О чем песня Bob Dylan - "Duquesne Whistle"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Duquesne Whistle"


Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it's gonna sweep my world away
I wanna stop at Carbondale and keep on going
That Duquesne train gon' rock me night and day

You say I'm a gambler, you say I'm a pimp
But I ain't neither one

Listen to that Duquesne whistle blowing
Sounding like it's on a final run

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she never blowed before
Little light blinking, red light glowing
Blowing like she's at my chamber door

You smiling through the fence at me
Just like you always smiled before

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she ain't gon' blow no more

Can't you hear that Duquesne whistle blowing?
Blowing like the sky's gonna blow apart
You're the only thing alive that keeps me going
You're like a time bomb in my heart

I can hear a sweet voice steadily calling
Must be the mother of our Lord

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like my woman's on board

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it's gon' blow my blues away
You old rascal, I know exactly where you're going
I'll lead you there myself at the break of day

I wake up every morning with that woman in my bed
Everybody telling me she's gone to my head

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it's gon' kill me dead

Can't you hear that Duquesne whistle blowing?
Blowing through another no good town

The lights of my native land are glowing
I wonder if they'll know me next time 'round
I wonder if that old oak tree's still standing
That old oak tree, the one we used to climb

Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she's blowing right on time

Автор(ы) песни: Bob Dylan, Robert C. Hunter

Анализ песни "Duquesne Whistle"



Песня Duquesne Whistle была написана Бобом Диланом и Робертом Хантером и выпущена в 2012 году в альбоме Tempest. Альбом стал 35-м студийным альбомом Дилана, и его создание совпало с периодом переосмысления и обновления его музыкального стиля. В этот период Дилан активно сотрудничал с Хантером, известным по работе с Grateful Dead, что добавило его текстам особой глубины и метафоричности.

Для Боба Дилана Tempest стал своеобразным возвращением к более традиционным корням американской музыки, включая элементы блюза, фолка и джаза. Duquesne Whistle открывает альбом и задает тон всему проекту, сочетая личные размышления и исторические аллюзии. Песня являет собой пример того, как Дилан способен интегрировать разные музыкальные стили и темы, создавая уникальные звуковые пейзажи.

На момент выхода Duquesne Whistle получила положительные отзывы критиков. Некоторые обзоры подчеркивали, что песня возвращает слушателя к раннему творчеству Дилана, в то время как другие отмечали ее сложность и многослойность. В частности, критики из Rolling Stone и The Guardian оценили песню за ее мелодическую изобретательность и лирическую глубину.


Основной темой Duquesne Whistle является переход и изменение, символизированные образом поезда. Поезд здесь может быть метафорой жизни, времени или любви, которая уходит и приходит. В песне присутствует ощущение ностальгии по прошлому и стремление двигаться вперед, несмотря на неизбежные изменения.

Дилан использует множество образов, чтобы создать многослойное повествование. Например, образ свистка поезда символизирует движение и перемены, а строки о красном мигающем свете создают атмосферу неизбежности и тревоги. Персонаж, который улыбается через забор, добавляет личного измерения, напоминая о прошлом или утраченных отношениях.

Эмоциональный фон песни наполнен чувством тоски и мечтательности. Дилан передает ощущение путешествия, как физического, так и эмоционального, где прошлое и будущее переплетаются. Скрытые эмоции варьируются от ностальгии до надежды и даже легкой тревоги перед неизвестностью.


Мелодия Duquesne Whistle представляет собой сочетание джазовых и блюзовых элементов, создавая мягкий, но динамичный ритм. Гармония и использование духовых инструментов придают песне винтажное звучание, напоминая о классической американской музыке середины 20 века.

Общее настроение песни можно описать как меланхолическое, но с элементами оптимизма. Она вызывает у слушателя чувство путешествия и ожидания, создавая атмосферу размышлений и надежды, что подчеркивается изменением динамики и тембра музыки.


Дилан искусно использует метафоры и символы для передачи сложных эмоций и идей. Например, поезд и свисток являются центральными символами, олицетворяющими движение и перемены. Также встречаются аллюзии на религиозные и культурные темы, добавляющие песне многослойность.

Композиционно песня строится на повторяющемся рефрене, который подчеркивает ключевые образы и темы. Каждый куплет добавляет новые детали к общей картине, создавая ощущение движения и прогресса, что усиливает восприятие песни как размышления о путешествии.


Duquesne Whistle укрепила репутацию Дилана как мастера жанрового смешения и лирического повествования. Песня оказала влияние на музыкантов, стремящихся интегрировать традиционные элементы в современную музыку, и стала примером успешного использования культурных и исторических аллюзий в поп-культуре.

Хотя Duquesne Whistle не была широко перепета другими исполнителями, её влияние можно увидеть в работах музыкантов, вдохновленных стилем и подходом Дилана к созданию песен.

Для Боба Дилана Tempest и Duquesne Whistle стали важной вехой в его карьере, подтвердив его статус одного из величайших авторов песен современности. Песня продемонстрировала его способность оставаться актуальным и влиятельным, даже спустя десятилетия после начала карьеры.


Duquesne Whistle является ярким примером мастерства Боба Дилана в создании многослойных и глубоких песен. Она сочетает в себе личные и универсальные темы, используя богатый арсенал художественных средств и музыкальных элементов, что делает её значимой как в контексте альбома, так и в карьере Дилана в целом.

Сегодня Duquesne Whistle остается актуальной благодаря своим вневременным темам перемен и путешествий. Песня продолжает вдохновлять слушателей и музыкантов, подтверждая, что творчество Боба Дилана сохраняет свою значимость и влияние даже в современном музыкальном ландшафте.

Перевод песни "Duquesne Whistle"

Слушай, как дует гудок Дукейна
Дует, словно сметет мой мир
Я хочу остановиться в Карбондейле и продолжать
Этот поезд Дукейна будет качать меня день и ночь

Ты говоришь, что я игрок, ты говоришь, что я сутенер
Но я не тот и не другой

Слушай, как дует гудок Дукейна
Звучит, словно на последнем пути

Слушай, как дует гудок Дукейна
Дует, словно никогда не дул раньше
Маленький огонек мигает, красный свет сияет
Дует, словно у моей двери

Ты улыбаешься мне сквозь забор
Как всегда улыбалась раньше

Слушай, как дует гудок Дукейна
Дует, словно больше не будет дуть

Разве ты не слышишь, как дует гудок Дукейна?
Дует, словно небо вот-вот разорвется
Ты — единственное живое, что меня поддерживает
Ты как бомба замедленного действия в моем сердце

Я слышу сладкий голос, зовущий меня
Наверное, это мать нашего Господа

Слушай, как дует гудок Дукейна
Дует, словно моя женщина на борту

Слушай, как дует гудок Дукейна
Дует, словно развеет мои печали
Ты, старый мошенник, я точно знаю, куда ты идешь
Я сам доведу тебя туда на рассвете

Я просыпаюсь каждое утро с той женщиной в моей постели
Все говорят мне, что она вскружила мне голову

Слушай, как дует гудок Дукейна
Дует, словно убьет меня насмерть

Разве ты не слышишь, как дует гудок Дукейна?
Дует через очередной плохой город

Огни моей родной земли горят
Интересно, узнают ли меня в следующий раз
Интересно, стоит ли еще старый дуб
Тот старый дуб, на который мы лазали

Слушай, как дует гудок Дукейна
Дует, словно дует вовремя

Уверены, что Вам будет это интересно: