О чем песня Bob Dylan - "Highwater - For Charlie Patton"?
Bob Dylan
Текст песни "Highwater - For Charlie Patton"
Highwater risin', rising night and day
All the gold and silver are being stolen away
Big Joe Turner looking east and west from the dark room of his mind
He made it to Kansas City, Twelfth Street and Vine
Nothin' standing there
Highwater everywhere
Highwater rising the shacks are sliding down
Folks lose their possessions, the folks are leaving town
Reformation shook it, broke it, then she hung it on the wall
Say you dance with whom they tell you to or you don't dance at all
It's tough out there
Highwater everywhere
I got a cravin' love for blazin' speed
I got a hopped up Mustang Ford
Jump into the wagon, love
Throw your panties overboard
I can write you poems, make a strong man lose his mind
I'm no pig without a wig, I hope you treat me kind
Things are breakin' up out there
Highwater everywhere
Highwater rising, six inches above my head
Coffin's dropping in the street like balloons made out of lead
Water poured into Vicksburg, don't know what I'm gonna do
Don't reach out for me, she said, can't you see I'm drowning too
It's rough out there
Highwater everywhere
Well, George Lewis told the Englishman, the Italian and the Jew
You can't open up your mind, boys, to every conceivable point of view
They got Charles Darwin trapped out there on Highway 5
Judge says to the high sheriff, I want him dead or alive
Either one, I don't care
Highwater everywhere
Well, the cuckoo is a pretty bird, she warbles as she flies
I'm preachin' the word of God, I'm puttin' out your eyes
I asked Fat Nancy for someth'n' to eat, she said take it off the shelf
As great as you are man, you'll never be greater than yourself
I told her I didn't really care
Highwater everywhere
I get up in the mornin', I believe I'll dust my broom
Keepin' away from the women, I'm givin' them lots of room
Thunder rollin' over Clarksdale, everythin' a lookin' blue
I just can't be happy, love, unless you're happy too
It's bad out there
Highwater everywhere
Анализ песни "Highwater - For Charlie Patton"
Песня Highwater (For Charlie Patton) была написана и выпущена Бобом Диланом в 2001 году в составе альбома 'Love and Theft'. Альбом был выпущен 11 сентября 2001 года, и это совпадение с трагическими событиями в США придало ему особую остроту. Песня отдает дань уважения Чарли Паттону, легендарному блюзмену начала 20-го века, который оказал значительное влияние на развитие блюза и последующей рок-музыки.
Highwater (For Charlie Patton) занимает важное место в творчестве Боба Дилана, демонстрируя его способность переплетать исторические и культурные аллюзии с современными темами. Альбом 'Love and Theft' считается одним из лучших в поздней карьере Дилана, и эта песня выделяется своим мощным повествованием и многослойной лирикой.
Критики высоко оценили песню за её богатую символику и связь с историей американской музыки. Альбом 'Love and Theft' в целом получил положительные отзывы за его эклектичность и лирическую глубину. Песня также была отмечена за её музыкальную сложность и богатство лирических образов.
Основная тема песни — это разрушительные последствия наводнений и социальных потрясений. Образ 'высокой воды' символизирует не только физическую катастрофу, но и социальные изменения и нестабильность. Дилан обращается к истории, в частности, к Великому наводнению в Миссисипи 1927 года, чтобы подчеркнуть цикличность и неизбежность разрушительных перемен.
Песня насыщена метафорами и аллюзиями. Образы, такие как 'золото и серебро, которые уносятся', символизируют потерю материальных ценностей, а 'Big Joe Turner', упоминаемый в тексте, отсылает к известному блюзовому и рок-н-ролльному исполнителю. Элементы, такие как 'город Виксбург', усиливают историческую и культурную основу песни.
Эмоциональный подтекст песни — это сочетание беспокойства и принятия неизбежности перемен. Несмотря на суровые образы разрушений, присутствует чувство смирения перед природной и исторической силой, что вызывает у слушателя глубокое размышление о месте человека в мире.
Музыка песни сочетает элементы блюза и фолка, используя гармонику, гитару и ударные для создания напряженной и динамичной атмосферы. Мелодия и аккорды подчеркивают драматичность текста и усиливают эмоциональное воздействие.
Общее настроение песни — мрачное и напряженное, с элементами безысходности и тревоги. Тем не менее, присутствует и нотка решимости и стойкости, что придает песне многогранность и глубину.
Дилан использует метафоры и символы для создания богатой лирической ткани. Например, 'высокая вода' функционирует как символ катастрофы и перемен, а 'прыгающий в фургон' образует метафору стремления к свободе и независимости.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что способствует её запоминаемости и ритмичности. Композиционное построение позволяет Дилану эффективно передавать свой посыл и усиливать драматичность повествования.
Песня оказала влияние на восприятие катастроф и социальных изменений в музыкальной культуре. Она продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей на осмысление исторических и культурных событий через музыку.
Хотя нет широко известных каверов этой конкретной песни, влияние Дилана на музыкальную культуру в целом огромно, и многие исполнители вдохновлялись его творчеством и стилем.
Для Дилана песня является примером его мастерства в создании сложных и многослойных текстов, что укрепило его репутацию как одного из величайших поэтов и музыкантов современности.
Песня Highwater (For Charlie Patton) является примером глубокого и многослойного творчества Боба Дилана. Она сочетает в себе исторические аллюзии, богатые метафоры и мощное музыкальное сопровождение, создавая запоминающееся и важное произведение.
Сегодня песня остается актуальной, так как вопросы природных катастроф и социальных изменений продолжают волновать общество. Она напоминает нам о важности осмысления прошлого и понимания его влияния на настоящее и будущее.
Перевод песни "Highwater - For Charlie Patton"
Все золото и серебро уносят прочь
Большой Джо Тернер смотрит на восток и запад из темной комнаты своего разума
Он добрался до Канзас-Сити, Двенадцатой улицы и Вайн
Там ничего не стоит
Высокая вода везде
Высокая вода поднимается, лачуги сползают вниз
Люди теряют свои вещи, люди покидают город
Реформация встряхнула это, сломала, затем повесила на стену
Говорят, танцуй с тем, с кем сказано, или не танцуй вообще
Там тяжело
Высокая вода везде
У меня жажда скорости
У меня форсированный Мустанг Форд
Прыгни в повозку, любовь
Брось свои трусики за борт
Я могу писать тебе стихи, заставить сильного мужчину сойти с ума
Я не свинья без парика, надеюсь, ты относишься ко мне по-доброму
Там все разваливается
Высокая вода везде
Высокая вода поднимается, шесть дюймов над моей головой
Гробы падают на улицу, как воздушные шары из свинца
Вода хлынула в Виксбург, не знаю, что делать
Не тянись ко мне, сказала она, разве не видишь, я тоже тону
Там грубо
Высокая вода везде
Ну, Джордж Льюис сказал англичанину, итальянцу и еврею
Вы не можете открыть свои умы, ребята, для каждой мыслимой точки зрения
Они поймали Чарльза Дарвина на шоссе 5
Судья говорит шерифу, я хочу его мертвым или живым
Любым из них, мне все равно
Высокая вода везде
Ну, кукушка – красивая птица, она щебечет, когда летит
Я проповедую слово Божье, я лишаю тебя зрения
Я попросил Толстую Нэнси что-нибудь поесть, она сказала, возьми с полки
Как велик ты ни был бы, человек, ты никогда не будешь больше самого себя
Я сказал ей, что мне на самом деле все равно
Высокая вода везде
Я встаю утром, думаю, что протру метлу
Держусь подальше от женщин, даю им много места
Гром гремит над Кларксдейлом, все выглядит грустно
Я не могу быть счастлив, любовь, если ты не счастлива тоже
Там плохо
Высокая вода везде
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Watch What Happens?
Песня Watch What Happens исследует тему любви и доверия. Она призывает открыться новым чувствам и не бояться быть уязвимым. Это история о том, как важно позволить кому-то войти в свою жизнь и довериться ему.
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Watching The River Flow?
Основной темой песни является созерцание и рефлексия. Дилан использует образ реки как метафору времени и течения жизни. Песня поднимает вопросы о смысле существования, внутреннем спокойствии и принятии неизменности жизненных обстоятельств.
-
В чем смысл песни Celine Dion - Water And A Flame?
Water And A Flame исследует темы любви и утраты, борьбы с внутренними противоречиями и принятия неизбежности изменений в отношениях. Песня рассказывает о переживаниях человека, который осознаёт, что его отношения разрушены, и принимает это как факт.