О чем песня Bob Dylan - "A Hard Rain's A-Gonna Fall"?
Bob Dylan
Текст песни "A Hard Rain's A-Gonna Fall"
Oh, where have you been, my blue-eyed son?
And where have you been, my darling young one?
I've stumbled on the side of twelve misty mountains
I've walked and I've crawled on six crooked highways
I've stepped in the middle of seven sad forests
I've been out in front of a dozen dead oceans
I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, and it's a hard
It's a hard rain's a-gonna fall
Oh, what did you see, my blue-eyed son?
And what did you see, my darling young one?
I saw a newborn baby with wild wolves all around it
I saw a highway of diamonds with nobody on it
I saw a black branch with blood that kept drippin'
I saw a room full of men with their hammers a-bleedin'
I saw a white ladder all covered with water
I saw ten thousand talkers whose tongues were all broken
I saw guns and sharp swords in the hands of young children
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, and it's a hard
It's a hard rain's a-gonna fall
And what did you hear, my blue-eyed son?
And what did you hear, my darling young one?
I heard the sound of a thunder, that roared out a warnin'
I heard the roar of a wave that could drown the whole world
I heard one hundred drummers whose hands were a-blazin'
I heard ten thousand whisperin' and nobody listenin'
I heard one person starve, I heard many people laughin'
Heard the song of a poet who died in the gutter
Heard the sound of a clown who cried in the alley
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, it's a hard
It's a hard rain's a-gonna fall
Oh, what did you meet, my blue-eyed son?
Who did you meet, my darling young one?
I met a young child beside a dead pony
I met a white man who walked a black dog
I met a young woman whose body was burning
I met a young girl, she gave me a rainbow
I met one man who was wounded in love
I met another man who was wounded in hatred
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, it's a hard
It's a hard rain's a-gonna fall
And what'll you do now, my blue-eyed son?
And what'll you do now, my darling young one?
I'm a-goin' back out 'fore the rain starts a-fallin'
I'll walk to the depths of the deepest dark forest
Where the people are many and their hands are all empty
Where the pellets of poison are flooding their waters
Where the home in the valley meets the damp dirty prison
And the executioner's face is always well hidden
Where hunger is ugly, where souls are forgotten
Where black is the color, where none is the number
And I'll tell and speak it and think it and breathe it
And reflect from the mountain so all souls can see it
And I'll stand on the ocean until I start sinkin'
But I'll know my song well before I start singin'
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, and it's a hard
It's a hard rain's a-gonna fall
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "A Hard Rain's A-Gonna Fall"
Песня A Hard Rain's A-Gonna Fall была написана Бобом Диланом в 1962 году, в период, когда мир находился на грани ядерной войны из-за Карибского кризиса. В это время Дилан жил в Нью-Йорке и активно участвовал в фолк-движении. Многие исследователи считают, что песня отражает страхи и тревоги того времени, а также атмосферу неопределенности и надвигающейся катастрофы.
Эта песня стала одной из ключевых в раннем творчестве Дилана и закрепила за ним репутацию как поэта и певца-пророка. Она вошла в его второй альбом The Freewheelin' Bob Dylan (1963) и продемонстрировала его умение сочетать социальную и политическую тематику с поэтической образностью.
На момент выхода песня вызвала широкий резонанс. Критики высоко оценили её глубокий и многослойный текст, а также способность Дилана передавать сложные эмоции. Публика восприняла A Hard Rain's A-Gonna Fall как манифест поколения, обеспокоенного будущим.
Главные темы песни — это страх перед будущим, социальная несправедливость и возможность катастрофы. Дилан использует образы путешествия и встречи с различными символическими персонажами для того, чтобы передать ощущение кризиса и надвигающейся беды.
Песня полна мощных образов и метафор, таких как новорождённый ребёнок среди диких волков, дорога из алмазов без единого человека, и чёрная ветвь, с которой капает кровь. Эти образы вызывают чувство беспокойства и подчеркивают абсурдность и жестокость окружающего мира.
Эмоциональный подтекст песни наполнен тревогой и отчаянием. Дилан передает чувство безысходности, но также проявляет надежду на перемены и возможность преодоления трудностей, что делает песню многогранной и глубокой по эмоциональному воздействию.
Музыка песни построена на традициях фолка: простая мелодия и аккомпанемент на акустической гитаре. Это минималистическое музыкальное сопровождение подчеркивает слова и делает текст центральным элементом произведения.
Общее настроение песни — мрачное и тревожное. Оно создается за счет контраста между спокойной, размеренной мелодией и тяжёлыми, угнетающими образами текста. Это сочетание усиливает эмоциональное воздействие на слушателя, вызывая чувство неизбежной угрозы.
Дилан использует множество литературных приемов, таких как метафоры (например, дорога из алмазов), символы (как чёрная ветвь), и аллегории (например, десять тысяч говорящих с поломанными языками). Эти приемы помогают создать сложный и многослойный текст, открытый для различных интерпретаций.
Песня построена в виде диалога между рассказчиком и его сыном с голубыми глазами, что придает повествованию личный и интимный характер. Повторяющаяся структура куплетов и рефрена усиливает ощущение неизбежности и надвигающейся катастрофы.
A Hard Rain's A-Gonna Fall оказала значительное влияние на музыку и культуру, став символом протестной песни 1960-х годов. Многие музыканты и поэты вдохновлялись её сложной лирикой и тематикой.
Песню перепевали многие известные артисты, включая Джоан Баэз и Патти Смит, что свидетельствует о её продолжительном влиянии и значимости.
Для Боба Дилана A Hard Rain's A-Gonna Fall стала одной из наиболее известных и значимых песен, закрепив его статус как одного из ведущих авторов протестной музыки своего времени.
A Hard Rain's A-Gonna Fall — это многослойное произведение, которое сочетает в себе личные и общественные темы. Песня использует богатый арсенал литературных приемов для создания мрачной и тревожной атмосферы, что делает её одной из ключевых работ в творчестве Дилана.
Несмотря на то, что песня была написана более 60 лет назад, она остаётся актуальной и сегодня, отражая вечные темы страха перед будущим и социальной несправедливости. Её образы и посыл продолжают вдохновлять новые поколения слушателей и артистов, делая её классикой мировой музыки.
Интересные факты о песне
Перевод песни "A Hard Rain's A-Gonna Fall"
И где ты был, мой дорогой юный?
Я спотыкался на склонах двенадцати туманных гор
Я ходил и полз на шести кривых дорогах
Я ступил в средине семи печальных лесов
Я был перед дюжиной мёртвых океанов
Я прошёл десять тысяч миль в пасти кладбища
И это трудно, это трудно, это трудно, и это трудно
Трудный дождь падёт
О, что ты видел, мой синеглазый сын?
И что ты видел, мой дорогой юный?
Я видел новорождённого младенца со всеми дикими волками вокруг
Я видел шоссе из алмазов, где не было никого
Я видел чёрную ветвь с кровью, что капала
Я видел комнату, полную мужчин с окровавленными молотками
Я видел белую лестницу, всю покрытую водой
Я видел десять тысяч говорящих с поломанными языками
Я видел пушки и острые мечи в руках у детей
И это трудно, это трудно, это трудно, и это трудно
Трудный дождь падёт
И что ты услышал, мой синеглазый сын?
И что ты услышал, мой дорогой юный?
Я услышал звук грома, который издал предупреждение
Я услышал рёв волны, что могла утопить весь мир
Я услышал сто барабанщиков с пламенеющими руками
Я услышал десять тысяч шёпотов, и никто не слушал
Я услышал, как один человек умирал от голода, и смеялось множество
Слышал песню поэта, умершего в канаве
Слышал звук клоуна, плачущего в переулке
И это трудно, это трудно, это трудно, это трудно
Трудный дождь падёт
О, кого ты встретил, мой синеглазый сын?
Кого ты встретил, мой дорогой юный?
Я встретил молодого ребёнка возле мёртвой лошади
Я встретил белого человека, который вёл чёрную собаку
Я встретил молодую женщину, тело которой горело
Я встретил юную девушку, она подарила мне радугу
Я встретил одного человека, раненого в любви
Я встретил другого человека, раненого в ненависти
И это трудно, это трудно, это трудно, это трудно
Трудный дождь падёт
И что ты сделаешь теперь, мой синеглазый сын?
И что ты сделаешь теперь, мой дорогой юный?
Я вернусь обратно, пока дождь не начнёт падать
Я пройду в глубины самого тёмного леса
Где много людей и все руки их пусты
Где пули яда затопляют их воды
Где дом в долине встречает сырую грязную тюрьму
И лицо палача всегда хорошо скрыто
Где голод отвратителен, где души забыты
Где чёрный — это цвет, где ничто — это число
И я расскажу, и скажу, и подумаю, и вдохну это
И отразится на горе, чтобы все души могли это видеть
И я стою на океане, пока не начну тонуть
Но я узнаю свою песню хорошо, прежде чем начну петь
И это трудно, это трудно, это трудно, и это трудно
Трудный дождь падёт
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Taylor Swift - Dress?
Основная тема Dress — это скрытая страсть и интимность в отношениях. Песня исследует тайные моменты, которые остаются незамеченными для внешнего мира, подчеркивая глубокую связь между двумя людьми. Лирика подчёркивает сильное физическое и эмоциональное влечение, которое трудно игнорировать.
-
В чем смысл песни Kanye West - Drive Slow?
Тематика Drive Slow сосредоточена на воспоминаниях о молодости и важности жить осознанно и не торопиться. Канье рассказывает о том, как важно иногда притормозить, чтобы насладиться моментами жизни и не упустить важные вещи. Это своего рода напоминание о том, что иногда стоит замедлиться и оценить окружающее.
-
В чем смысл песни The Police - Driven To Tears?
Основная тема песни Driven to Tears связана с социальным неравенством и человеческим безразличием к страданиям других. Стинг задаётся вопросом об ответственности каждого из нас перед лицом мировых несправедливостей и кризисов. Он подвергает критике тех, кто отказывается признавать свою роль в этом и предпочитает оставаться в стороне.