О чем песня Bob Dylan - "Do Right To Me Baby (Do Unto Others)"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Do Right To Me Baby (Do Unto Others)"


Don't wanna judge nobody, don't wanna be judged
Don't wanna touch nobody, don't wanna be touched
Don't wanna hurt nobody , don't wanna be hurt
Don't wanna treat nobody like they was dirt.

But if you do right to me baby
I'll do right to you too
Ya got to do unto others
Like you'd have them, like you'd have them, do unto you.

Don't wanna shoot nobody, don't wanna be shot
Don't wanna buy nobody, don't wanna be bought
Don't wanna bury nobody, don't wanna be buried
Don't wanna marry nobody, if they're already married.

But if you do right to me baby
I'll do right to you too
Ya got to do unto others
Like you'd have them, like you'd have them, do unto you.

Don't wanna burn nobody, don't wanna be burned
Don't wanna learn from nobody, what I gotta unlearn
Don't wanna cheat nobody, don't wanna be cheated
Don't wanna defeat nobody if they already been defeated.

But if you do right to me baby
I'll do right to you too
Ya got to do unto others
Like you'd have them, like you'd have them, do unto you.

Don't wanna wink at nobody, don't wanna be winked at
Don't wanna be used by nobody for a doormat
Don't wanna confuse nobody, don't wanna be confused
Don't wanna amuse nobody, don't wanna be amused.

But if you do right to me baby
I'll do right to you too
Ya got to do unto others
Like you'd have them, like you'd have them, do unto you.

Don't wanna betray nobody, don't wanna be betrayed
Don't wanna play with nobody, don't wanna be waylaid
Don't wanna miss nobody, don't wanna be missed
Don't put my faith in nobody, not even a scientist.

Автор(ы) песни: Bob Dylan

Анализ песни "Do Right To Me Baby (Do Unto Others)"



Песня Do Right To Me Baby (Do Unto Others) была написана Бобом Диланом и выпущена в 1979 году как часть альбома Slow Train Coming. Этот период в творчестве Дилана отмечен его обращением к христианству, что повлияло на содержание и тональность его музыки. Альбом был записан в Muscle Shoals Sound Studio в Алабаме, месте, известном своими сессионными музыкантами и уникальным звуком, что отразилось на качестве записей.

Песня занимает важное место в карьере Дилана, так как она представляет собой пример его перехода к духовной музыке. Альбом Slow Train Coming знаменует собой начало так называемого 'христианского периода' Дилана, который включал три альбома, отмеченные религиозной тематикой.

На момент выхода альбом и песня вызвали противоречивую реакцию. Некоторые критики и поклонники приветствовали новый духовный поворот Дилана, в то время как другие были разочарованы отходом от его прежних тем. Тем не менее, альбом был коммерчески успешным и получил премию Грэмми за лучший рок-вокал.


Основная тема песни — это золотое правило 'поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой'. Дилан подчеркивает важность взаимного уважения и справедливости в отношениях между людьми, избегая негативных поступков, таких как обман и насилие.

В тексте песни Дилан использует простые, но мощные образы. Повторяющиеся строки, такие как 'не хочу судить никого, не хочу, чтобы меня судили', подчеркивают двойственность и взаимность человеческих отношений. Эти образы усиливают основной посыл песни о взаимном уважении.

Эмоциональный подтекст песни заключается в стремлении к миру и гармонии. Дилан выражает желание избежать конфликта и негатива в личных отношениях, подчеркивая важность понимания и доброты.


Музыка песни сочетает в себе элементы рок и госпел, что характерно для всего альбома Slow Train Coming. Песня выделяется своим непринужденным ритмом и мелодичностью, в ней используются гитара, клавишные и ударные, создавая атмосферу спокойствия и размышления.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как созерцательное и мирное. Музыка и текст вместе создают чувство умиротворения, подчеркивая важность позитивных и справедливых действий.


Дилан использует простые, но выразительные метафоры и символы, такие как 'не хочу стрелять в никого, не хочу быть застреленным', чтобы передать сложные моральные и этические вопросы. Эти приемы делают песню доступной и легко понятной слушателю.

Песня имеет классическую куплетно-припевную структуру, что способствует ее легкому восприятию и запоминаемости. Повторение припева усиливает основной посыл, закрепляя его в сознании слушателей.


Песня и альбом Slow Train Coming оказали значительное влияние на музыкальную индустрию, став началом новой фазы в карьере Боба Дилана. Они также способствовали возрождению интереса к религиозной и духовной музыке в мейнстрим-культуре.

Хотя Do Right To Me Baby (Do Unto Others) не является одной из самых известных песен Дилана, она была перепета рядом исполнителей, которые оценили ее глубокий смысл и простое, но мощное послание.

Песня и альбом стали важной вехой в карьере Дилана, демонстрируя его готовность изменять свой стиль и исследовать новые темы. Это показало его как артиста, не боящегося рисковать и идти вразрез с ожиданиями аудитории.


Песня Do Right To Me Baby (Do Unto Others) является значимым произведением в творчестве Боба Дилана, отражая его духовные поиски и стремление к передаче важного этического послания через музыку. Простая структура и ясный текст делают ее доступной и запоминающейся.

Темы, поднятые в песне, остаются актуальными и сегодня. Принципы справедливости и взаимного уважения, выраженные в тексте, важны для людей всех поколений и культур. Песня продолжает вдохновлять слушателей на размышления о своих поступках и отношениях с окружающими.

Перевод песни "Do Right To Me Baby (Do Unto Others)"

Не хочу никого судить, не хочу быть судимым
Не хочу никого касаться, не хочу быть тронутым
Не хочу никого обидеть, не хочу быть обиженным
Не хочу относиться к кому-то, как к грязи.

Но если ты поступишь со мной правильно, детка
Я поступлю правильно и с тобой
Тебе надо делать другим
То, что хочешь, чтобы делали тебе.

Не хочу никого стрелять, не хочу быть застреленным
Не хочу никого покупать, не хочу быть купленным
Не хочу никого хоронить, не хочу быть похороненным
Не хочу жениться на ком-то, если они уже женаты.

Но если ты поступишь со мной правильно, детка
Я поступлю правильно и с тобой
Тебе надо делать другим
То, что хочешь, чтобы делали тебе.

Не хочу никого жечь, не хочу быть сожжённым
Не хочу учиться у кого-то, чему потом разучиться
Не хочу никого обманывать, не хочу быть обманутым
Не хочу никого побеждать, если они уже побеждены.

Но если ты поступишь со мной правильно, детка
Я поступлю правильно и с тобой
Тебе надо делать другим
То, что хочешь, чтобы делали тебе.

Не хочу никому подмигивать, не хочу, чтобы мне подмигивали
Не хочу быть использованным кем-то в качестве коврика
Не хочу никого путать, не хочу быть запутанным
Не хочу никого развлекать, не хочу быть развлечённым.

Но если ты поступишь со мной правильно, детка
Я поступлю правильно и с тобой
Тебе надо делать другим
То, что хочешь, чтобы делали тебе.

Не хочу никого предавать, не хочу быть преданным
Не хочу ни с кем играть, не хочу быть засадой
Не хочу по кому-то скучать, не хочу, чтобы по мне скучали
Не доверяю никому, даже учёному.

Уверены, что Вам будет это интересно: