О чем песня Bob Dylan - "Hurricane"?
Bob Dylan
Текст песни "Hurricane"
Pistols shots ring out in the bar room night
Enter Patty Valentine from the upper hall
She sees the bartender in a pool of blood
Cries out, 'My God, they killed them all!'
Here comes the story of the Hurricane
The man the authorities came to blame
For something that he never done
Put him in a prison cell but one time he could-a been
The champion of the world
Three bodies lying there does Patty see
And another man named Bello moving around mysteriously
'I didn't do it', he says and he throws up his hands
'I was only robbing the register. I hope you understand
'I saw them leaving,' he says and he stops
'One of us had better call up the cops.'
And so Patty calls the cops
And they arrive on the scene
With their red lights flashing
In the hot New Jersey night
Meanwhile far away in another part of town
Rubin Carter and a couple of friends are driving around
Number one contender for the middleweight crown
Had no idea what kinda shit was about to go down
When a cop pulled him over to the side of the road
Just like the time before and the time before that
In Paterson that's just the way things go
If you're black you might as well not show up on the street
'Less you wanna draw the heat
Alfred Bello had a partner and he had a rap for the cops
Him and Arthur Dexter Bradley were just out prowling around
He said, 'I saw two men running out. They looked like middleweights
They jumped into a white car with out-of-state plates.'
And Miss Patty Valentine just nodded her head
Cop said, 'Wait a minute, boys, this one's not dead.'
So they took him to the infirmary
And though this man could hardly see
They told him he could identify the guilty men
Four in the morning and they haul Rubin in
They took him to the hospital and they brought him upstairs
The wounded man looks up through his one dying eye
Says, 'Why'd you bring him in here for? He ain't the guy!'
Here's the story of the Hurricane
The man the authorities came to blame
For something that he never done
Put in a prison cell but one time he could-a been the champion of the world
Four months later the ghettos are in flame
Rubin's in South America fighting for his name
While Arthur Dexter Bradley's still in the robbery game
And the cops are putting the screws to him looking for somebody to blame
'Remember that murder that you happened in a bar?
Remember you said you saw the getaway car?
You think you'd like to play ball with the law?
Think it might-a been that fighter that you saw running that night?
Don't forget that you are white'
Arthur Dexter Bradley said, 'I'm really not sure.'
The cop said, 'A boy like you could use a break
We got you for the motel job and we're talking to your friend Bello
Now you don't wanna have to go back to jail, be a nice fellow
You'll be doing society a favor
That son of a bitch is brave and getting braver
We want to put his ass in stir
We want to pin this triple murder on him
He ain't no Gentleman Jim.'
Rubin could take a man out with just one punch
But he never did like to talk about it all that much
'It's my work,' he'd say, 'and I do it for pay
And when it's over I'd just as soon go on my way
Up to some paradise
Where the trout streams flow and the air is nice
And ride a horse along a trail.'
But then they took him to the jailhouse
Where they try to turn a man into a mouse
All of Rubin's cards were marked in advance
The trial was a pig-circus. He never had a chance
The judge made Rubin's witnesses drunkards from the slums
To the white folks who watched he was a revolutionary bum
And to the black folks he was just a crazy nigger
No one doubted that he pulled the trigger
And though they could not produce the gun
The DA said he was the one who did the deed
And the all-white jury agreed
Rubin Carter was falsely tried
The crime was murder 'one'. Guess who testified?
Bello and Bradley and they both baldly lied
And the newspapers—they all went along for the ride
How can the life of such a man
Be in the palm of some fool's hand?
To see him obviously framed
Couldn't help but make me feel ashamed
To live in a land
Where justice is a game
Now all the criminals in their coats and their ties
Are free to drink martinis and watch the sun rise
While Rubin sits like Buddha in a ten-foot cell
An innocent man in a living hell
Yes, that's the story of the Hurricane
But it won't be over 'til they clear his name
And give him back the time he's done
Put in a prison cell but one time he could-a been
The champion of the world
Автор(ы) песни: Bob Dylan, Jacques Levy
Анализ песни "Hurricane"
Песня Hurricane была написана Бобом Диланом и Жаком Леви и выпущена в 1975 году в альбоме Desire. Дилан был вдохновлён делом Рубина 'Урагана' Картера, афроамериканского боксера, который был несправедливо осуждён за тройное убийство в 1966 году. Дилан познакомился с делом Картера через его автобиографию, что побудило его посетить боксера в тюрьме и затем написать эту песню.
Песня Hurricane стала символом социальной ответственности и гражданского активизма в творчестве Боба Дилана. Она выделяется среди его работ тем, что напрямую касается вопроса расовой несправедливости и судебной ошибки. Этот трек укрепил репутацию Дилана как исполнителя, который не боится затрагивать острые социальные и политические темы.
Песня была хорошо принята как критиками, так и публикой, став одной из самых известных протестных песен Дилана. Однако она вызвала и противоречия, так как некоторые люди считали её односторонней и не совсем точной в изображении фактов дела Картера. Тем не менее, она сыграла значительную роль в привлечении внимания к этому судебному делу и поддержке Картера.
Hurricane является протестной песней, в которой поднимаются темы расовой несправедливости, судебной ошибки и коррупции в правоохранительной системе. Боб Дилан стремится показать, как предвзятое отношение и расовые стереотипы могут разрушить жизнь невиновного человека.
В песне используются яркие образы, которые помогают передать драматизм и трагедию ситуации. Например, строки о выстрелах в баре и теле бармена в луже крови создают сильный визуальный эффект и усиливают ощущение хаоса и несправедливости.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством гнева и возмущения по поводу вынесенного Картеру приговора. Через строки Дилан выражает сочувствие Картеру и показывает, насколько несправедливо с ним обошлись. В песне также присутствует элемент надежды, когда говорится о том, что Картер мог бы стать чемпионом мира.
Музыкально песня имеет энергичный ритм и мелодию, которая поддерживает напряжённость текста. Использование скрипки, характерное для альбома Desire, придаёт песне дополнительную эмоциональную глубину, создавая атмосферу неотвратимой судьбы.
Общее настроение песни можно описать как драматичное и напряжённое. Она вызывает у слушателя чувство несправедливости и желания бороться за правду. Музыка и текст вместе создают сильное эмоциональное воздействие, заставляя задуматься о проблемах общества.
В песне Hurricane Боб Дилан использует множество литературных приёмов, таких как метафоры и символы. Например, само имя 'Ураган' символизирует разрушительную силу предвзятости и несправедливости. Дилан также использует аллегорию, чтобы рассказать о коррумпированной системе правосудия.
Песня имеет классическую балладную структуру с повторяющимся рефреном, который усиливает основной посыл. Длительность и повторяемость куплетов помогают создать эффект хроники, подробно описывающей события и их последствия.
Песня оказала значительное влияние на общественное мнение и музыку, став символом борьбы против расовой несправедливости. Она вдохновила многих других исполнителей на создание социально значимых произведений.
Несмотря на то что Hurricane не так часто перепевается, её влияние ощущается в протестной музыке и активистских движениях. Многие артисты признают влияние этой песни на их творчество и подход к социальным вопросам.
Для Боба Дилана Hurricane стала не просто песней, а важной частью его наследия как артиста, активно участвующего в общественных дебатах. Она подчеркнула его готовность использовать музыку как инструмент для изменения мира к лучшему.
Hurricane является ярким примером того, как музыка может стать мощным средством социального протеста. Боб Дилан использовал свои таланты, чтобы привлечь внимание к несправедливости и пробудить в людях чувство солидарности и желание к переменам.
Сегодня песня остаётся актуальной, поскольку вопросы расовой несправедливости и судебных ошибок продолжают быть важными темами в обществе. Hurricane напоминает нам о необходимости осознания и борьбы с этими проблемами, делая её важной частью культурного наследия.
Интересные факты о песне
Перевод песни "Hurricane"
Входит Пэтти Валентайн из верхнего зала
Она видит бармена в луже крови
Кричит: «Боже мой, их всех убили!»
Вот история Урагана
Человека, которого власти обвинили
В том, чего он никогда не делал
Посадили его в тюремную камеру, но когда-то он мог быть
Чемпионом мира
Три тела лежат там, их видит Пэтти
И другой человек по имени Белло, движущийся таинственно
«Я этого не делал», — говорит он, поднимая руки
«Я просто грабил кассу. Надеюсь, вы понимаете
Я видел, как они уходили», — говорит он и останавливается
«Кто-то из нас должен вызвать копов».
Итак, Пэтти вызывает копов
И они прибывают на место
С мигающими красными огнями
В жаркую ночь в Нью-Джерси
Тем временем далеко в другой части города
Рубин Картер и пара друзей едут вокруг
Кандидат номер один на титул в среднем весе
Не имел понятия, какая ерунда вот-вот случится
Когда коп остановил его на обочине дороги
Точно так же, как и раньше, и до этого
В Патерсоне так все и происходит
Если ты черный, можешь даже не показываться на улице
Если не хочешь привлечь внимание
Альфред Белло имел напарника, и у него была история для копов
Он и Артур Декстер Брэдли просто бродили вокруг
Он сказал: «Я видел, как двое мужчин выбегали. Они выглядели как средневесы
Они запрыгнули в белую машину с номерами из другого штата.»
И мисс Пэтти Валентайн просто кивнула головой
Коп сказал: «Подождите минутку, ребята, этот еще жив».
Так что они отвезли его в больницу
И хотя этот человек едва мог видеть
Им сказали, что он может опознать виновных
В четыре утра они привели Рубина
Они отвезли его в больницу и подняли наверх
Раненый человек смотрит вверх через свой один умирающий глаз
Говорит: «Зачем вы его сюда привели? Это не он!»
Вот история Урагана
Человека, которого власти обвинили
В том, чего он никогда не делал
Посадили в тюремную камеру, но когда-то он мог быть чемпионом мира
Четыре месяца спустя гетто в огне
Рубин в Южной Америке борется за свое имя
В то время как Артур Декстер Брэдли все еще в игре ограблений
А копы давят на него, ища кого-то, кого можно обвинить
«Помнишь то убийство, которое случилось в баре?
Помнишь, ты сказал, что видел машину для побега?
Ты думаешь, тебе бы хотелось сотрудничать с законом?
Думаешь, это мог быть тот боец, которого ты видел бегущим той ночью?
Не забывай, что ты белый»
Артур Декстер Брэдли сказал: «Я действительно не уверен.»
Коп сказал: «Парень, как ты, мог бы получить поблажку
Мы поймали тебя на деле с мотелем, и мы говорим с твоим другом Белло
Теперь ты не хочешь снова попасть в тюрьму, будь хорошим парнем
Ты сделаешь обществу услугу
Этот сукин сын смелый и становится все смелее
Мы хотим посадить его за решетку
Мы хотим повесить на него это тройное убийство
Он не джентльмен Джим.»
Рубин мог выбить человека одним ударом
Но он никогда не любил об этом говорить
«Это моя работа», — говорил он, — «и я делаю это за деньги
И когда это закончится, я просто предпочел бы уйти
В какое-нибудь райское место
Где текут ручьи с форелью и воздух приятен
И кататься на лошади по тропинке.»
Но потом его отвели в тюрьму
Где они пытаются превратить человека в мышь
Все карты Рубина были отмечены заранее
Суд был свинским цирком. У него не было шансов
Судья сделал свидетелей Рубина пьяницами из трущоб
Для белых, кто смотрел, он был революционным бродягой
А для черных он был просто сумасшедшим нигером
Никто не сомневался, что он нажал на курок
И хотя они не могли предъявить пистолет
Прокурор сказал, что это он совершил преступление
И полностью белое жюри согласилось
Рубин Картер был ложно осужден
Преступление было убийством первой степени. Догадайтесь, кто давал показания?
Белло и Брэдли, и оба лгали нагло
И газеты — все они шли в ногу с ними
Как может жизнь такого человека
Быть в руках какого-то дурака?
Видеть его очевидно подставленным
Невозможно не почувствовать стыд
Жить в стране
Где правосудие — это игра
Теперь все преступники в своих пальто и галстуках
Свободны пить мартини и наблюдать за восходом солнца
В то время как Рубин сидит, как Будда, в десятифутовой камере
Невиновный человек в живом аду
Да, это история Урагана
Но она не закончится, пока они не очистят его имя
И не вернут ему время, которое он потерял
Посадили в тюремную камеру, но когда-то он мог быть
Чемпионом мира
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Weezy's Ambitionz?
Песня Weezy's Ambitionz исследует темы богатства, успеха и самовыражения. Лил Уэйн говорит о своей финансовой независимости и стремлении к роскоши, подчеркивая свое положение в музыкальной индустрии. Основной посыл заключается в непрекращающейся борьбе за влияние и признание.
-
В чем смысл песни Depeche Mode - Welcome To My World?
Тематически Welcome To My World исследует темы внутреннего мира и эмоционального взаимодействия. Песня приглашает слушателя войти в личное пространство лирического героя, оставив за порогом свои страхи и предубеждения. Этот трек представляет собой своеобразное приглашение к совместному переживанию и погружению в мир чувств и эмоций.
-
В чем смысл песни Green Day - Westbound Sign?
Песня Westbound Sign explores themes of escape, self-discovery, and the quest for identity. The lyrics describe a character who decides to leave behind their old life, symbolized by selling possessions at a yard sale and heading west. This journey is both literal and metaphorical, representing a search for freedom and new beginnings.