О чем песня Beyonce - "Formation"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Formation"


What happened at the New Wil'ins?
Bitch, I'm back by popular demand

Y'all haters corny with that Illuminati mess
Paparazzi, catch my fly and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (Stylin')
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, momma Louisiana
You mix that Negro with that Creole, make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my Negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money, but they never take the country out me
I got hot sauce in my bag, swag

Oh yeah, baby, oh yeah I, oh, oh, yes, I like that
I did not come to play with you hoes, haha
I came to slay, bitch
I like cornbreads and collard greens, bitch
Oh, yes, you best believe it

Y'all haters corny with that Illuminati mess
Paparazzi, catch my fly and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (Stylin')
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, momma Louisiana
You mix that Negro with that Creole, make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my Negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money but they never take the country out me
I got hot sauce in my bag, swag

I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on them haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Get what's mine (Take what's mine), I'm a star (I'm a star)
'Cause I slay (Slay), I slay (Hey), I slay (OK), I slay (OK)
All day (OK), I slay (OK), I slay (OK), I slay (OK)
We gon' slay (Slay), gon' slay (OK), we slay (OK), I slay (OK)
I slay (OK), OK (OK), I slay (OK), OK, OK, OK, OK
OK, OK, ladies, now let's get in formation, 'cause I slay
OK, ladies, now let's get in formation, 'cause I slay
Prove to me you got some coordination, 'cause I slay
Slay trick, or you get eliminated

When he fuck me good, I take his ass to Red Lobster, 'cause I slay
When he fuck me good, I take his ass to Red Lobster, we gon' slay
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, I slay
Drop him off at the mall, let him buy some J's, let him shop up, 'cause I slay
I might get your song played on the radio station, 'cause I slay
I might get your song played on the radio station, 'cause I slay
You just might be a black Bill Gates in the making, 'cause I slay
I just might be a black Bill Gates in the making

I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on my haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Take what's mine (Take what's mine), I'm a star (I'm a star)
'Cause I slay (Slay), I slay (Hey), I slay (OK), I slay (OK)
I slay (OK), I slay (OK), I slay (OK), I slay (OK)
We gon' slay (Slay), gon' slay (OK), we slay (OK), I slay (OK)
I slay (OK), OK (OK), I slay (OK), OK, OK, OK, OK
OK, OK, ladies, now let's get in formation, I slay
OK, ladies, now let's get in formation, 'cause I slay
Prove to me you got some coordination, 'cause I slay
Slay trick, or you get eliminated, I slay

OK, ladies, now let's get in formation, I slay
OK, ladies, now let's get in formation
You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper

Girl, I hear some thunder
Golly, look at that water, boy, oh Lord

Автор(ы) песни: Beyonce Knowles, Asheton Hogan, Michael Williams, Khalif Brown

Анализ песни "Formation"



Песня Formation была выпущена Бейонсе 6 февраля 2016 года как лид-сингл с её шестого студийного альбома Lemonade. Композиция была создана в условиях напряженной социальной атмосферы в США, связанной с движением Black Lives Matter и протестами против полицейского насилия. Клип на песню, снятый режиссёром Мелиной Мацукас, был представлен на следующий день после выхода сингла, и включал множество визуальных отсылок к урагану Катрина и истории чернокожих в Америке.

Formation является одной из самых значимых работ в карьере Бейонсе. Эта песня демонстрирует её социальную и политическую позицию и отражает её эволюцию как артиста, который использует свою платформу для обсуждения важных вопросов. Lemonade, альбом, который включает Formation, стал поворотным моментом, подчеркнув её как фигуру, активно вовлеченную в культурные и политические дискуссии.

На момент выхода Formation получила восторженные отзывы критиков за ее мощный посыл и смелую лирику. Журнал Rolling Stone отметил песню как одну из лучших в 2016 году. Публика также восприняла песню с энтузиазмом, и она быстро стала гимном для многих, кто борется за социальную справедливость.


Основная тема Formation — это гордость за свое наследие и идентичность. Бейонсе использует песню как платформу для выражения своей гордости за афроамериканскую культуру и подчеркивает важность осознания своих корней. Она также затрагивает темы женской силы и независимости, демонстрируя уверенность и силу.

Бейонсе использует множество метафор и образов, таких как 'папарацци ловят мой стиль', чтобы подчеркнуть свою уверенность и уникальность. Образ 'Техасская чернокожая' олицетворяет её гордость за свое происхождение и наследие. Строка 'У меня в сумке острый соус' стала символом её аутентичности и непринужденной уверенности.

Эмоциональный подтекст песни заключается в уверенности и гордости. Бейонсе выражает чувство триумфа и принадлежности, показывая, что она не только принимает, но и гордится своим наследием. Это создает мощное чувство единства и вдохновения для её слушателей.


Музыка в Formation представляет собой смесь хип-хопа, трэпа и современного R&B. Композиция включает в себя глубокий бас и агрессивный ритм, которые создают энергичную и мощную атмосферу. Вокал Бейонсе варьируется от уверенного речитатива до мелодичных нот, добавляя разнообразие и динамику.

Общее настроение песни — это комбинация уверенности и вызова. Бейонсе четко заявляет о своей позиции, вызывая чувство гордости и решимости. Эта песня вдохновляет слушателей на принятие и празднование своей индивидуальности и культурного наследия.


В Formation Бейонсе использует такие литературные приёмы, как метафоры и символы, для выражения своих идей. Образы, такие как 'нос в стиле Джексона Файв', символизируют гордость за черты, которые традиционно считаются африканскими. С помощью гиперболы и иронии она подчеркивает своё превосходство и уверенность.

Структура Formation включает в себя повторяющийся припев, который усиливает основное послание песни. Куплеты насыщены личными и культурными отсылками, что придает тексту глубину и сложность. Такая композиция позволяет Бейонсе донести своё послание с максимальной выразительностью и эффектом.


Formation оказала значительное влияние на музыкальную и культурную сцену. Песня стала важным элементом дискуссии о расе, идентичности и социальной справедливости в США. Она также укрепила позицию Бейонсе как влиятельного культурного лидера.

Песня Formation стала источником вдохновения для множества артистов, хотя официальных кавер-версий немного, что связано с её уникальным стилем и сильным личным посылом.

Для Бейонсе Formation стала важной вехой, укрепив её статус не только как музыкальной иконы, но и как активистки. Эта песня расширила её аудиторию и укрепила её влияние на важные социальные и культурные вопросы.


Formation — это мощное заявление, которое сочетает в себе личные, культурные и социальные аспекты. Бейонсе использует эту песню как платформу для выражения своей гордости за наследие и идентичность, одновременно делая её актуальной и значимой в контексте современных социальных проблем.

На сегодняшний день Formation продолжает оставаться актуальной, так как затрагивает темы, которые по-прежнему важны для многих людей. Песня вдохновляет слушателей гордиться своим происхождением и бороться за справедливость, что делает её мощным и значимым произведением искусства.

Интересные факты о песне

Бейонсе исполнила эту песню на шоу в перерыве Супербоула 8 февраля 2016 года. Песня и ее музыкальное видео были выпущены на день раньше. Выступление на Супербоуле стало одним из самых обсуждаемых моментов того года, так как оно не только продемонстрировало вокальные и хореографические способности Бейонсе, но и носило политический подтекст, связанный с движением за права афроамериканцев в США.
Билл Гейтс рассказал журналу Wired о том, как его имя было использовано в этих текстах: 'Да, я не осознавал, что она это сделала, пока кто-то в офисе не прислал мне копию текста, и я сказал: 'Вы серьезно? Это довольно странный набор слов здесь.'' Это заявление Гейтса подчеркивает неожиданный, но значительный культурный эффект, который песня Бейонсе оказала даже на таких известных людей, как он, и демонстрирует, как поп-культура может переплетаться с миром технологий и бизнеса.
Видео на песню 'Formation' получило множество наград на премии MTV Video Music Awards 2016 года, включая 'Видео года', 'Лучшее поп-видео', 'Лучшая хореография', 'Лучший режиссер', 'Лучшая операторская работа' и 'Лучший монтаж'. На этом же мероприятии Бейонсе исполнила песню, что стало одним из самых ярких моментов вечера. Данный клип и его успехи подчеркивают значимость и влияние Бейонсе в музыкальной индустрии, а также ее способность создавать мощные визуальные и музыкальные произведения, которые находят отклик у широкой аудитории.

Перевод песни "Formation"

Что случилось в Нью-Уил'нс?
Сучка, я вернулась по популярному требованию

Вы все, хейтеры, скучны с этой ерундой об Иллюминатах
Папарацци, ловите мой полет и мою дерзкую свежесть
Я так безрассудна, когда ношу свое платье Живанши (Стильная)
Я так собственническа, поэтому ношу его цепочки Roc
Мой папа из Алабамы, мама из Луизианы
Смешайте этого негра с креолкой, получите техасскую бомбу
Мне нравятся волосы моего ребенка с детскими кудрями и афро
Мне нравится нос моего негра с ноздрями Джексона Пятого
Заработала все эти деньги, но они никогда не заберут деревенщину из меня
У меня есть острый соус в моей сумке, стиль

О да, детка, о да, я, о, о, да, мне это нравится
Я не пришла играть с вами, суки, ха-ха
Я пришла побеждать, сука
Мне нравятся кукурузный хлеб и зелень, сука
О да, ты лучше поверишь в это

Вы все, хейтеры, скучны с этой ерундой об Иллюминатах
Папарацци, ловите мой полет и мою дерзкую свежесть
Я так безрассудна, когда ношу свое платье Живанши (Стильная)
Я так собственническа, поэтому ношу его цепочки Roc
Мой папа из Алабамы, мама из Луизианы
Смешайте этого негра с креолкой, получите техасскую бомбу
Мне нравятся волосы моего ребенка с детскими кудрями и афро
Мне нравится нос моего негра с ноздрями Джексона Пятого
Заработала все эти деньги, но они никогда не заберут деревенщину из меня
У меня есть острый соус в моей сумке, стиль

Я вижу это, я хочу это, я выпендриваюсь, светлокожая
Я мечтаю об этом, я работаю усердно, я тружусь, пока не владею этим
Я кружусь на них, альбиносах аллигаторах
Эль Камино с низким сиденьем, попивая Куэрво без запивки
Иногда я схожу с ума (я схожу с ума), я иду на все (я иду на все)
Беру, что мое (беру, что мое), я звезда (я звезда)
Потому что я побеждаю (побеждаю), я побеждаю (эй), я побеждаю (ок), я побеждаю (ок)
Весь день (ок), я побеждаю (ок), я побеждаю (ок), я побеждаю (ок)
Мы будем побеждать (побеждать), будем побеждать (ок), мы побеждаем (ок), я побеждаю (ок)
Я побеждаю (ок), ок (ок), я побеждаю (ок), ок, ок, ок, ок
Ок, ок, дамы, теперь давайте встанем в строй, потому что я побеждаю
Ок, дамы, теперь давайте встанем в строй, потому что я побеждаю
Докажите мне, что у вас есть координация, потому что я побеждаю
Побеждай, сука, или будешь устранена

Когда он меня хорошо трахает, я веду его в Red Lobster, потому что я побеждаю
Когда он меня хорошо трахает, я веду его в Red Lobster, мы будем побеждать
Если он делает это правильно, я могу взять его на полет на своем вертолете, я побеждаю
Высаживаю его в торговом центре, пусть купит себе Джейсы, пусть шопится, потому что я побеждаю
Я могу сделать так, чтобы твою песню проиграли на радио, потому что я побеждаю
Я могу сделать так, чтобы твою песню проиграли на радио, потому что я побеждаю
Ты можешь быть черным Биллом Гейтсом в разработке, потому что я побеждаю
Я могу быть черным Биллом Гейтсом в разработке

Я вижу это, я хочу это, я выпендриваюсь, светлокожая
Я мечтаю об этом, я работаю усердно, я тружусь, пока не владею этим
Я кружусь на своих хейтерах, альбиносах аллигаторах
Эль Камино с низким сиденьем, попивая Куэрво без запивки
Иногда я схожу с ума (я схожу с ума), я иду на все (я иду на все)
Беру, что мое (беру, что мое), я звезда (я звезда)
Потому что я побеждаю (побеждаю), я побеждаю (эй), я побеждаю (ок), я побеждаю (ок)
Я побеждаю (ок), я побеждаю (ок), я побеждаю (ок), я побеждаю (ок)
Мы будем побеждать (побеждать), будем побеждать (ок), мы побеждаем (ок), я побеждаю (ок)
Я побеждаю (ок), ок (ок), я побеждаю (ок), ок, ок, ок, ок
Ок, ок, дамы, теперь давайте встанем в строй, я побеждаю
Ок, дамы, теперь давайте встанем в строй, потому что я побеждаю
Докажите мне, что у вас есть координация, потому что я побеждаю
Побеждай, сука, или будешь устранена, я побеждаю

Ок, дамы, теперь давайте встанем в строй, я побеждаю
Ок, дамы, теперь давайте встанем в строй
Ты знаешь, что ты та самая сучка, когда вызываешь все эти разговоры
Всегда оставайся милосердной, лучшая месть — это деньги

Девушка, я слышу гром
Боже, посмотри на эту воду, парень, о, Господи

Уверены, что Вам будет это интересно: