О чем песня Bob Dylan - "Dreamin' Of You"?
Bob Dylan
Текст песни "Dreamin' Of You"
The light in this place is really bad
Like being at the bottom of a stream
Any minute now
I'm expecting to wake up from a dream
Means so much, the softest touch
By the grave of some child, who neither wept or smiled
I pondered my faith in the rain
I've been dreamin' of you, that's all I do
And it's driving me insane
Somewhere dawn is breaking
Light is streaking 'cross the floor
Church bells are ringing
I wonder who they're ringing for
Travel under any star
You'll see me wherever you are
The shadowy past is awake and so vast
I'm sleeping in the palace of pain
I've been dreamin' of you, that's all I do
But it's driving me insane
Maybe they'll get me, maybe they won't
But whatever it won't be tonight
I wish your hand was in mine right now
We could go where the moon is white
For years they had me locked in a cage
Then they threw me onto the stage
Some things just last longer than you thought they would
And they never, ever explain
I've been dreamin' of you, that's all I do
And it's driving me insane
Well, I eat when I'm hungry, drink when I'm dry
Live my life on the square
Even if the flesh falls off my face
It won't matter, long as you're there
Feel like a ghost in love
Underneath the heavens above
Feel further away than I ever did before
Feel further than I can take
Dreamin' of you is all I do
But it's driving me insane
Everything in the way is so shiny today
A queer and unusual fall
Spirals of golden haze, here and there in a blaze
Like beams of light in the storm
Maybe you were here and maybe you weren't
Maybe you touched somebody and got burnt
The silent sun has got me on the run
Burning a hole in my brain
I'm dreamin' of you, that's all I do
But it's driving me insane
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Dreamin' Of You"
Песня Dreamin' Of You была написана Бобом Диланом в 1997 году во время работы над альбомом Time Out of Mind. Этот альбом стал одним из самых известных в его карьере, получив премию Грэмми за лучший альбом года. Песня была выпущена только в 2008 году в составе сборника The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs. Создание Time Out of Mind ознаменовало возвращение Дилана к более мрачной и атмосферной музыке после некоторых менее успешных проектов в 1980-х и начале 1990-х годов.
Dreamin' Of You является примером зрелого творчества Боба Дилана, в котором он исследует темы одиночества, тоски и непреходящей любви. Песня не вошла в оригинальный альбом, но её выпуск в 2008 году подтвердил статус Дилана как одного из величайших авторов песен своего времени, чьи неизданные работы также заслуживают внимания.
Когда Dreamin' Of You была выпущена в составе The Bootleg Series, критики высоко оценили её за лирическую глубину и эмоциональное воздействие. Песня получила положительные отзывы за атмосферное звучание и мастерское использование метафор, что характерно для Дилана.
Основная тема Dreamin' Of You — это тоска и непреходящее чувство любви, которое преследует автора. Лирический герой испытывает чувство изоляции и отчуждения, находясь в состоянии постоянного ожидания и мечтаний о любимом человеке.
В песне Дилан использует образы, такие как 'свет в этом месте действительно плох' и 'как будто нахожусь на дне потока', чтобы выразить чувство дезориентации и грусти. Образ 'дворца боли' подчеркивает внутренние страдания и эмоциональную борьбу героя.
Эмоциональный подтекст песни наполнен отчаянием и тоской. Строки, такие как 'я мечтаю о тебе, это всё, что я делаю, и это сводит меня с ума', показывают безысходность и невозможность избавиться от мыслей о любимом человеке. Дилан передает чувство глубокой эмоциональной раны, которая не заживает.
Музыка в Dreamin' Of You отличается меланхоличным настроением, создаваемым с помощью медленного темпа и минималистичного инструментального сопровождения. Использование фортепиано и гитары создает атмосферу задумчивости и печали.
Общее настроение песни — это смесь одиночества и безнадежной любви. Дилан мастерски передает чувство тоски, которое вызывает у слушателя сопереживание и глубокое эмоциональное восприятие.
Дилан использует множество метафор и символов, чтобы создать богатый лирический текст. Например, 'церковные колокола звонят, интересно, для кого они звонят' может символизировать смерть или конец чего-то значимого. Эти образы усиливают чувство неумолимого течения времени и судьбы.
Структура Dreamin' Of You свободная, что позволяет Дилану исследовать различные эмоции и образы. Повторение фразы 'я мечтаю о тебе' создает ощущение цикличности и неизбежности мыслей о любимом человеке, что усиливает общее впечатление от песни.
Dreamin' Of You является важной частью наследия Дилана, демонстрируя его непревзойденное умение сочетать поэзию и музыку. Песня оказала влияние на множество современных исполнителей, продолжая вдохновлять музыкантов и авторов песен.
Хотя на Dreamin' Of You нет широко известных каверов, её влияние можно увидеть в творчестве таких исполнителей, как Том Уэйтс и Леонард Коэн, которые также используют богатые метафоры и мрачные образы в своих работах.
Песня подчеркивает мастерство Дилана в создании эмоционально насыщенных текстов и его способность продолжать творить на высоком уровне даже спустя десятилетия после начала карьеры. Dreamin' Of You укрепила его репутацию как одного из величайших авторов песен в истории музыки.
Dreamin' Of You Боба Дилана — это глубокая и эмоционально насыщенная песня, которая исследует темы любви, тоски и одиночества. С помощью богатых метафор и атмосферного музыкального сопровождения Дилан создает произведение, которое продолжает волновать и вдохновлять слушателей.
Сегодня Dreamin' Of You остается актуальной благодаря своей универсальности и глубокой эмоциональной силе. Песня продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, подтверждая нестареющую силу и значимость творчества Боба Дилана.
Перевод песни "Dreamin' Of You"
Как будто находишься на дне ручья
В любую минуту
Я ожидаю проснуться от сна
Значит так много, самый мягкий прикосновение
У могилы какого-то ребенка, который ни плакал, ни улыбался
Я размышлял о своей вере под дождем
Я мечтаю о тебе, это все, что я делаю
И это сводит меня с ума
Где-то рассвет пробивается
Свет проникает через пол
Церковные колокола звонят
Интересно, для кого они звонят
Путешествуй под любой звездой
Ты увидишь меня, где бы ты ни был
Тенистое прошлое бодрствует и так обширно
Я сплю во дворце боли
Я мечтаю о тебе, это все, что я делаю
Но это сводит меня с ума
Может быть, они поймают меня, может быть, нет
Но в любом случае это не будет сегодня ночью
Я бы хотел, чтобы твоя рука была в моей прямо сейчас
Мы могли бы пойти туда, где луна белая
Годами они держали меня в клетке
Потом выбросили меня на сцену
Некоторые вещи длятся дольше, чем ты думал
И они никогда, никогда не объясняют
Я мечтаю о тебе, это все, что я делаю
И это сводит меня с ума
Ну, я ем, когда голоден, пью, когда хочу
Живу своей жизнью честно
Даже если плоть отпадет с моего лица
Это не имеет значения, пока ты рядом
Чувствую себя призраком в любви
Под небесами над головой
Чувствую себя дальше, чем когда-либо прежде
Чувствую себя дальше, чем могу вынести
Мечтаю о тебе, это все, что я делаю
Но это сводит меня с ума
Все на пути так блестит сегодня
Странная и необычная осень
Спирали золотой дымки, то тут, то там в пламени
Как лучи света в буре
Может быть, ты был здесь, а может быть, и нет
Может быть, ты коснулся кого-то и обжегся
Безмолвное солнце гонит меня прочь
Обжигает дыру в моем мозгу
Я мечтаю о тебе, это все, что я делаю
Но это сводит меня с ума
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Santa Bring My Baby Back (To Me)?
Основной темой песни является тоска по любимому человеку, который не может быть рядом на Рождество. Герой песни обращается к Санта-Клаусу с просьбой вернуть его возлюбленную, тем самым подчеркивая значение личных отношений и близости в праздничный период. Песня выражает желание быть вместе с любимым человеком, что является важной частью рождественского духа.
-
В чем смысл песни Andrea Bocelli - Santa Claus Is Coming To Town?
Песня Santa Claus Is Coming To Town посвящена приближению Рождества и волшебству, связанному с приходом Санта-Клауса. В ней говорится о важности хорошего поведения, так как Санта наблюдает за всеми детьми и знает, кто из них вел себя хорошо, а кто плохо. Основной посыл песни заключается в том, чтобы дети стремились быть добрыми и послушными, особенно в преддверии праздника.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Santa Lucia?
Тематика песни Santa Lucia связана с идиллией и спокойствием, которые приносит морской пейзаж. Это ода природной красоте и гармонии, которые воплощены в образе 'светлого моря' и 'тихой волны'.