О чем песня Bob Dylan - "House Of The Risin' Sun"?
Bob Dylan
Текст песни "House Of The Risin' Sun"
There is a house down in New Orleans they call the rising sun
And it's been the ruin of many a poor girl and me, oh God, I'm one
My mother was a tailor, she sewed these new blue jeans
My sweetheart was a gambler, Lord, down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs is a suitcase and a trunk
And the only time when he's satisfied is when he's on a drunk
He fills his glasses up to the brim and he'll pass the cards around
And the only pleasure he gets out of life is rambling from town to town
Oh tell my baby sister not to do what I have done
But shun that house in New Orleans they call the rising sun
Well with one foot on the platform and the other foot on the train
I'm going back to New Orleans to wear that ball and chain
I'm going back to New Orleans, my race is almost run
I'm going back to end my life down in the rising sun
There is a house in New Orleans they call the rising sun
And it's been the ruin of many a poor girl and me, oh God, I'm one
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "House Of The Risin' Sun"
Песня House Of The Risin' Sun имеет длинную и сложную историю, которая уходит корнями в американский фолк. Точная дата создания неизвестна, но предполагается, что она была написана в начале XX века. Первые известные записи песни относятся к 1930-м годам. Текст и мелодия, вероятно, были созданы в результате коллективного творчества и передавались из уст в уста. Боб Дилан записал свою версию песни в 1961 году для альбома Bob Dylan, что способствовало дальнейшей популяризации этой композиции.
Для Боба Дилана House Of The Risin' Sun стала одной из песен, которые укрепили его репутацию как фолк-музыканта и исполнителя традиционных американских баллад. Включение этой песни в его дебютный альбом подчеркивало его связь с народной музыкой и его способность интерпретировать и переосмысливать традиционные произведения.
Версия Боба Дилана не получила широкого признания в то время, как версия группы The Animals, выпущенная в 1964 году, стала международным хитом. Тем не менее, работа Дилана была высоко оценена фолк-сообществом и критиками за её искренность и эмоциональную глубину.
Песня рассказывает о доме в Новом Орлеане, который стал местом погибели для многих. Основные темы включают разрушение, вызванное плохими жизненными выборами, и неизбежность судьбы. Лирический герой предупреждает других о последствиях своих ошибок, создавая мрачное повествование о потерянной жизни.
Образы в песне, такие как 'дом восходящего солнца', 'портной' и 'игрок', создают атмосферу бедности и морального упадка. Образ дома символизирует место, где разрушаются судьбы, а персонажи — это архетипы, отражающие суть человеческих пороков и слабостей.
Эмоционально песня передает чувство сожаления и отчаяния. Герой осознает свои ошибки и предостерегает других от повторения его судьбы. Использование обращения к сестре подчеркивает личную и эмоциональную связь с темой.
Музыка песни характеризуется меланхоличной мелодией и медленным темпом, что усиливает чувство безысходности и печали. Хармония проста, но эффективна, что позволяет сфокусироваться на лирическом содержании и эмоциональной подаче.
Общее настроение песни — это глубокая печаль и трагедия. Слушатель погружается в атмосферу личных страданий и сожалений, что создает сильное эмоциональное воздействие.
Песня использует метафоры и символику для создания мощного лирического повествования. 'Дом восходящего солнца' — это мощная метафора места погибели. Также присутствует использование аллегорий через персонажей, таких как игрок и портной, символизирующих разные аспекты жизни и судьбы.
Композиция песни следует традиционной балладной структуре, что помогает донести её повествовательный характер. Повторение ключевых строк усиливает центральный посыл и помогает закрепить эмоциональный эффект.
House Of The Risin' Sun оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став одной из самых известных фолк-баллад. Она вдохновила множество исполнителей и стала важной частью американского музыкального наследия.
Песня была перепета многими исполнителями, включая The Animals, Joan Baez и Dolly Parton. Версия The Animals особенно выделяется и считается одной из самых известных интерпретаций.
Для Боба Дилана эта песня стала частью его наследия как фолк-музыканта. Хотя его версия не стала столь популярной, как версия The Animals, она укрепила его репутацию как исполнителя, способного глубоко чувствовать и передавать народные мотивы.
House Of The Risin' Sun — это мощная песня, которая через свои лирические образы и музыкальные элементы передает глубокие эмоции и важные посылы. Она стала частью культурного наследия и продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей по всему миру.
Тема разрушительных жизненных выборов и последствия, которые они несут, остаются актуальными и сегодня. Песня напоминает о важности осознанного выбора и ответственности за собственную жизнь, что делает её значимой и в современном мире.
Перевод песни "House Of The Risin' Sun"
И он стал гибелью для многих бедных девушек и для меня, о Боже, я одна из них
Моя мать была портнихой, она сшила эти новые синие джинсы
Мой возлюбленный был игроком, Господи, в Новом Орлеане
Теперь всё, что нужно игроку, — это чемодан и сундук
И единственное время, когда он доволен, — это когда он пьян
Он наполняет свои стаканы до краев и раздаёт карты
И единственная радость, которую он получает от жизни, — это скитание из города в город
О, скажите моей младшей сестре не делать того, что сделала я
Но избегать дома в Новом Орлеане, что зовётся 'Восходящее солнце'
Ну вот одна нога на платформе, а другая на поезде
Я возвращаюсь в Новый Орлеан, чтобы носить этот шар и цепь
Я возвращаюсь в Новый Орлеан, мой путь почти завершён
Я возвращаюсь, чтобы закончить свою жизнь в 'Восходящем солнце'
В Новом Орлеане есть дом, что зовётся 'Восходящее солнце'
И он стал гибелью для многих бедных девушек и для меня, о Боже, я одна из них
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Prince - 2 Nigs United 4 West Compton?
Песня 2 Nigs United 4 West Compton затрагивает темы идентичности и свободы самовыражения. В текстах и музыкальной структуре ощущается желание Принса исследовать и разрушать стереотипы, связанные с расовой принадлежностью и культурной идентичностью. Это проявляется в игривых диалогах и свободной импровизации, которые являются центральными элементами песни.
-
В чем смысл песни Metallica - 2 x 4?
Основная тема 2 x 4 вращается вокруг агрессии и конфронтации. Лирика выражает чувство власти и контроля, что подчеркивается фразами типа 'Я заставлю тебя, потрясу тебя, заберу тебя'. Эта песня может рассматриваться как метафора борьбы за доминирование или противостояния в личных отношениях.
-
В чем смысл песни Prince - 2 Y. 2 D.?
Песня 2 Y. 2 D. повествует о молодой женщине, которая сочетает в себе качества, привлекающие внимание окружающих. Темы, затронутые в песне, включают молодость, независимость и уверенность в себе. Принс описывает героиню как человека, который обладает мудростью и стилем, не поддающимся укрощению.