О чем песня Black Sabbath - "The Sign Of The Southern Cross"?
Black Sabbath
Текст песни "The Sign Of The Southern Cross"
If there isn't light when no one sees
Then how can I know what you might believe?
A story told that can't be real
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
Fade away, fade away
Vanish into small
Fade away, fade away
Break the crystal ball
Oh
It's the sign
Feels like the time!
On a small world, west of wonder
Somewhere, nowhere all
There's a rainbow that will shimmer
When the summer falls
If an echo doesn't answer
When it hears a certain sound
Then the beast is free to wander
But never is seen around
And it's the Sign of the Southern Cross
It's the Sign of the Southern Cross
All right
Sail away
To the sign
Oh
From the book, the word is spoken
Whispers from forgotten song
Gather all around the young ones
They will make us strong
Reach above your dreams of pleasure
Give a life to those who died
Look beyond your own horizons
Sail the ship of sighs
And it's the Sign of the Southern Cross
It's the Sign of the Southern Cross
Fade away, fade away
Break the crystal ball
Fade away, fade away
I can't accept it anymore
On a real world, west of wonder
Somewhere, nowhere all
There's a rainbow, see it shimmer
When the summer falls
From the book, the word is spoken
Whispers from forgotten song
Gather all around the young ones
They will make us strong!
It's the Sign of the Southern Cross
It's the Sign of the Southern Cross
Don't live for pleasure
Make life your treasure
Fade away!
Eight miles high, about to fall
And no one there to catch you
Look for the sign, the time
The Sign of the Southern Cross, yeah
Автор(ы) песни: Terence Butler, Tony Iommi, Ronnie James Dio
Анализ песни "The Sign Of The Southern Cross"
Песня The Sign Of The Southern Cross была выпущена в 1981 году на альбоме Mob Rules группы Black Sabbath. Это был второй альбом, записанный с вокалистом Ронни Джеймсом Дио после ухода Оззи Осборна. Период записи альбома был насыщен изменениями в составе группы, что оказало влияние на общее звучание и тематику песен. Альбом был записан в Лос-Анджелесе, и продюсером выступил Мартин Бирч, известный своей работой с такими группами, как Deep Purple и Iron Maiden.
The Sign Of The Southern Cross является одной из самых значительных и запоминающихся композиций альбома Mob Rules. Она демонстрирует уникальный стиль и лирический подход Ронни Джеймса Дио, который привнёс в группу новое дыхание и мистическую атмосферу. Песня закрепила за Black Sabbath репутацию группы, способной совмещать тяжёлый рок с прогрессивными элементами и сложными текстами.
На момент выхода альбом Mob Rules получил положительные отзывы от критиков, которые отметили тяжёлое звучание и лирическую глубину песен. Публика также приняла альбом благосклонно, и он стал коммерчески успешным. Песня The Sign Of The Southern Cross особенно выделялась своим эпическим настроением и была высоко оценена за вокальные и инструментальные партии.
Песня The Sign Of The Southern Cross затрагивает темы мистики, поиска истины и самопознания. Лирика полна символизма и философских размышлений, что типично для творчества Дио. Основной посыл заключается в стремлении к внутреннему просветлению и пониманию мира, даже если окружающая реальность кажется иллюзорной.
Текст песни наполнен множеством образов и метафор, таких как 'радужный свет', 'кристальный шар' и 'книга забытых песен'. Эти образы создают атмосферу волшебства и таинственности, подчёркивая философский характер произведения. Например, строчка 'если нет света, когда никто не видит' подразумевает философский вопрос о существовании истины вне восприятия.
Эмоциональный подтекст песни передаёт чувство тоски и одновременно надежды на открытие новых горизонтов. Песня вызывает у слушателя размышления о смысле жизни и важности личного поиска истины. Атмосфера мистики и эпичности добавляет произведению глубину и вызывает у слушателя ощущение путешествия в неизведанное.
Музыка The Sign Of The Southern Cross характеризуется мощными гитарными риффами Тони Айомми, атмосферными клавишными партиями и выразительным вокалом Дио. Композиция начинается с медленного, почти акустического вступления, которое постепенно переходит в тяжёлый и динамичный ритм. Это создаёт контраст и подчёркивает драматизм повествования.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как мрачное, но в то же время вдохновляющее. Она вызывает чувство уважения к неизведанному и стремление к самопознанию. Эпическая музыкальная структура усиливает ощущение величия и мистики, что делает песню одной из самых запоминающихся в репертуаре Black Sabbath.
В песне используются различные литературные приёмы, такие как метафоры и символы. Например, 'кристальный шар' символизирует попытку предсказания будущего и поиска истины. Эти элементы помогают создать атмосферу загадочности и философской глубины, характерную для творчества Дио.
Структура песни включает в себя медленное вступление, которое плавно переходит в более интенсивную и динамичную часть. Такой подход позволяет создать напряжение и динамизм, что усиливает эмоциональное воздействие на слушателя. Композиционное построение подчёркивает эпический характер песни и её философскую направленность.
The Sign Of The Southern Cross оказала значительное влияние на развитие жанра хеви-метал, вдохновляя другие группы на создание сложных и атмосферных композиций. Песня стала одним из образцов для последующих исполнителей, стремящихся к созданию глубокой и философской лирики.
Несмотря на отсутствие большого количества кавер-версий, песня остаётся популярной среди поклонников жанра. Её исполнение на концертах группы всегда вызывает большой отклик у слушателей, что свидетельствует о её значимости и популярности.
Для Black Sabbath песня The Sign Of The Southern Cross стала одной из ключевых композиций, которые определили их стиль в период сотрудничества с Ронни Джеймсом Дио. Она укрепила репутацию группы как одного из ведущих коллективов в жанре хеви-метал и продемонстрировала их способность к музыкальным экспериментам.
Песня The Sign Of The Southern Cross является ярким примером мастерства группы Black Sabbath в создании атмосферных и философских композиций. Она сочетает в себе глубокую лирику, сложную музыкальную структуру и мощное эмоциональное воздействие, что делает её незабвенной частью их репертуара.
Сегодня песня продолжает оставаться актуальной благодаря своему философскому посылу и музыкальной глубине. Она вдохновляет слушателей на размышления о жизни и поиске истины, оставаясь важной частью наследия Black Sabbath и жанра хеви-метал в целом.
Перевод песни "The Sign Of The Southern Cross"
Тогда как я могу знать, во что ты веришь?
Рассказ, который не может быть реальностью
Как-то должен отразить истину, которую мы чувствуем, да
Растворись, растворись
Исчезни в малом
Растворись, растворись
Разбей хрустальный шар
О
Это знак
Чувствуется, как время!
На маленьком мире, к западу от чудес
Где-то, нигде совсем
Там радуга будет мерцать
Когда лето падает
Если эхо не отвечает
Когда слышит определенный звук
Тогда зверь свободен блуждать
Но никогда не виден рядом
И это Знак Южного Креста
Это Знак Южного Креста
Хорошо
Уплывай
К знаку
О
Из книги слово произнесено
Шепоты из забытой песни
Соберите всех вокруг молодых
Они сделают нас сильными
Поднимитесь выше мечт удовольствия
Дайте жизнь тем, кто умер
Смотрите за своими горизонтами
Плывите на корабле вздохов
И это Знак Южного Креста
Это Знак Южного Креста
Растворись, растворись
Разбей хрустальный шар
Растворись, растворись
Я не могу больше это принять
На реальном мире, к западу от чудес
Где-то, нигде совсем
Есть радуга, видишь, как она мерцает
Когда лето падает
Из книги слово произнесено
Шепоты из забытой песни
Соберите всех вокруг молодых
Они сделают нас сильными!
Это Знак Южного Креста
Это Знак Южного Креста
Не живи ради удовольствия
Сделай жизнь своим сокровищем
Растворись!
Восемь миль в высоту, вот-вот упадет
И некому тебя поймать
Ищи знак, время
Знак Южного Креста, да
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ray Charles - Light Out Of Darkness?
Основные темы песни Light Out Of Darkness включают надежду, любовь и внутреннюю силу. Песня передает послание о том, что даже в самые темные времена можно найти свет, если у вас есть любовь и надежда. Это универсальная тема, которая часто встречается в музыке Рэя Чарльза.
-
В чем смысл песни Van Halen - Light Up The Sky?
Основная тема песни связана с молодостью, дерзостью и стремлением к новым горизонтам. Фразы как 'мы все быстрые прорыватели' и 'открой глаза, оставь всё позади' отражают дух приключений и бунта, характерный для молодого поколения. Песня говорит о стремлении к свободе и независимости, о готовности принять риск ради достижения своих целей.
-
В чем смысл песни The Prodigy - Light Up The Sky?
Тематика песни Light Up The Sky вращается вокруг концепции бунта и энергетического подъёма. Она символизирует вызов системе и стремление к свободе, которые выражаются через призыв 'осветить небо'. Песня воплощает в себе дух вечеринок и массовых собраний, где люди могут выражать себя свободно и без ограничений.