О чем песня Beyonce - "Déjà Vu"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Déjà Vu"


Bass (Uh)
Hi-hat (Uh)
808 (Uh)
Jay (uh-huh, ready, uh-huh)
Let's go get 'em (Uh-huh)
C'mon (C'mon)

I used to run base like Juan Pierre
Now I run the bass hi-hat and the snare
I used to bag girls like Birkin Bags
Now I bag B. (Boy, you hurtin' that)
Brooklyn Bay where they birthed me at
Now be everywhere, the nerve of rap
The audacity to have me with them curtains back
Me and B., she about to sting, stand back

Baby, seem like everywhere I go, I see you
From your eyes I smile, it's like I breathe you
Helplessly I reminisce, don't want to
Compare nobody to you

Boy, I try to catch myself, but I'm outta control
Your sexiness is so appealing, I can't let it go

Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's déjà vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's déjà vu

Seeing, things that I know can't be, am I dreaming?
When I saw you walkin' past me almost called your name
Got a better glimpse and then I looked away
Feels like I'm losing it

Boy, I try to catch myself, but I'm outta control
Your sexiness is so appealing, I can't let it go

Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's déjà vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's déjà vu

Yes, Hova's flow so unusual
Baby girl you should already know
It's H-O, light up the dro
'Cause you gonna need help tryna study my, bounce
Flow, blow, what's the difference?
One you take in vein while the other you sniffin'
It's still dope, po-po try to convict him
That's a no-go, my dough keep the scales tippin'
Like 4-4s, like I'm from the H-O-U-S-T-O-N
Blow wind, so Chicago of him
Is he the best ever? That's the argu-a-ment
I don't make the list, don't be mad at me
I just make the hits like a factory
I'm just one of one, nothin' after me
No déjà vu, just me and my (oh!)

Baby, I can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, it's true
Gotta be having déjà vu
'Cause in my mind I want you here
Get on the next plane, I don't care
Is it because I'm missin' you
That I'm having déjà vu?

Boy, I try to catch myself, but I'm outta control
Your sexiness is so appealing, I can't let it go

Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's déjà vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's déjà vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's déjà vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby, I swear it's déjà vu

Автор(ы) песни: Duke Ellington And Irving Mills

Анализ песни "Déjà Vu"



Песня Déjà Vu была выпущена в 2006 году и является первым синглом с альбома Бейонсе B'Day. Трек был создан в сотрудничестве с известными продюсерами Родни 'Darkchild' Джеркинсом и Ричем Харрисоном, а также с Jay-Z, который исполнил рэп-партию. Песня записывалась в то время, когда Бейонсе активно работала над своим сольным карьерным развитием после распада группы Destiny's Child.

Déjà Vu имеет важное значение в карьере Бейонсе, так как она упрочила её статус как сольной артистки. Песня демонстрирует её вокальную мощь и способность сочетать элементы ритм-н-блюза с современным поп-звучанием. Это был один из первых треков, в которых Бейонсе активно сотрудничала с Jay-Z после их успешной коллаборации в песне Crazy in Love.

На момент выхода Déjà Vu получила смешанные отзывы от критиков. Некоторые высоко оценили энергичность и вокальное исполнение, в то время как другие критики отметили, что песня не смогла достичь уровня предыдущих хитов Бейонсе. Тем не менее, песня заняла высокие позиции в чартах и стала популярной среди слушателей.


Основной темой Déjà Vu является чувство дежавю в отношениях, когда повторяющиеся эмоции и образы напоминают о прошлом опыте. Лирическая героиня осознаёт, что не может избавиться от воспоминаний о своём возлюбленном, и каждый новый опыт напоминает ей о нём.

В песне используются такие образы, как 'глаза и улыбка', которые символизируют присутствие любимого человека в каждом аспекте жизни героини. Также упоминается 'бег' и 'музыкальные инструменты', которые символизируют стремление и ритмичность отношений.

Эмоциональный подтекст песни передаёт смесь ностальгии и беспокойства. Герои песни пытаются справиться с сильными чувствами, которые настолько мощны, что перерастают в навязчивое повторение.


Музыка Déjà Vu включает в себя элементы фанка, ритм-н-блюза и поп-музыки. Основной акцент сделан на басовые линии и ритмичные ударные, что создаёт динамичное и энергичное звучание. Использование живых инструментов, таких как бас-гитара и ударные, придаёт песне ретро-атмосферу.

Настроение Déjà Vu динамичное и захватывающее. Благодаря энергичному ритму и выразительным вокальным партиям, песня создаёт ощущение эмоционального накала и страсти, передавая слушателю чувство вовлечённости и участия в переживаниях героини.


В песне активно используются метафоры и сравнения. Например, сравнение 'я не хочу замен' и 'всё, что я вижу, это ты' подчёркивает уникальность и незаменимость возлюбленного. Также используется аллегория 'бег', символизирующая постоянное движение и изменение в отношениях.

Композиционная структура Déjà Vu включает в себя стандартные куплеты и припевы, а также рэп-партию, исполняемую Jay-Z. Такое построение позволяет плавно переходить между вокальными и рэповыми частями, создавая динамичное развитие сюжета песни.


Déjà Vu оказала влияние на развитие жанра современного ритм-н-блюза, демонстрируя, как можно сочетать элементы разных стилей. Песня также стала значимой в контексте становления Бейонсе как одной из ведущих артисток своего времени.

Хотя Déjà Vu не имеет большого количества кавер-версий, её влияние ощущается в работах артистов, вдохновлённых Бейонсе и её уникальным стилем.

Для Бейонсе Déjà Vu стала важным этапом в карьере, закрепив её статус как ведущей исполнительницы и показав её способность привлекать внимание к своим сольным проектам. Эта песня также укрепила её творческое сотрудничество с Jay-Z, которое в дальнейшем вылилось в успешные музыкальные и личные отношения.


Déjà Vu — это многослойная композиция, которая демонстрирует вокальные и артистические способности Бейонсе. Она сочетает в себе элементы фанка, ритм-н-блюза и поп-музыки, создавая динамичное и эмоциональное произведение, которое продолжает оставаться актуальным.

На сегодняшний день Déjà Vu остаётся важной частью музыкального наследия Бейонсе. Песня продолжает вдохновлять новых артистов и привлекает внимание слушателей благодаря своей универсальной тематике и впечатляющему исполнению. В условиях современного музыкального ландшафта, она подчёркивает важность эмоциональной искренности и инновационного подхода к созданию музыки.

Перевод песни "Déjà Vu"

Bass (А)
Hi-hat (А)
808 (А)
Джей (ага, готов, ага)
Пойдем за ними (ага)
Давай (давай)

Я бегал по базам, как Жуан Пьер
Теперь я управляю басом, хай-хетом и малым барабаном
Я раньше паковал девчонок, как сумки Биркин
Теперь я завладел Б. (Парень, ты это сделал)
Бруклинский залив, где меня родили
Теперь везде, дерзость рэп
Смелость иметь меня с этими занавесками
Я и Б., она вот-вот ужалит, стой в стороне

Детка, кажется, куда бы я ни пошел, я вижу тебя
От твоих глаз я улыбаюсь, словно вдыхаю тебя
Беспомощно я вспоминаю, не хочу
Сравнивать никого с тобой

Парень, я пытаюсь взять себя в руки, но я вне контроля
Твоя сексуальность так привлекательна, я не могу отпустить

Знаю, что не могу забыть тебя
Потому что все, что я вижу, это ты
И я не хочу никакой замены
Детка, клянусь, это дежавю
Знаю, что не могу забыть тебя
Потому что все, что я вижу, это ты
И я не хочу никакой замены
Детка, клянусь, это дежавю

Вижу, вещи, которые не могут быть, я мечтаю?
Когда я увидел, как ты проходишь мимо, почти назвал твое имя
Получил лучшее представление и отвернулся
Чувствую, что теряю голову

Парень, я пытаюсь взять себя в руки, но я вне контроля
Твоя сексуальность так привлекательна, я не могу отпустить

Знаю, что не могу забыть тебя
Потому что все, что я вижу, это ты
И я не хочу никакой замены
Детка, клянусь, это дежавю
Знаю, что не могу забыть тебя
Потому что все, что я вижу, это ты
И я не хочу никакой замены
Детка, клянусь, это дежавю

Да, поток Ховы так необычен
Детка, ты уже должна знать
Это Х-О, зажги дро
Потому что тебе понадобится помощь, чтобы изучить мой, ритм
Поток, удар, какая разница?
Одно ты принимаешь в вену, а другое нюхаешь
Это все еще дурь, по-по пытаются осудить его
Это не пройдет, мои деньги держат весы на грани
Как 4-4, как будто я из Х-О-У-С-Т-О-Н
Дует ветер, так по-чикагски
Он лучший из всех? Это спор
Я не составляю списки, не злись на меня
Я просто делаю хиты, как фабрика
Я просто один из одного, ничего после меня
Нет дежавю, только я и мой (о!)

Детка, я не могу пойти никуда
Без мысли, что ты там
Кажется, что ты повсюду, это правда
Должно быть, это дежавю
Потому что в моей голове я хочу, чтобы ты был здесь
Садись на следующий самолет, мне все равно
Это потому, что я скучаю по тебе
Что у меня дежавю?

Парень, я пытаюсь взять себя в руки, но я вне контроля
Твоя сексуальность так привлекательна, я не могу отпустить

Знаю, что не могу забыть тебя
Потому что все, что я вижу, это ты
И я не хочу никакой замены
Детка, клянусь, это дежавю
Знаю, что не могу забыть тебя
Потому что все, что я вижу, это ты
И я не хочу никакой замены
Детка, клянусь, это дежавю
Знаю, что не могу забыть тебя
Потому что все, что я вижу, это ты
И я не хочу никакой замены
Детка, клянусь, это дежавю
Знаю, что не могу забыть тебя
Потому что все, что я вижу, это ты
И я не хочу никакой замены
Детка, клянусь, это дежавю

Уверены, что Вам будет это интересно: