О чем песня Bob Dylan - "Gonna Change My Way Of Thinking"?
Bob Dylan
Текст песни "Gonna Change My Way Of Thinking"
Gonna change my way of thinking
Make myself a different set of rules
Gonna change my way of thinking
Make myself a different set of rules
Gonna put my good foot forward
And stop being influenced by fools.
So much oppression
Can't keep track of it no more
So much oppression
Can't keep track of it no more
Sons becoming husbands to their mothers
And old men turning young daughters into whores.
Stripes on your shoulders
Stripes on your back and on your hands
Stripes on your shoulders
Stripes on your back and on your hands
Swords piercing your side
Blood and water flowing through the land.
Well don't know which one is worse
Doing your own thing or just being cool
Well don't know which one is worse
Doing your own thing or just being cool
You remember only about the brass ring
You forget all about the golden rule.
You can mislead a man
You can take ahold of his heart with your eyes
You can mislead a man
You can take ahold of his heart with your eyes
But there's only one authority
And that's the authority on high.
I got a God-fearing woman
One I can easily afford
I got a God-fearing woman
One I can easily afford
She can do the Georgia crawl
She can walk in the spirit of the Lord.
Jesus said, 'Be ready
For you know not the hour in which I come'
Jesus said, 'Be ready
For you know not the hour in which I come'
He said, 'He who is not for Me is against Me'
Just so you know where He's coming from.
There's a kingdom called Heaven
A place where there is no pain of birth
There's a kingdom called Heaven
A place where there is no pain of birth
Well the Lord created it, mister
About the same time He made the earth.
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Gonna Change My Way Of Thinking"
Песня Gonna Change My Way of Thinking была написана Бобом Диланом и выпущена в 1979 году на альбоме Slow Train Coming. Этот альбом стал первым релизом Дилана после его обращения в христианство, и его содержание отражает духовные и религиозные темы. Запись проходила в Muscle Shoals Sound Studio в Алабаме, что также повлияло на звучание альбома.
Песня и альбом Slow Train Coming знаменуют собой важный поворот в карьере Боба Дилана. Этот период известен как 'христианская трилогия', когда Дилан активно исследовал религиозные темы. Песня Gonna Change My Way of Thinking символизирует начало этого пути и демонстрирует его новое мировоззрение.
На момент выхода альбом и песня получили смешанные отзывы. Некоторые критики высоко оценили музыкальную составляющую и смелость Дилана в его обращении к религиозной тематике, тогда как другие были озадачены резким изменением его художественной направленности. Тем не менее, альбом получил премию Грэмми за лучший мужской вокал в жанре рок.
Основная тематика песни связана с внутренними переменами и стремлением к духовному обновлению. Дилан выражает намерение изменить свое мышление и следовать новым правилам, что символизирует его личное обращение к христианству. Важной темой является борьба с влиянием окружающего мира и стремление к самосовершенствованию.
В песне использованы яркие образы и метафоры, такие как 'полосы на плечах' и 'мечи, пронзающие твой бок', которые могут символизировать страдания и испытания, через которые нужно пройти на пути к духовному очищению. Дилан также упоминает 'сыновей, становящихся мужьями своих матерей', что может быть аллегорией на извращение традиционных ценностей.
Эмоционально песня передает чувство решимости и готовности к переменам, а также разочарование в прежних ценностях и нормах. Дилан выражает свою усталость от окружающей несправедливости и стремится к более осмысленному существованию.
Музыка в песне сочетает элементы рока и госпела. Использование электрогитары и ритм-секции создает напряженную и энергичную атмосферу, подчеркивая решимость лирического героя. Орган и духовые инструменты добавляют песне духовной глубины.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как мятежное и целеустремленное. Песня вдохновляет на внутренние изменения и борьбу с внешними влияниями. Это создает мощное эмоциональное воздействие на слушателя, побуждая его задуматься о собственных ценностях и убеждениях.
Дилан использует множество метафор и аллегорий для передачи своих мыслей. Например, 'золотое правило' и 'латунное кольцо' символизируют моральные принципы и материальные стремления соответственно. Использование контраста между этими понятиями подчеркивает конфликт между духовным и материальным.
Песня имеет повторяющуюся структуру, где каждая строфа начинается с утверждения о переменах, а затем исследует различные аспекты этой темы. Эта структура усиливает ощущение решимости и настойчивости в стремлении к переменам.
Песня и альбом Slow Train Coming оказали значительное влияние на музыкальную индустрию, став примером того, как личные убеждения артиста могут влиять на его творчество. Дилан вдохновил многих других исполнителей на исследование духовных тем в своей музыке.
Хотя Gonna Change My Way of Thinking не является одной из самых популярных песен Дилана, она была перепета несколькими исполнителями, включая Мерла Хаггарда и другие группы, которые ценят его религиозный период. Такие интерпретации подчеркивают универсальность темы перемен и духовного поиска.
Для Боба Дилана песня стала важной вехой в его карьере, символизируя начало его духовного пути. Этот период его творчества укрепил его репутацию как артиста, способного к глубоким личным изменениям и исследованию новых тем через свою музыку.
Gonna Change My Way of Thinking это песня о личных переменах и духовном поиске, которая отражает важный и сложный период в жизни Боба Дилана. Она демонстрирует его стремление к осмысленности и борьбу с внешними влияниями, что делает ее важной частью его творческого наследия.
Хотя песня была написана более 40 лет назад, ее послание о необходимости перемен и поиска духовного смысла остается актуальным и сегодня. В мире, где многие сталкиваются с кризисами веры и идентичности, Gonna Change My Way of Thinking продолжает вдохновлять слушателей на поиск собственного пути.
Перевод песни "Gonna Change My Way Of Thinking"
Создам себе новый набор правил
Собираюсь изменить своё мышление
Создам себе новый набор правил
Сделаю шаг вперёд
И перестану быть под влиянием дураков.
Столько угнетения
Больше не могу за этим следить
Столько угнетения
Больше не могу за этим следить
Сыновья становятся мужьями своим матерям
А старики превращают молодых дочерей в шлюх.
Полосы на твоих плечах
Полосы на спине и на руках
Полосы на твоих плечах
Полосы на спине и на руках
Мечи пронзают твой бок
Кровь и вода текут по земле.
Ну, не знаю, что хуже
Заниматься своим делом или просто быть крутым
Ну, не знаю, что хуже
Заниматься своим делом или просто быть крутым
Ты помнишь только о латунном кольце
Ты забываешь о золотом правиле.
Ты можешь ввести человека в заблуждение
Ты можешь завладеть его сердцем с помощью глаз
Ты можешь ввести человека в заблуждение
Ты можешь завладеть его сердцем с помощью глаз
Но есть только один авторитет
И это высший авторитет.
У меня есть богобоязненная женщина
Которую я могу легко позволить себе
У меня есть богобоязненная женщина
Которую я могу легко позволить себе
Она может делать грузинский краул
Она может ходить в духе Господа.
Иисус сказал: 'Будьте готовы
Ибо не знаете часа, в который Я приду'
Иисус сказал: 'Будьте готовы
Ибо не знаете часа, в который Я приду'
Он сказал: 'Кто не со Мной, тот против Меня'
Просто чтобы ты знал, откуда Он исходит.
Есть царство под названием Небеса
Место, где нет боли при рождении
Есть царство под названием Небеса
Место, где нет боли при рождении
Ну, Господь создал его, мистер
Примерно в то же время, когда Он создал землю.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Lady Gaga - Heavy Metal Lover?
Тематика песни Heavy Metal Lover связана с свободой самовыражения и сексуальностью. Лирика исследует темы бунта, наслаждения моментом и проживания жизни в стиле 'здесь и сейчас'. Леди Гага призывает к полному принятию своей индивидуальности и выражению внутренней свободы.
-
В чем смысл песни Eminem - Hell Breaks Loose?
Основная тема песни Hell Breaks Loose заключается в демонстрации уверенности и силы. Эминем использует песню как платформу для выражения своей непоколебимой уверенности в собственных способностях и своей способности доминировать на сцене. Он также акцентирует внимание на своей уникальности и превосходстве над конкурентами.
-
В чем смысл песни Deep Purple - Hell To Pay?
Текст песни Hell To Pay затрагивает темы бунтарства и противостояния существующему порядку. Он обращается к идее революции, как метафоры перемен и борьбы за справедливость. В этом контексте песня может быть воспринята как призыв к действию и изменение устоявшихся норм.