О чем песня Black Sabbath - "Hard Road"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "Hard Road"


Old men crying, young men dying
World still turns as Father Time looks on
On and on
Children playing, dreamers praying
Laughter turns to tear as love has gone
Has it gone?

Oh, it's a hard road
Oh, it's a hard road

Whirlwind churning, lovers learning
On this path of life we can't back down
Is it wrong?
Widows weeping, babies sleeping
Life becomes the singer and the song
Sing along

Oh, it's a hard road
Carry your own load

Why make the hard road?
Why can't we be friends?
No need to hurry
We'll meet in the end

Why make the hard road?
Why can't we be friends?
No need to worry
Let's sing it again

Brother's sharing, mother's caring
Nightime falling victim to the dawn
Shadows small
Days are crawling, time is calling
To the Earth another life is gone
Love line drawn

Oh, it's a hard road
Carry your own load
Oh, it's a hard road
Oh, it's a hard road...

Forget all your sorrow, don't live in the past
And look to the future, `cause life goes too fast, you know
Forget all your sorrow, don't live in the past
And look to the future, `cause life goes too fast, you know
Forget all your sorrow, don't live in the past
And look to the future, `cause life goes too fast, you know...

Анализ песни "Hard Road"



Песня Hard Road была выпущена на альбоме *Never Say Die!* в 1978 году. Это был последний альбом с Оззи Осборном в составе Black Sabbath до его возвращения в группу в 1997 году. Работа над альбомом проходила в сложный период для коллектива, характеризующийся внутренними конфликтами и проблемами с наркотиками. Тем не менее, Hard Road стала одной из самых запоминающихся песен альбома, демонстрируя характерное для группы сочетание тяжелых риффов и философских текстов.

Песня Hard Road занимает особое место в дискографии Black Sabbath, так как она является частью их последнего студийного альбома с Оззи Осборном перед его уходом. Альбом Never Say Die! не получил такого же признания, как предыдущие работы группы, но песни, такие как Hard Road, остаются важными элементами музыкального наследия группы.

Альбом Never Say Die! получил смешанные отзывы критиков. Некоторые оценили его за эксперименты и разнообразие звучания, в то время как другие критиковали за отсутствие целостности и напряженности. Песня Hard Road была воспринята более положительно, благодаря своей мелодичности и запоминающемуся риффу. Музыкальные критики отмечали её как одну из сильных сторон альбома.


Тематика песни Hard Road сосредоточена на трудностях жизни и неизбежности времени. Текст отражает философские размышления о жизни, смерти и времени, как невидимой силе, формирующей наши судьбы. Основной посыл песни заключается в необходимости принятия этих трудностей и продолжения движения вперед, несмотря на все испытания.

В песне используются образы, такие как 'старики плачут, молодые умирают', чтобы подчеркнуть цикличность жизни и неизбежность перемен. Образы детей, играющих и мечтателей, молящихся, символизируют невинность и надежду, которые со временем могут смениться разочарованием и утратой.

Эмоциональный подтекст песни передает чувство меланхолии и осознания бренности жизни. Тем не менее, в ней звучат нотки надежды и стойкости, подчеркивающие важность принятия трудностей и поиска внутренней силы для их преодоления.


Музыка в Hard Road построена на мощных гитарных риффах Тони Айомми, поддерживаемых ритмичным басом Гизера Батлера и динамичным барабанным звучанием Билла Уорда. Вокал Оззи Осборна добавляет песне характерный для Black Sabbath эмоциональный накал и драматизм.

Общее настроение песни можно описать как меланхоличное, но одновременно вдохновляющее. Она вызывает ощущение печали, но также побуждает к размышлениям о преодолении жизненных трудностей, что делает её эмоционально насыщенной и глубокой.


В тексте песни используются метафоры и символы, чтобы передать сложность и многогранность жизненного пути. Например, образ 'вихря, кружащегося' иллюстрирует хаотичность и непредсказуемость жизни. Аллегория 'певец и песня' подчеркивает связь между жизнью и искусством.

Песня имеет традиционную структуру куплетов и припевов, что делает её легко запоминающейся. Эта структура способствует усилению основного посыла о жизненных трудностях, повторяющихся, как и припев, снова и снова.


Несмотря на то, что Never Say Die! не стал одним из самых известных альбомов Black Sabbath, песни с этого альбома, включая Hard Road, оказали влияние на развитие хэви-метала и других жанров рок-музыки. Они продолжили формировать звук и тематику, характерные для Black Sabbath.

На данный момент нет широко известных кавер-версий песни Hard Road, что может быть связано с её уникальным звучанием и тематикой, характерными для Black Sabbath.

Песня Hard Road продолжает оставаться важной частью музыкального наследия Black Sabbath. Несмотря на уход Оззи Осборна из группы после выхода Never Say Die!, эта песня символизирует завершение важного этапа в истории коллектива.


Песня Hard Road представляет собой глубокое философское размышление о жизненных трудностях и неизбежности времени. Музыкальные и лирические элементы создают атмосферу, в которой сочетаются меланхолия и надежда. Это делает её важной частью наследия Black Sabbath и ценным вкладом в жанр хэви-метала.

Сегодня Hard Road остается актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. Она продолжает вдохновлять слушателей своими философскими размышлениями о жизни и стойкости перед лицом трудностей, что делает её значимой и в современном контексте.

Перевод песни "Hard Road"

Старики плачут, молодые умирают
Мир всё ещё крутится, пока Время смотрит
Всё идет
Дети играют, мечтатели молятся
Смех превращается в слезы, когда любовь ушла
Ушла ли она?

О, это трудный путь
О, это трудный путь

Вихрь крутится, влюбленные учатся
На этом пути жизни мы не можем отступить
Это неправильно?
Вдовы плачут, младенцы спят
Жизнь становится певцом и песней
Пой вместе

О, это трудный путь
Неси свою ношу

Зачем делать трудный путь?
Почему мы не можем быть друзьями?
Нет нужды спешить
Мы встретимся в конце

Зачем делать трудный путь?
Почему мы не можем быть друзьями?
Не стоит волноваться
Давайте споем это снова

Брат делится, мать заботится
Ночь уступает место рассвету
Тени малы
Дни ползут, время зовет
На Землю приходит новая жизнь
Линия любви проведена

О, это трудный путь
Неси свою ношу
О, это трудный путь
О, это трудный путь...

Забудь все свои печали, не живи прошлым
И смотри в будущее, потому что жизнь слишком быстрая, ты знаешь
Забудь все свои печали, не живи прошлым
И смотри в будущее, потому что жизнь слишком быстрая, ты знаешь
Забудь все свои печали, не живи прошлым
И смотри в будущее, потому что жизнь слишком быстрая, ты знаешь...

Уверены, что Вам будет это интересно: