О чем песня Bing Crosby - "I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

50

Текст песни "I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)"


I'm an old cowhand from the Rio Grande
But my legs ain't bowed and my cheeks ain't tan
I'm a cowboy who never saw a cow
Never roped a steer cause I don't know how
Sure ain't a fixin to start in now
Yippie yi yo kayah

I'm an old cowhand and I come down from the Rio Grande
And I learned to ride, ride, ride 'fore I learned to stand
I'm a riding fool who is up to date
I know every trail in the Lone Star State
Cause I ride the range in a Ford V-8
Yippie yi yo kayah

We're old cowhands from the Rio Grande
And we come to town just to hear the band
We know all the songs that the cowboys know
'Bbout the big corral where the doggies go
We learned them all on the radio
Yippie yi yo kayah

I'm an old cowhand
Oh yes, Mr. Bing.
Too hot for you, Uncle Fudd?
Down from the Rio Grande
Oh where the west is wild all around the borderland
Where the buffalo roam around the zoo
and the Injuns run up a rug or two
and the old Bar X is just a barbecue, yeah
Yippie yi yo kayah

I'm a pioneer who began from scratch
I don't bat an eye in a shootin' match.
They don't call me Elmer, they call me Satch.
Yippie yi yo kayah
Yippie yi yo kayah

Get along little horsy
Get along little horsy
Yippie yi yo kayah, oh!

Автор(ы) песни: Johnny Mercer

Анализ песни "I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)"



Песня I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) была написана Джонни Мерсером в 1936 году и стала частью саундтрека к фильму Rhythm on the Range, в котором Бинг Кросби исполнил главную роль. Мерсер, известный своими остроумными и запоминающимися текстами, создал эту песню как пародийное отражение образа жизни ковбоев, популяризированного в то время массовой культурой.

Для Бинга Кросби эта песня стала одной из ярких страниц его репертуара, подчеркнув его умение исполнять как серьёзные, так и юмористические композиции. Кросби на тот момент уже был признанным исполнителем, и участие в фильме Rhythm on the Range упрочило его статус как универсального артиста.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от публики, так и от критиков. Она стала популярной благодаря сочетанию лёгкой и запоминающейся мелодии с остроумным и ироничным текстом. Песня вошла в чарты и закрепила успех Кросби как одного из ведущих исполнителей своего времени.


Песня I'm An Old Cowhand является тонкой пародией на стереотипы о ковбоях, распространённые в массовой культуре. Она высмеивает романтизированный образ ковбоя, подчеркивая, что лирический герой никогда не занимался настоящей ковбойской работой и предпочитает современные удобства, такие как автомобиль Ford V-8.

Основные образы в песне – это ковбой и его окружение. Однако эти образы представлены в ироничном ключе: герой никогда не видел коров и не умеет управляться с лассо. Образы ковбоев, которые учились песням по радио, и путешествия на машине вместо лошади подчеркивают дистанцию между реальностью и мифом.

Эмоциональный подтекст песни заключается в лёгком юморе и самоиронии. Лирический герой признаёт своё несоответствие идеализированному образу ковбоя, но делает это с улыбкой и без сожаления. Это создает атмосферу добродушного веселья и подчеркивает стремление к простому и комфортному образу жизни.


Мелодия песни легкая и запоминающаяся, с элементами джаза, характерного для 1930-х годов. В аранжировке используются духовые инструменты и гитары, создающие оптимистичное и живое звучание, соответствующее теме и настроению песни.

Общее настроение песни – это легкость и веселье. Она вызывает у слушателя улыбку и создает атмосферу беззаботности и иронии. Песня не стремится к серьёзности, и её основная задача – развлекать и поднимать настроение.


В песне активно используются метафоры и гиперболы, чтобы подчеркнуть несоответствие лирического героя стереотипному образу ковбоя. Например, строки о том, что герой знает все тропы в Техасе, но ездит на автомобиле, иллюстрируют это противоречие.

Песня состоит из нескольких куплетов, каждый из которых развивает тему пародийного изображения ковбоя. Повторяющийся припев Yippie yi yo kayah создает ритмическое единство и подчеркивает игривость композиции.


Песня I'm An Old Cowhand оказала влияние на развитие жанра вестерн и его интеграцию в популярную музыку. Она продемонстрировала, как можно использовать юмор для деконструкции и анализа культурных стереотипов.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Фрэнка Синатру и Роя Роджерса. Каждый из них добавлял свои интерпретации, но сохранял игривую и ироничную природу оригинала.

Для Бинга Кросби песня стала одним из элементов, которые позволили ему закрепить за собой образ разнопланового и харизматичного артиста, способного одинаково успешно исполнять как серьёзные, так и юмористические произведения.


I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande) - это остроумная и запоминающаяся песня, которая использует пародию и иронию для исследования культурных стереотипов. Она демонстрирует мастерство Бинга Кросби и Джонни Мерсера в создании лёгкого и развлекательного контента.

Несмотря на временной контекст создания песни, её остроумие и лёгкость остаются актуальными и сегодня. Песня продолжает вызывать улыбку у слушателей и служит напоминанием о том, как важно иногда смотреть на жизнь с юмором и самоиронией.

Перевод песни "I'm An Old Cowhand (From The Rio Grande)"

Старый ковбой я с Рио-Гранде
Но ноги прямые и не загорелые щеки
Я ковбой, что ни разу не видел коров
Не крутил лассо, ведь не знаю как
И не намерен начинать сейчас
Йиппи йо кайя

Старый ковбой я и пришел я из Рио-Гранде
И научился ездить, ездить, ездить прежде, чем ходить
Я наездник, что в курсе всех новостей
Я знаю все тропы в штате Одинокой Звезды
Потому что я езжу по прериям на Ford V-8
Йиппи йо кайя

Мы старые ковбои из Рио-Гранде
И приезжаем в город, чтобы послушать оркестр
Мы знаем все песни, что знают ковбои
О большом корале, куда идут скотинки
Мы выучили их все по радио
Йиппи йо кайя

Старый ковбой я
О да, мистер Бинг.
Слишком жарко для вас, дядя Фадд?
С Рио-Гранде
О, где дикий запад вокруг границы
Где буйволы бродят по зоопарку
и индейцы делают пару ковров
и старый Бар X просто барбекю, да
Йиппи йо кайя

Я пионер, что начал с нуля
Я не моргну глазом в перестрелке.
Меня зовут не Элмер, а Сэтч.
Йиппи йо кайя
Йиппи йо кайя

Продвигайся, маленькая лошадка
Продвигайся, маленькая лошадка
Йиппи йо кайя, о!

Уверены, что Вам будет это интересно: