
And cries to the wind, waiting for you
My dream will find you someday
I stand beside my vision of you
And have you loving me
I still love you
(Ah)
I still love you
(Ah)
Though you're my imagination
You'll be there when we find salvation
Only then will there be no reason to hide
Stormy nights, out in the heaven
I believe in the true forever
There's a bright new star when somebody dies
I cry to the wind, waiting for you
Sweet love returning someday
The day you learn love happened to you
You will be here with me
I still love you (I still love you, I still love you)
(Ah) (Ah girl)
I still love you (I love you, I love you)
(Ah)
I'll be waiting for you
Sweet love returning someday
The day you learn love happened to you
You will be here with me
I still love you (I still you, I still you)
(Ah) (Oh)
I still love you (I still you, I still you)
(Ah) (Oh girl)
I still love you (I still need you girl)
(Ah) (Oh girl)
I still love you (Love you, love you, love you)
(Ah)
I still love you
(Ah)
Автор(ы) песни: Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb, Maurice Ernest Gibb
Анализ песни "I Still Love You"
Песня I Still Love You была написана и исполнена Bee Gees, одной из самых влиятельных групп в истории поп-музыки. Bee Gees, состоящая из братьев Барри, Робина и Мориса Гибб, была известна своим уникальным стилем и гармоничным вокалом. Песня была выпущена в 1981 году в альбоме Living Eyes, который стал последним альбомом группы, выпущенным до их долгого перерыва в 1980-х годах.
I Still Love You занимает особое место в дискографии Bee Gees, так как отражает переходный период в их карьере. После невероятного успеха в 1970-х годах, включая такие хиты, как Stayin' Alive и How Deep Is Your Love, группа столкнулась с необходимостью адаптации к изменяющимся музыкальным тенденциям начала 1980-х годов.
На момент выхода песня не получила широкого коммерческого успеха, как многие предыдущие работы группы, однако она была тепло воспринята преданными поклонниками. Критики отметили эмоциональную глубину и искренность исполнения, что было характерно для Bee Gees.
Основная тема песни - это вечная любовь и надежда на возобновление отношений. Лирический герой выражает свою привязанность и веру в то, что любовь когда-нибудь вернется.
В тексте присутствуют образы мечты и воображения, например, строчки: 'Закрой глаза, делай, что хочешь' и 'Я стою рядом с твоим образом'. Эти образы подчеркивают иллюзорность и мечтательность любви, которая существует лишь в воображении героя.
Эмоциональный подтекст песни наполнен тоской и надеждой. Герой осознает, что его любовь может быть лишь плодом воображения, но он все равно надеется на ее возвращение.
Музыка песни сочетает в себе меланхоличные мелодии и гармоничный вокал, характерный для Bee Gees. Использование инструментов, таких как синтезаторы и мягкие гитары, создает атмосферу мечтательности и грусти.
Общее настроение песни - это смесь ностальгии и надежды. Слушатель ощущает глубину чувств, которые герой испытывает к своему потерянному возлюбленному.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'ветер' и 'звезда', которые передают эфемерность и вечность любви. Аллегории, связанные с мечтами и небесами, подчеркивают духовную связь между героем и его возлюбленным.
Композиционно песня построена на повторении ключевых фраз и мотивов, что усиливает чувство цикличности и постоянства любви. Это способствует запоминаемости и эмоциональному воздействию на слушателя.
Хотя I Still Love You не стала хитом в чартах, она оставила след в музыкальной культуре благодаря своему искреннему выражению чувств и мастерству исполнения.
На сегодняшний день нет известных кавер-версий этой песни от популярных исполнителей, но она остается популярной среди фанатов Bee Gees и исполнителей на любительском уровне.
Песня символизирует завершение одного из этапов в карьере Bee Gees и подчеркивает их способность выражать сложные эмоции через музыку, что всегда было одним из их главных достоинств.
I Still Love You - это песня о вечной любви и надежде на ее возвращение. Она демонстрирует эмоциональную глубину и мастерство исполнения Bee Gees, несмотря на то, что не стала коммерчески успешной.
Сегодня песня остается актуальной для тех, кто переживает сложные эмоциональные периоды в отношениях. Ее искренность и эмоциональная насыщенность продолжают находить отклик в сердцах слушателей.
Перевод песни "I Still Love You"
Детка, как мне ждать дольше
Трудно поверить, что это случилось со мной
Утро приходит слишком поздно завтра
Все, что ты теряешь, это мечта, которую ты заимствуешь
Все, что у тебя есть, это душа, рожденная быть свободной
И кричит ветру, ожидая тебя
Моя мечта найдет тебя когда-нибудь
Я стою рядом с моим видением тебя
И ты любишь меня
Я все еще люблю тебя
(Ах)
Я все еще люблю тебя
(Ах)
Хотя ты мое воображение
Ты будешь там, когда мы найдем спасение
Только тогда не будет причин скрываться
Бурные ночи, там, на небесах
Я верю в истинное навсегда
Есть яркая новая звезда, когда кто-то умирает
Я кричу ветру, ожидая тебя
Сладкая любовь вернется когда-нибудь
Тот день, когда ты поймешь, что любовь случилась с тобой
Ты будешь здесь со мной
Я все еще люблю тебя (Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя)
(Ах) (Ах, девочка)
Я все еще люблю тебя (Я люблю тебя, я люблю тебя)
(Ах)
Я буду ждать тебя
Сладкая любовь вернется когда-нибудь
Тот день, когда ты поймешь, что любовь случилась с тобой
Ты будешь здесь со мной
Я все еще люблю тебя (Я все еще тебя, я все еще тебя)
(Ах) (Ох)
Я все еще люблю тебя (Я все еще тебя, я все еще тебя)
(Ах) (Ох, девочка)
Я все еще люблю тебя (Мне все еще нужна ты, девочка)
(Ах) (Ох, девочка)
Я все еще люблю тебя (Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя)
(Ах)
Я все еще люблю тебя
(Ах)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - So Long Dearie?
Песня So Long Dearie выражает тему освобождения и новой жизни. Главная героиня решает покинуть своего партнера, который плохо с ней обращался, и начать новую главу в своей жизни. Это песня о силе, независимости и желании двигаться вперед, несмотря на прошлые неудачи.
-
В чем смысл песни Simon & Garfunkel - So Long, Frank Lloyd Wright?
Основной темой песни является прощание и ностальгия. Хотя песня упоминает Фрэнка Ллойда Райта, она, скорее всего, является метафорой для выражения сожаления и воспоминаний о совместной работе Саймона и Гарфункела. Это также может быть отсылкой к изменяющимся временам и неизбежным переменам в жизни.
-
В чем смысл песни The Who - So Sad About Us?
Песня So Sad About Us исследует тему разрыва отношений и сожаления об этом. Она передает чувство печали и осознание того, что прошлое невозможно изменить. Основной посыл композиции заключается в принятии неизбежности потерь и попытке справиться с эмоциональными последствиями этого.