О чем песня Black Sabbath - "Turn Up The Night"?
Black Sabbath
Текст песни "Turn Up The Night"
A rumble of thunder, I'm suddenly under your spell
No rhyme or reason, or time of the season, but oh well
The darkened deliver, I shake and I shiver down your soul
You know what to cover, I think for another it's a story told
So get a good hold, yeah
Regiment fooled you, you thought that you knew who you are
A simple equation, that's the relation, but that's gone too far
A time of suspicion, a special condition that we all know
So let it all go!
Turn up the night!
Turn up the night!
Turn up the night, it feels so right!
Nighttime sorrow, taken like a pain
Black will not become a white, it's all the same
Evil lurks in twilight, dances in the dark
Makes you need the movement, like a fire needs a spark to burn!
A rumble of thunder, I'm suddenly under your spell
No rhyme or reason, or time of the season, but oh well
The darkened deliver, I shake and I shiver down your soul
So get a good hold, yeah
Turn up the night!
Turn up the night!
Turn up the night, it feels so right!
Turn up the night!
Turn up the night!
If it feels right
Turn off the light!
Turn up the night!
Автор(ы) песни: Ronnie James Dio, Terrence Butler, Tony Iommi
Анализ песни "Turn Up The Night"
Песня Turn Up The Night была выпущена в 1981 году на альбоме Mob Rules британской хэви-метал группы Black Sabbath. На тот момент в составе группы уже не было Оззи Осборна, и вокальные партии исполнял Ронни Джеймс Дио. Это был второй альбом с участием Дио, и он ознаменовал собой продолжение нового этапа в творчестве группы после выхода успешного альбома Heaven and Hell (1980). Запись проходила в напряженной атмосфере, так как участники группы были под давлением из-за ожиданий после успешного предыдущего релиза.
Turn Up The Night стала ведущим треком альбома Mob Rules и задала тон всему альбому. Эта песня, как и весь альбом, укрепила новую музыкальную идентичность Black Sabbath с Дио на вокале, отличаясь более сложной лирикой и мелодичными элементами, чем ранние работы группы.
На момент выхода песня Turn Up The Night получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Альбом Mob Rules был коммерчески успешен, закрепив позиции группы в эпоху Дио. Многие критики отметили энергичность и мощь песни, которая продолжала традиции хэви-метала, но с новым вокальным стилем Дио.
Тематически Turn Up The Night исследует темы внутреннего освобождения и принятия тьмы как части жизни. Песня может быть интерпретирована как призыв к действию и освобождению от ограничений, навязанных обществом или собственным страхом.
Лирика песни насыщена метафорами, такими как 'громовое рычание' и 'подчинение заклинанию', создающими образы силы и магии. Эти образы подчеркивают мистическую атмосферу песни и служат метафорами для освобождения и мощи.
Эмоционально песня передает ощущение энергии и решительности. Лирика наполнена чувством настойчивости и стремления к переменам, что отражает желание уйти от обыденности и принять неизвестное.
Музыка песни Turn Up The Night характеризуется быстрым темпом и энергичным риффом, который поддерживает динамичное настроение. Гитары Тони Айомми и мощный вокал Дио создают насыщенную и интенсивную звуковую атмосферу.
Общее настроение песни можно описать как энергичное и захватывающее. Оно вызывает у слушателя ощущение драйва и побуждает к действию, что делает ее идеальной для концертных выступлений.
В песне используются образы и метафоры, такие как 'заклинание' и 'гром', которые создают ощущение мистической силы. Также присутствуют аллегории, которые могут быть интерпретированы как внутренние переживания и борьба.
Песня строится по классической структуре куплет-припев, что делает ее легко запоминающейся. Энергичный припев 'Turn up the night!' подчеркивает центральную тему песни и усиливает эмоциональное воздействие.
Песня Turn Up The Night внесла свой вклад в формирование стиля хэви-метал 80-х годов. Она продолжила развитие жанра, который активно исследовал темы тьмы и мистики.
Несмотря на то, что песня не является самым известным хитом группы, она была перепета несколькими метал-группами, которые признают влияние Black Sabbath на их творчество.
Для Black Sabbath эта песня стала важным шагом в укреплении нового звучания и стиля группы после ухода Оззи Осборна. Она продемонстрировала, что группа способна адаптироваться и успешно развиваться с новым вокалистом.
Turn Up The Night является ярким примером хэви-метала начала 1980-х годов, который сочетает в себе мощные музыкальные элементы с глубокими лирическими темами. Песня подтверждает мастерство Black Sabbath в создании энергичных и захватывающих композиций.
Сегодня Turn Up The Night продолжает оставаться актуальной для поклонников жанра, демонстрируя способность музыки Black Sabbath вдохновлять и пробуждать эмоциональный отклик. Ее тематика внутреннего освобождения и принятия тьмы резонирует с современными вызовами и переживаниями.
Перевод песни "Turn Up The Night"
Нет рифмы и причины, ни времени года, но всё равно
Тёмный приносит, я дрожу и трепещу в твоей душе
Ты знаешь, что скрывать, думаю, для другого это рассказ
Так что держись крепче, да
Регимент обманул тебя, ты думал, что знаешь, кто ты есть
Простое уравнение, это отношение, но это зашло слишком далеко
Время подозрений, особое условие, которое мы все знаем
Так отпусти всё!
Включай ночь!
Включай ночь!
Включай ночь, это так правильно!
Ночная печаль, взятая как боль
Чёрное не станет белым, всё равно
Зло скрывается в сумерках, танцует в темноте
Заставляет тебя двигаться, как огонь нуждается в искре, чтобы гореть!
Гром гремит, и я вдруг под твоим заклинанием
Нет рифмы и причины, ни времени года, но всё равно
Тёмный приносит, я дрожу и трепещу в твоей душе
Так что держись крепче, да
Включай ночь!
Включай ночь!
Включай ночь, это так правильно!
Включай ночь!
Включай ночь!
Если это правильно
Выключай свет!
Включай ночь!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Dire Straits - Your Latest Trick?
Песня исследует темы предательства и разочарования в любви. Лирический герой сталкивается с обманом и вынужден принять последствия эмоционального предательства. Испытываемая им боль и горечь передаются через текст и музыку, создавая образ человека, который вновь стал жертвой 'очередного трюка' своего партнёра.
-
В чем смысл песни David Guetta - Your Love?
Основная тема песни Your Love — это страсть и желание быть свободным через проявление любви. Песня призывает к открытости и искренности в отношениях, подчеркивая важность проявления настоящих чувств.
-
В чем смысл песни The Beatles - Your Mother Should Know?
Песня Your Mother Should Know исследует тему ностальгии и преемственности поколений. Основная идея заключается в том, что некоторые вещи, такие как музыка, остаются актуальными и значимыми независимо от времени. Маккартни, вероятно, хотел подчеркнуть, что даже старые песни могут нести в себе ценность и радость.