О чем песня BIGBANG - "Tell Me Goodbye"?
BIGBANG
Текст песни "Tell Me Goodbye"
Letting you go…(here’s somebody…)
Letting you go…(here’s somebody…)
Yo I got this, yeah
still thinking about this thing alot
you got me shaken up
(Please tell me there’s a way)
And it got my head just spinnin’ round round round round
(Please tell me there’s a way)
Don’t wanna take a fall
It’s best to break it up
It’s gonna be better for you, move on
(Please tell me there’s a way)
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up
Girl I swear 君の事を一秒でも
悲しませない約束
守るためにはももうこれしか
選ぶ道はないから
Baby 愛した分だけ傷つけてしまう
And I got nothing, nothing to say
Tell me goodbye, tell me goodbye
抱きしめた手を
Tell me goodbye, tell me goodbye
離そう
僕を忘れる事に
自由になるなら Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Girl you know君が笑顔無くしてくほど
僕は自分を 責めるよ
泣く 冷める 言葉も光さえも
何もかも見失う
Baby 今度唇が離れてた瞬間に
I’ll never find better, better than you
Tell me goodbye, tell me goodbye
抱きしめた手を
Tell me goodbye, tell me goodbye
離そう
そばにいる事だけが優しさじゃないと Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Yo and it’s so, so
Sad it just ain’t happening
Wish it could be better
Sorry to scrapping
But I just can’t let ya
Shouldn’t be less than happy
I said look at me
I couldn’t live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part?
Must believe that it hurts
that lead this world
I feel the aching through my body
it just takes a bigger part of me
to be let you go
I wish that weren’t so…
君の声切なく fade away…
away-ay-ay-ay
風にかきけされて行く stay
stay-ay-ay-ay
これ以上は I can’t take it
その涙 don’t cry for me
君のため Never look back again
Tell me goodbye, tell me goodbye
抱きしめた手を
Tell me goodbye, tell me goodbye
離そう
そばにいる事だけが優しさじゃないと Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye
Анализ песни "Tell Me Goodbye"
Песня Tell Me Goodbye была выпущена южнокорейской группой BIGBANG в 2010 году. Этот трек был создан в рамках продвижения японского альбома группы и также использован в корейской драме 'IRIS'. В то время BIGBANG активно развивались на японской музыкальной сцене, стремясь расширить свою международную аудиторию.
Tell Me Goodbye стала одной из ключевых песен в дискографии BIGBANG, демонстрируя их способность сочетать эмоциональную глубину с коммерческой привлекательностью. Эта песня подчеркнула разнообразие музыкального стиля группы, который варьировался от хип-хопа и попа до R&B и баллад.
На момент выхода Tell Me Goodbye получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Многие отметили эмоциональный накал и зрелость звучания, что выделяло трек среди других произведений группы. Песня достигла высоких позиций в японских чартах и укрепила позиции BIGBANG на международной сцене.
Песня Tell Me Goodbye посвящена теме расставания и трудности отпускания любимого человека. Лирика отражает внутреннюю борьбу и противоречивые эмоции, которые испытывает лирический герой, понимая необходимость разрыва ради благополучия обоих партнеров.
В тексте песни использованы многочисленные образы и метафоры, такие как 'слезы' и 'холодные слова', которые символизируют боль и отчаяние. Также упоминается 'свет', который герой теряет в момент расставания, что метафорично указывает на потерю счастья и надежды.
Эмоциональный подтекст Tell Me Goodbye насыщен чувством вины, сожаления и нежелания причинять боль. Лирический герой извиняется за свои действия и выражает желание, чтобы его партнер нашел свободу и счастье после разрыва.
Музыка в Tell Me Goodbye характеризуется плавной мелодией, насыщенными аккордами и выразительными вокальными партиями. Использование пианино и струнных инструментов создает атмосферу грусти и меланхолии, усиливая лирическое содержание песни.
Общее настроение песни проникнуто чувством утраты и меланхолии. Музыка и текст вместе создают впечатление искренней исповеди, вызывая у слушателя чувства сострадания и сопереживания.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'падение' и 'потеря света', которые передают эмоциональную глубину и сложность переживаний главного героя. Эти элементы помогают создать более выразительную и запоминающуюся картину внутреннего мира персонажа.
Композиция Tell Me Goodbye построена по классической схеме куплет-припев, что позволяет подчеркнуть контраст между спокойными и напряженными моментами. Повторение фраз 'Tell me goodbye' усиливает драматический эффект и оставляет сильное эмоциональное впечатление.
Песня Tell Me Goodbye оказала значительное влияние на популяризацию корейской поп-музыки на международной арене. Она не только укрепила позиции BIGBANG в Японии, но и поспособствовала росту интереса к к-попу в других странах.
Несмотря на популярность песни, кавер-версии Tell Me Goodbye не были широко распространены. Тем не менее, она вдохновила многих молодых исполнителей на создание собственных произведений, используя её как эталон эмоциональной глубины и музыкальной выразительности.
Для BIGBANG песня Tell Me Goodbye стала важной вехой в их карьере, демонстрируя их музыкальную зрелость и способность к интернациональному успеху. Она укрепила их репутацию как одной из ведущих к-поп групп своего времени.
Песня Tell Me Goodbye является ярким примером эмоциональной глубины и музыкальной зрелости BIGBANG. Она сочетает в себе мощные лирические образы, меланхоличную атмосферу и запоминающуюся мелодию, что делает её одной из значимых работ в дискографии группы.
На сегодняшний день Tell Me Goodbye остается актуальной благодаря своей универсальной теме расставания и способности вызывать глубокие эмоциональные переживания. Песня продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, подтверждая свою значимость и долговечность в музыкальной культуре.
Перевод песни "Tell Me Goodbye"
Отпускаю тебя… (вот кто-то…)
Йо, я понял, да
все еще думаю об этом много
ты меня потрясла
(Пожалуйста, скажи мне, что есть способ)
И у меня голова просто кружится кругом
(Пожалуйста, скажи мне, что есть способ)
Не хочу падать
Лучше расстаться
Это будет лучше для тебя, двигайся дальше
(Пожалуйста, скажи мне, что есть способ)
Ага, мы разрываем это
Или думали, что сделаем это
А теперь скрываем
Девочка, клянусь, 君の事を一秒でも
не заставлю тебя грустить
Обещание
Чтобы сдержать его, нужно только это
Нет другого пути
Малышка, чем больше люблю, тем больше раню
И мне нечего, нечего сказать
Скажи мне прощай, скажи мне прощай
Обними меня
Скажи мне прощай, скажи мне прощай
Отпусти
Если забыть меня
означает свободу, малышка
Скажи мне прощай, скажи мне прощай
Девочка, ты знаешь,君が笑顔無くしてくほど
Я виню себя
Слова, которые остывают, и даже свет
Все теряю из виду
Малышка, в тот момент, когда губы разойдутся
Я никогда не найду лучше, лучше чем ты
Скажи мне прощай, скажи мне прощай
Обними меня
Скажи мне прощай, скажи мне прощай
Отпусти
Быть рядом — это не единственная доброта, малышка
Скажи мне прощай, скажи мне прощай
Йо, и это так, так
Грустно, просто не получается
Хотел бы, чтобы было лучше
Извини за разрыв
Но я просто не могу отпустить тебя
Не должно быть меньше, чем счастье
Я сказал, посмотри на меня
Не мог бы жить, видя, как ты страдаешь
То, что заслуживаешь
Малышка, ты была частью?
Должен верить, что это больно
ведет этот мир
Чувствую боль по всему телу
это занимает большую часть меня
чтобы отпустить тебя
Хотел бы, чтобы это было не так…
君の声切なく fade away…
away-ay-ay-ay
Ветер развеивает, унося
stay-ay-ay-ay
Больше не могу это выдержать
Эти слезы, не плачь за меня
Ради тебя никогда больше не оглядывайся
Скажи мне прощай, скажи мне прощай
Обними меня
Скажи мне прощай, скажи мне прощай
Отпусти
Быть рядом — это не единственная доброта, малышка
Скажи мне прощай, скажи мне прощай
Скажи мне прощай
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bee Gees - I Am The World?
Основная тема песни I Am The World связана с поиском идентичности и выражением личных эмоций. Лирический герой стремится объяснить свою многогранную натуру и показать, что он может быть всем, чем хочет, для любимого человека. Песня исследует темы любви, самоопределения и взаимосвязи между людьми.
-
В чем смысл песни Depeche Mode - I Am You?
Тема песни I Am You вращается вокруг сложных взаимоотношений, взаимозависимости и неизбежности. Лирика передает чувство запутанности и безысходности в любовной связи, где удовольствие и боль переплетаются.
-
В чем смысл песни Elton John - I Am Your Robot?
Основная тема песни I Am Your Robot связана с технологическим прогрессом и его влиянием на человеческие отношения. Элтон Джон использует образ робота для передачи идеи о безусловной любви и преданности, подчёркивая зависимость человека от технологий в современном мире.