О чем песня Bob Dylan - "Chimes Of Freedom"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Chimes Of Freedom"


Far between sundown's finish an' midnight's broken toll
We ducked inside the doorway, thunder crashing
As majestic bells of bolts struck shadows in the sounds
Seeming to be the chimes of freedom flashing
Flashing for the warriors whose strength is not to fight
Flashing for the refugees on the unarmed road of flight
An' for each an' ev'ry underdog soldier in the night
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

In the city's melted furnace, unexpectedly we watched
With faces hidden as the walls were tightening
As the echo of the wedding bells before the blowin' rain
Dissolved into the bells of the lightning
Tolling for the rebel, tolling for the rake
Tolling for the luckless, the abandoned an' forsaked
Tolling for the outcast, burnin' constantly at stake
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

Through the mad mystic hammering of the wild ripping hail
The sky cracked its poems in naked wonder
That the clinging of the church bells blew far into the breeze
Leaving only bells of lightning and its thunder
Striking for the gentle, striking for the kind
Striking for the guardians and protectors of the mind
An' the poet an the painter far behind his rightful time
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

In the wild cathedral evening the rain unraveled tales
For the disrobed faceless forms of no position
Tolling for the tongues with no place to bring their thoughts
All down in taken-for granted situations
Tolling for the deaf an' blind, tolling for the mute
For the mistreated, mateless mother, the mistitled prostitute
For the misdemeanor outlaw, chased an' cheated by pursuit
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

Even though a clouds's white curtain in a far-off corner flashed
An' the hypnotic splattered mist was slowly lifting
Electric light still struck like arrows, fired but for the ones
Condemned to drift or else be kept from drifting
Tolling for the searching ones, on their speechless, seeking trail
For the lonesome-hearted lovers with too personal a tale
An' for each unharmfull, gentle soul misplaced inside a jail
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

Starry-eyed an' laughing as I recall when we were caught
Trapped by no track of hours for they hanged suspended
As we listened one last time an' we watched with one last look
Spellbound an' swallowed 'til the tolling ended
Tolling for the aching whose wounds cannot be nursed
For the countless confused, accused, misused, strung-out ones an' worse
An' for every hung-up person in the whole wide universe
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.

Автор(ы) песни: Bob Dylan

Анализ песни "Chimes Of Freedom"



Песня Chimes of Freedom была написана Бобом Диланом в 1964 году и стала одной из ключевых композиций его альбома Another Side of Bob Dylan. Период начала 1960-х годов был временем больших социальных и политических перемен в США. Дилан находился под влиянием движения за гражданские права и против войны во Вьетнаме, что отразилось в этой песне. Она была написана вскоре после убийства Джона Ф. Кеннеди, что также могло повлиять на её содержание.

Chimes of Freedom занимает особое место в творчестве Боба Дилана. Она является переходной работой от его раннего фолк-стиля к более сложным и многослойным композициям, которые он создавал в будущем. Песня демонстрирует его способность совмещать поэтические образы с социальными комментариями, что стало отличительной чертой его творчества.

На момент выхода песня была воспринята как важный вклад в фолк-музыку и движение за гражданские права. Критики отмечали её лирическую сложность и социальную значимость. В частности, она была высоко оценена за способность передавать дух времени и стремление к свободе и справедливости.


Основная тема песни — это свобода и борьба за неё. Дилан использует образы колоколов, чтобы символизировать пробуждение сознания и стремление к переменам. Песня посвящена тем, кто борется за свои права, находясь в условиях угнетения и несправедливости.

Дилан мастерски использует метафоры и символы, такие как 'величественные колокола молний' и 'городская плавильная печь', чтобы создать атмосферу напряжения и надежды. Эти образы подчеркивают контраст между разрушениями и надеждой на лучшее будущее.

Эмоциональный подтекст песни выражает глубочайшее сочувствие и солидарность с теми, кто страдает от угнетения. Песня передает чувство срочности и необходимость перемен, вызывая у слушателя сильное эмоциональное отклик.


Мелодия Chimes of Freedom проста и лаконична, что позволяет сосредоточиться на тексте. Дилан использует минималистичный аккомпанемент на гитаре, что придает песне интимность и искренность.

Песня создает атмосферу надежды и стремления к свободе, несмотря на мрачные обстоятельства. Она вызывает у слушателя чувство сопричастности и желание поддержать борющихся за свои права.


Дилан активно использует метафоры и символы, такие как 'колокола свободы' и 'городская плавильная печь', чтобы передать сложные идеи и настроения. Аллегории помогают углубить понимание темы борьбы за свободу и правду.

Песня состоит из нескольких куплетов, каждый из которых описывает различные аспекты борьбы за свободу. Такая структура позволяет развивать тему постепенно, углубляясь в детали и создавая многослойное восприятие.


Chimes of Freedom оказала значительное влияние на музыку и культуру того времени. Она стала гимном для многих, борющихся за гражданские права и социальную справедливость. Песня продолжает вдохновлять новое поколение музыкантов и активистов.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Брюса Спрингстина и Роджера МакГуинна из The Byrds. Эти каверы подчеркнули универсальность и актуальность её послания.

Chimes of Freedom укрепила позицию Боба Дилана как одного из ведущих авторов песен своего времени. Она помогла ему перейти от фолк-исполнителя к более сложным и многогранным музыкальным формам, что стало важной вехой в его карьере.


Chimes of Freedom — это важная песня в творчестве Боба Дилана, которая отражает его способность совмещать поэзию и социальные комментарии. Она остаётся актуальной благодаря своему мощному посланию о свободе и борьбе за справедливость.

Сегодня песня продолжает быть актуальной, поскольку многие из тем, затронутых в ней, остаются важными в современном мире. Она вдохновляет на борьбу за права человека и социальные изменения, оставаясь символом надежды и стремления к свободе.

Интересные факты о песне

Биографы Боба Дилана недавно связали происхождение этой песни с стихами, которые Дилан написал как размышление об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди в 1963 году. Это событие стало значительным моментом в истории США и оказало глубокое влияние на многих людей, включая музыкантов и художников того времени. Дилан, как и многие другие, был потрясён этой трагедией, что нашло отражение в его творчестве.
Согласно 'The Bob Dylan Scrapbook 1956-1966', Дилан начал работать над песней в Торонто, Канада, в конце января и начале февраля 1964 года. Об этом свидетельствует рукописный лист с текстами из отеля Уолдорф Астория, который находился там. Это время было периодом интенсивной творческой активности для Дилана, когда он создавал многие из своих самых известных произведений.
'Chimes of Freedom' была частично написана во время поездки по Америке, которую Боб Дилан совершил с музыкантом Полом Клейтоном, журналистом Питом Карманом и менеджером Викомтором Мэймудесом в начале 1964 года. Предполагается, что он писал на портативной пишущей машинке в задней части автомобиля на следующий день после посещения активистов движения за гражданские права Бернис Джонсон и Корделла Ригона в Атланте, Джорджия. Это подчеркивает влияние движения за гражданские права на его работы и отражает его участие в социальных изменениях того времени.
Боб Дилан исполнял эту песню на концертах на протяжении большей части 1964 года, но затем прекратил до 1987 года, когда вновь исполнил её.
на концертах с Grateful Dead и Tom Petty and the Heartbreakers. Эти выступления ознаменовали возвращение песни в репертуар Дилана и подчеркнули её значимость и популярность среди поклонников.
Эта композиция была перепета многими исполнителями, такими как The Byrds, Jefferson Starship, Bruce Springsteen и U2. Эти каверы свидетельствуют о широком влиянии и значимости песни, а также о её способности резонировать с разными поколениями и музыкальными стилями.

Перевод песни "Chimes Of Freedom"

Издалека между закатом и полуночным боем
Мы укрылись в дверном проеме, гром гремел
Как величественные звоны молний бросали тени в звуках
Казалось, это звенели колокола свободы
Звенели для воинов, чья сила - не в борьбе
Звенели для беженцев на безоружной дороге бегства
И для каждого обездоленного солдата в ночи
И мы смотрели на звенящие колокола свободы.

В расплавленной печи города мы неожиданно увидели
С лицами скрытыми, когда стены сжимались
Как эхо свадебных колоколов перед проливным дождем
Растворилось в колоколах молнии
Звонили для мятежника, звонили для повесы
Звонили для неудачника, покинутого и оставленного
Звонили для изгоя, горящего постоянно на костре
И мы смотрели на звенящие колокола свободы.

Сквозь безумный мистический грохот дикого рвущего града
Небо раскрыло свои стихи в обнаженной чудесности
Что звон церкви улетел вдаль на ветру
Оставив только колокола молнии и ее гром
Били для добрых, били для нежных
Били для стражей и защитников разума
И поэта и художника, далеко от их времени
И мы смотрели на звенящие колокола свободы.

В дикую вечернюю церковь дождь разворачивал сказки
Для обнаженных безликих фигур без положения
Звонили для языков, которым негде выразить мысли
Все в ситуациях, принимаемых как должное
Звонили для глухих и слепых, звонили для немых
Для обиженной, безбрачной матери, для неправильно названной проститутки
Для правонарушителя, преследуемого и обманутого
И мы смотрели на звенящие колокола свободы.

Несмотря на то, что белая завеса облаков вдали сверкнула
И гипнотический разбрызганный туман медленно поднимался
Электрический свет все еще ударял, как стрелы, пущенные только для тех
Кто обречен дрейфовать или быть удержанным от дрейфа
Звонили для ищущих, на их безмолвном пути поиска
Для одиноких влюбленных с слишком личной историей
И для каждой безвредной, доброй души, заточенной в тюрьме
И мы смотрели на звенящие колокола свободы.

С озаренными глазами и смеясь, я вспоминаю, когда мы были пойманы
Застряв без отсчета времени, ибо оно повисло неподвижно
Как мы слушали в последний раз и смотрели последним взглядом
Завороженные и поглощенные, пока звон не закончился
Звонили для страдающих, чьи раны не могут быть излечены
Для бесчисленных сбитых с толку, обвиненных, использованных, истощенных и худших
И для каждого застрявшего человека во всей вселенной
И мы смотрели на звенящие колокола свободы.

Уверены, что Вам будет это интересно: