О чем песня Bob Dylan - "Clothes Line Saga"?
Bob Dylan
Текст песни "Clothes Line Saga"
After a while we took in the clothes
Nobody said very much
Just some old wild shirts and a couple pairs of pants
Which nobody really wanted to touch
Mama come in and picked up a book
An' Papa asked her what it was
Someone else asked, 'What do you care?'
Papa said, 'Well, just because?'
Then they started to take back their clothes
Hang'em on the line
It was January the thirtieth
And everybody was feelin' fine.
The next day, everybody got up
Seein' if the clothes were dry
The dogs were barking, a neighbor passed
Mama, of cource, she said, 'Hi'
'Have you heard the news?' he said with a grin
'The Vice President's gone mad'
'Where?' 'Downtown.' 'When?' 'Last night'
'Hmm, say, that's too bad'
'Well, there's nothing we can do about it,' said the neighbor
'It's just something we're gonna have to forget'
'Yes, I guess so' said Ma
Then she asked me if the clothes was still wet.
I reached up, touched my shirt
And the neighbor said, 'Are those clothes yours?'
I said, 'Some of them, not all of them'
He said, 'Ya always help out around here with the chores ?'
I said, 'Sometime, not all the time'
Then my neighbor he blew his nose
Just as papa yelled outside
'Mama wants you to come back in the house and bring them clothes'
Well, I just do what I'm told so I did it, of course
I went back in the house and Mama met me
And then I shut all the doors.
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Clothes Line Saga"
Песня Clothes Line Saga была написана Бобом Диланом летом 1967 года в период, известный как Basement Tapes. В это время Дилан и группа The Band уединились в доме Big Pink в Вудстоке, Нью-Йорк, чтобы записать серию неформальных сессий. Эти записи стали известны благодаря своей экспериментальности и отходу от традиционного студийного формата. Дилан использовал этот период как противовес более напряженной и публичной стороне своей карьеры, а также для восстановления после аварии на мотоцикле в 1966 году.
Песня Clothes Line Saga является частью альбома The Basement Tapes, выпущенного в 1975 году. Этот альбом стал одним из ключевых в карьере Дилана, демонстрируя его неформальную сторону и стремление к экспериментам. Хотя песня не является одной из самых известных работ Дилана, она отражает его уникальный стиль повествования и умение сочетать обыденное с абсурдным.
На момент выхода альбома The Basement Tapes критики высоко оценили его за инновационный подход и глубокое погружение в американские музыкальные традиции. Песня Clothes Line Saga была воспринята как пример своеобразного юмора Дилана и его способности превращать повседневные ситуации в литературные истории. Некоторые критики отмечали, что она является пародией на песни, в которых излишне драматизируются события, например, на Ode to Billie Joe Бобби Джентри.
Тематика Clothes Line Saga заключается в изображении обыденной жизни и минимизации значимости внешних событий. Песня передает ощущение повседневности и акцентирует внимание на рутинных действиях, таких как сушка одежды, создавая контраст с новостью о 'сошедшем с ума вице-президенте'. Это может интерпретироваться как критика чрезмерной важности, придаваемой новостям или событиям, которые на самом деле мало влияют на повседневную жизнь людей.
Основные образы в песне включают в себя сушку одежды на веревке, книги и разговоры о новостях. Эти образы создают атмосферу спокойного и размеренного существования, где даже самые неожиданные новости не вызывают сильных эмоций. Одежда на веревке символизирует повседневность и неизменность, в то время как фраза о 'вице-президенте, который сошел с ума', служит контрастом и подчеркивает незначительность подобных новостей в масштабах личной жизни.
Эмоциональный подтекст песни передает чувство безразличия и спокойствия. Дилан использует ироничный тон, чтобы подчеркнуть, что даже самые странные или шокирующие события не должны выходить за рамки повседневной рутины. Это создает ощущение стабильности и внутреннего мира, где события внешнего мира воспринимаются с легким скептицизмом.
Музыкально Clothes Line Saga представлена в стиле фолк-рока с элементами кантри. Используются традиционные инструменты, такие как акустическая гитара, бас и ударные, что придает песне непринужденное звучание. Гармония проста и повторяема, что способствует созданию атмосферной и спокойной обстановки.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как спокойное и немного ироничное. Музыка и текст создают атмосферу обыденности, где все события воспринимаются без лишней драматизации. Это воздействует на слушателя, вызывая чувство легкости и умиротворения.
Дилан использует иронию и сатиру, чтобы подчеркнуть контраст между важностью новостей и повседневной жизнью. Простой и обыденный язык песни усиливает ироничный эффект, создавая впечатление, что события внешнего мира не заслуживают особого внимания. Также используется диалог, который придает песне форму короткой пьесы или мини-спектакля, где персонажи обмениваются репликами.
Песня имеет линейную структуру, где события развиваются последовательно, как в маленькой сценке. Композиция повторяет ритм повседневной жизни, где одно действие сменяет другое без резких переходов. Это способствует созданию ощущения непрерывности и стабильности, подчеркивая основную тему повседневности.
Хотя Clothes Line Saga не является самой известной песней Дилана, она стала частью культурного наследия The Basement Tapes, оказавшего значительное влияние на фолк-рок и американскую музыку в целом. Эти записи показали, как можно комбинировать традиционные музыкальные стили с современными темами и экспериментами.
На данный момент нет широко известных кавер-версий Clothes Line Saga, что подчеркивает её уникальность и специфику в контексте творчества Дилана. Однако она остается объектом интереса для музыкальных критиков и исследователей, изучающих его творчество и влияние.
Для Боба Дилана Clothes Line Saga и весь альбом The Basement Tapes стали важным этапом в его карьере, демонстрирующим его способность к музыкальным экспериментам и отходу от коммерческих ожиданий. Это укрепило его статус как одного из самых влиятельных музыкантов своего времени.
Clothes Line Saga представляет собой пример уникального подхода Боба Дилана к песенному творчеству, где обыденность и ирония сочетаются для создания атмосферной и запоминающейся композиции. Песня демонстрирует, как повседневные действия могут быть превращены в литературное повествование, сохраняя при этом легкий и ненавязчивый тон.
В современном мире, где новости и события часто воспринимаются с излишней драматичностью, Clothes Line Saga напоминает о важности спокойствия и внутренней стабильности. Песня остается актуальной, предлагая слушателям задуматься о значимости событий, происходящих вокруг них, и их влиянии на личную жизнь.
Перевод песни "Clothes Line Saga"
Никто особо не говорил
Просто старые дикие рубашки и пара брюк
Которые никто не хотел трогать
Мама зашла и взяла книгу
А папа спросил, что это
Кто-то еще спросил, 'А тебе что?'
Папа сказал, 'Ну, просто так?'
Потом они начали забирать одежду
Вешать её на веревку
Было тридцатое января
И все чувствовали себя прекрасно.
На следующий день все встали
Смотрели, сухая ли одежда
Собаки лаяли, прошел сосед
Мама, конечно, сказала, 'Привет'
'Слышала новости?' сказал он с улыбкой
'Вице-президент сошел с ума'
'Где?' 'В центре.' 'Когда?' 'Прошлой ночью'
'Хм, жаль'
'Ну, мы ничего не можем с этим поделать,' сказал сосед
'Просто придется забыть об этом'
'Да, наверное, так' сказала мама
Потом она спросила меня, сухая ли еще одежда.
Я потянулся, коснулся своей рубашки
И сосед сказал, 'Это твоя одежда?'
Я сказал, 'Некоторая, не вся'
Он сказал, 'Ты всегда помогаешь с работой по дому?'
Я сказал, 'Иногда, не всегда'
Тогда мой сосед высморкался
Как раз когда папа крикнул снаружи
'Мама хочет, чтобы ты вернулся в дом и принес эту одежду'
Ну, я просто делаю, что мне говорят, так что я, конечно, сделал это
Я вернулся в дом, и мама встретила меня
И потом я закрыл все двери.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Little Richard - Freedom Blues?
Основная тема песни Freedom Blues связана с поиском свободы и равенства. Лирика отражает стремление к социальной справедливости и освобождению от прошлого гнёта. Строки 'Я надеюсь, что доживу до того времени, когда каждый человек сможет знать, что он свободен' подчеркивают надежду на лучшее будущее.
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Freight Train Blues?
Основная тема песни связана с темой скитальчества и неудовлетворенности жизнью. Лирический герой выражает свою привязанность к жизни на железной дороге, что символизирует его вечное странствие и поиск свободы. Песня передает чувство тоски и стремление к переменам.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - French Foreign Legion?
Тематика песни вращается вокруг темы романтического разочарования и последующего желания уйти от проблем в любви. Синатра, используя образ Французского Иностранного Легиона, предлагает кардинальный способ решения любовных неурядиц — присоединиться к легендарной военной организации, известной своей суровостью и изоляцией.