О чем песня Lil Wayne - "What's My Age Again? / A Milli"?
Lil Wayne
Текст песни "What's My Age Again? / A Milli"
[Lil Wayne:]
A millionaire, I'm a Young Money millionaire
Tougher than Nigerian hair
My criteria compared to your career just isn't fair
I'm a venereal disease, like a menstrual bleed
Through the pencil, and leak on the sheet of the tablet in my mind
'Cause I don't write shit, 'cause I ain't got time
'Cause my seconds, minutes, hours go to the almighty dollar
And the almighty power of that ch-cha-cha-chopper
Sister, brother, son, daughter, father, mother-fuck a copper
[Mark Hoppus:]
And that's about the time she walked away from me
Nobody likes you when you're 23
And are still more amused by TV shows
What the hell is ADD?
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?
[Lil Wayne:]
OK, a million here, a million there
Sicilian bitch with long hair, with coke in her derriere
Like smoking the thinnest air
I open the Lamborghini, I'm hopin' them bitches see me
Like, 'Look at that bastard Weezy!'
[Mark Hoppus:]
That's about the time that bitch hung up on me
Nobody likes you when you're 23
And are still more amused by prank phone calls
What the hell is call ID?
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?
[Lil Wayne:]
Motherfucker, I'm ill
Yeah, yeah, yeah, yeah
Motherfucker, I'm ill
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
[Mark Hoppus:]
And that's about the time she walked away from me
Nobody likes you when you're 23
And you still act like you're in freshman year
What the hell is wrong with me?
My friends say I should act my age
What's my age again?
(What's my age again?) That's about the time that she broke up with me
(Please stay with me) No one should take themselves so seriously
(Please stay with me) With many years ahead to fall in line
Why would you wish that on me?
I never wanna act my age
What's my age again?
What's my age again?
[Lil Wayne & Mark Hoppus:]
I'm ill
Motherfucker I'm ill
Motherfucker I'm ill
Motherfucker I'm ill
What's my age again?
Автор(ы) песни: Travis L Barker, Mark Hoppus, Thomas Delonge
Анализ песни "What's My Age Again? / A Milli"
Песня *What's My Age Again? / A Milli* является коллаборацией между группой Blink-182 и рэпером Lil Wayne. Оригинальная версия *What's My Age Again?* была выпущена Blink-182 в 1999 году на альбоме *Enema of the State*. Композиция стала одной из знаковых для группы и закрепила их успех на поп-панк сцене. В свою очередь, *A Milli* - это трек Lil Wayne из его альбома *Tha Carter III* 2008 года, который подчеркнул его статус как одного из ведущих рэперов своего времени.
Совместная версия этих песен вышла в 2019 году во время совместного турне Blink-182 и Lil Wayne, что стало неожиданным и интересным музыкальным экспериментом.
*What's My Age Again?* для Blink-182 стала чем-то вроде гимна поколения, известного своим легким отношением к жизни и стремлением избежать взросления. Для Lil Wayne *A Milli* была одной из тех песен, которые укрепили его как мощного игрока в рэп-индустрии, демонстрируя его уникальный стиль и харизму.
Оригинальная версия *What's My Age Again?* была тепло принята критиками и слушателями за свой юмор и энергию. *A Milli* также получила высокие оценки за оригинальный бит и мощные лирические послания. Коллаборация 2019 года получила смешанные отзывы, где одни критики хвалили смелость и экспериментальность, а другие считали, что это сочетание было слишком необычным.
*What's My Age Again?* исследует темы взросления и вечного юношеского духа. Песня поднимает вопрос о том, когда именно человек должен начать вести себя 'по-взрослому'. *A Milli* фокусируется на богатстве, успехе и самоуверенности, отражая жизнь и стремления Lil Wayne.
В *What's My Age Again?* есть образы молодости и беззаботности, как в строке: 'Всем наплевать, когда тебе 23' - это подчеркивает определенную нелепость и комичность юности. *A Milli* использует образы богатства и власти, создавая картину роскошного и уверенного в себе образа жизни.
Эмоциональный подтекст *What's My Age Again?* - это смесь ностальгии и юмора, в то время как *A Milli* передает чувство гордости и превосходства. Эти эмоции перекликаются, создавая уникальный контраст между двумя стилями.
Мелодия *What's My Age Again?* построена на энергичном поп-панк риффе, с быстрым темпом и запоминающимся припевом. *A Milli* характеризуется тяжелым битом с минималистическим инструментальным сопровождением, акцентируя внимание на лирике.
Настроение *What's My Age Again?* игривое и легкое, что вызывает у слушателя чувство ностальгии и веселья. *A Milli* напротив, создает атмосферу уверенности и напористости, что подчеркивает статус Lil Wayne в рэп-сообществе.
Обе песни используют метафоры для передачи своих идей. В *What's My Age Again?* это метафоры юношеской безответственности, в то время как *A Milli* насыщена символами богатства и власти.
Композиционная структура *What's My Age Again?* классическая для поп-панк жанра: куплет-припев-куплет. *A Milli* имеет более свободную форму, отражающую импровизационный стиль Lil Wayne.
*What's My Age Again?* стала одним из символов поп-панк эпохи конца 90-х и начала 2000-х годов. *A Milli* оказала значительное влияние на развитие рэп-музыки, установив новый стандарт для лирического мастерства.
На *What's My Age Again?* было создано множество каверов и интерпретаций, ее перепевали как любительские группы, так и известные исполнители. *A Milli* также не раз становилась объектом для ремиксов и каверов, показывая ее влияние на хип-хоп сферу.
Для Blink-182 *What's My Age Again?* остается одной из самых известных песен, которая часто исполняется на концертах. *A Milli* для Lil Wayne стала важной вехой в его карьере, продемонстрировав его уникальный стиль и лирическое мастерство.
Коллаборация *What's My Age Again? / A Milli* объединяет два разных стиля и тематики, создавая уникальное музыкальное произведение. Песни исследуют темы юношеской беззаботности и уверенности в себе, создавая интересный контраст.
Сегодня песня актуальна как пример музыкального эксперимента и сотрудничества между представителями разных жанров. Она напоминает о вечных темах взросления и самопознания, которые остаются важными для каждого поколения.
Перевод песни "What's My Age Again? / A Milli"
Миллионер, я миллионер из Young Money
Круче, чем нигерийские волосы
Мои критерии по сравнению с твоей карьерой просто несправедливы
Я венерическая болезнь, как менструальное кровотечение
Через карандаш, и протекаю на листок в моем уме
Потому что я не пишу дерьмо, потому что у меня нет времени
Потому что мои секунды, минуты, часы идут на всемогущий доллар
И всемогущую силу этого ча-ча-ча-чоппера
Сестра, брат, сын, дочь, отец, мать - к черту копа
[Марк Хоппус:]
И примерно в это время она ушла от меня
Никому не нравишься, когда тебе 23
И тебя все еще больше забавляют телешоу
Что за черт, это СДВГ?
Мои друзья говорят, что я должен вести себя как положено
Сколько мне лет опять?
Сколько мне лет опять?
[Лил Уэйн:]
ОК, миллион здесь, миллион там
Сицилийская сучка с длинными волосами, с кокаином в заднице
Как курение самого тонкого воздуха
Я открываю Ламборгини, надеюсь, эти сучки меня увидят
Как, 'Посмотрите на этого ублюдка Визи!'
[Марк Хоппус:]
Это примерно то время, когда эта сука бросила трубку
Никому не нравишься, когда тебе 23
И тебя все еще больше забавляют розыгрыши по телефону
Что за черт, это определитель номеров?
Мои друзья говорят, что я должен вести себя как положено
Сколько мне лет опять?
Сколько мне лет опять?
[Лил Уэйн:]
Ублюдок, я болен
Да, да, да, да
Ублюдок, я болен
Да, да, да, да
Да, да
Милли, милли, милли, милли, милли
Милли, милли, милли, милли, милли
Милли, милли, милли, милли, милли
[Марк Хоппус:]
И примерно в это время она ушла от меня
Никому не нравишься, когда тебе 23
И ты все еще ведешь себя, как на первом курсе
Что со мной не так?
Мои друзья говорят, что я должен вести себя как положено
Сколько мне лет опять?
(Сколько мне лет опять?) Это примерно то время, когда она бросила меня
(Пожалуйста, останься со мной) Никто не должен воспринимать себя так серьезно
(Пожалуйста, останься со мной) С многими годами впереди, чтобы встать в строй
Почему ты желаешь мне этого?
Я никогда не хочу вести себя как положено
Сколько мне лет опять?
Сколько мне лет опять?
[Лил Уэйн и Марк Хоппус:]
Я болен
Ублюдок, я болен
Ублюдок, я болен
Ублюдок, я болен
Сколько мне лет опять?
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Justin Bieber - The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)?
Основная тематика песни заключается в создании уютной и теплой атмосферы праздника. Она акцентирует внимание на традициях Рождества, таких как жарка каштанов, песни у костра и ожидание Санта-Клауса, что способствует ощущению единства и радости.
-
В чем смысл песни Whitney Houston - The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)?
Основная тема The Christmas Song заключается в создании семейного уюта и празднования рождественских традиций. Песня погружает слушателей в атмосферу зимних праздников, вызывая образы домашнего тепла и радости от совместного времяпрепровождения.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - The Coffee Song?
Основная тема песни - изобилие кофе в Бразилии и его влияние на повседневную жизнь. Подчеркивается экономическая зависимость страны от экспорта кофе с долей иронии. С одной стороны, песня иллюстрирует смешные последствия перепроизводства, с другой - затрагивает важные социальные и экономические аспекты.