О чем песня Bob Dylan - "I Believe In You"?
Bob Dylan
Текст песни "I Believe In You"
They ask me how I feel
And if my love is real
And how I know I'll make it through
And they, they look at me and frown
They'd like to drive me from this town
They don't want me around
'Cause I believe in you.
They show me to the door
They say don't come back no more
'Cause I don't be like they'd like me to
And I, I walk out on my own
A thousand miles from home
But I don't feel alone
'Cause I believe in you.
I believe in you even through the tears and the laughter
I believe in you even though we be apart
I believe in you even on the morning after
Oh, when the dawn is nearing
Oh, when the night is disappearing
Oh, this feeling is still here in my heart.
Don't let me drift too far
Keep me where you are
Where I will always be renewed
And that which you've given me today
Is worth more than I could pay
And no matter what they say
I believe in you.
I believe in you when winter turn to summer
I believe in you when white turn to black
I believe in you even though I be outnumbered
Oh, though the earth may shake me
Oh, though my friends forsake me
Oh, even that couldn't make me go back.
Don't let me change my heart
Keep me set apart
From all the plans they do pursue
And I, I don't mind the pain
Don't mind the driving rain
I know I will sustain
'Cause I believe in you.
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "I Believe In You"
Песня I Believe In You была написана Бобом Диланом и выпущена на его альбоме Slow Train Coming в 1979 году. Этот период стал важной вехой в карьере Дилана, так как он переживал духовное обращение к христианству. Запись альбома проходила в Muscle Shoals Sound Studio в Шеффилде, Алабама, и продюсером выступил Джерри Векслер, известный своей работой с Арета Франклин и другими знаменитыми артистами.
I Believe In You является одной из ключевых композиций альбома, который отражает новый духовный этап в жизни Дилана. Этот альбом знаменует начало так называемого 'христианского периода' в его творчестве, который был отмечен более явными религиозными темами и мотивами.
Реакция на песню и альбом в целом была смешанной. Некоторые критики и поклонники с энтузиазмом восприняли новое направление в творчестве Дилана, оценив искренность и глубину его религиозного поиска. Другие, напротив, были разочарованы тем, что Дилан отходит от своих корней в фолк и рок-музыке, считая его обращение к христианству слишком резким. Однако песня I Believe In You была отмечена за свою эмоциональную честность и музыкальную красоту.
Основная тема песни — это вера и преданность, несмотря на сомнения и противодействие со стороны окружающих. Дилан выражает свою уверенность в силе веры, которая помогает преодолевать трудности и оставаться на верном пути, даже если общество отвергает его выбор.
В тексте песни использованы образы противостояния и одиночества, которые подчеркивают силу веры. Строки 'Они показывают мне на дверь / Говорят, не возвращайся больше' подчеркивают давление и отторжение, с которым сталкивается лирический герой. Однако он продолжает идти своим путем, поскольку его вера остается непоколебимой.
Песня наполнена глубокими эмоциями, передающими борьбу и внутреннюю силу. Сквозь слезы и смех, как поет Дилан, вера остается постоянной, предлагая утешение и поддержку в трудные времена. Это делает песню мощным символом личного убеждения и стойкости.
Музыка песни отличается мягкими, но проникновенными мелодиями. Использование гитары и клавишных создает атмосферу искренности и теплоты. Гармонии и аранжировка поддерживают лирическую тему, делая песню одновременно интимной и возвышенной.
Общее настроение песни — это сочетание надежды и уверенности. Несмотря на трудности, которые описывает Дилан, слушатель ощущает силу и спокойствие, исходящие от убежденности лирического героя в своей вере.
Дилан использует множество литературных приемов, таких как метафоры и символы, чтобы подчеркнуть темы песни. Образы дверей и дорог символизируют выбор и путешествие, а также изоляцию и независимость.
Песня имеет традиционную структуру куплетов и припева, что делает ее легко воспринимаемой и запоминающейся. Повторение ключевых фраз, таких как 'Я верю в тебя', усиливает основную идею и создает ритмический и эмоциональный акцент.
Песня I Believe In You оказала значительное влияние на музыкальную культуру, особенно в контексте христианской музыки. Она продемонстрировала, что религиозные темы могут быть интегрированы в популярную музыку, сохраняя при этом художественную ценность.
Песня была перепета многими исполнителями, включая Сьюзи Кватро и Синди Лаупер. Эти каверы помогли сохранить актуальность и популярность композиции среди новых поколений слушателей.
Для Боба Дилана песня I Believe In You стала важным этапом в его личной и профессиональной жизни, закрепив его как артиста, который не боится исследовать новые направления и делиться своими искренними переживаниями с публикой.
Песня I Believe In You Боба Дилана является мощным выражением веры и устойчивости перед лицом сомнений и осуждения. Она сочетает в себе глубокие лирические образы и музыкальную искренность, создавая незабываемое произведение искусства.
На сегодняшний день песня остается актуальной, так как темы веры, личного выбора и внутренней силы продолжают находить отклик у людей по всему миру. В условиях современной нестабильности и стремительных изменений, обращение к основополагающим ценностям, таким как вера и убежденность, становятся ещё более важными.
Перевод песни "I Believe In You"
И настояща ли моя любовь
И как я знаю, что справлюсь
И они, они смотрят на меня с презрением
Им бы хотелось выгнать меня из этого города
Они не хотят, чтобы я был рядом
Потому что я верю в тебя.
Они показывают мне на дверь
Говорят, не возвращайся больше
Потому что я не такой, как им хотелось бы
И я, я ухожу сам
За тысячу миль от дома
Но я не чувствую себя одиноким
Потому что я верю в тебя.
Я верю в тебя даже сквозь слезы и смех
Я верю в тебя, даже если мы в разлуке
Я верю в тебя даже на утро после
О, когда приближается рассвет
О, когда ночь исчезает
О, это чувство все еще в моем сердце.
Не дай мне слишком далеко уплыть
Держи меня там, где ты
Где я всегда буду обновлен
И то, что ты дал мне сегодня
Стоит больше, чем я мог бы заплатить
И что бы они ни говорили
Я верю в тебя.
Я верю в тебя, когда зима сменяется летом
Я верю в тебя, когда белое становится черным
Я верю в тебя, даже если я в меньшинстве
О, хоть земля может меня трясти
О, хоть друзья могут меня оставить
О, даже это не заставит меня вернуться.
Не дай мне изменить свое сердце
Держи меня в стороне
От всех планов, которые они преследуют
И я, я не против боли
Не против ливня
Я знаю, что выдержу
Потому что я верю в тебя.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bad Bunny - En Lo Que (Freestyle) ?
Основная тема песни — это самовыражение и уверенность в себе. Бэд Банни использует текст для того, чтобы подчеркнуть свою уникальность и независимость, высмеивая стереотипы и устоявшиеся нормы. Он также затрагивает вопросы подлинности в музыкальной индустрии.
-
В чем смысл песни The Weeknd - Enemy?
Песня Enemy исследует темы отчуждения, конфликта и эмоциональной изоляции. Лирический герой выражает желание быть 'врагом' своей возлюбленной, вместо того чтобы быть кем-то более близким или дружелюбным. Это отражает внутреннюю борьбу и чувство недостойности, которые испытывает герой.
-
В чем смысл песни Taylor Swift - epiphany?
Тематика epiphany касается тем войны и борьбы, как на физическом, так и на эмоциональном уровне. В песне рассматриваются переживания солдат и медицинских работников, которые сталкиваются с травмирующими событиями и ищут утешение и понимание в моменты кризиса. Основной посыл заключается в том, что даже в самые трудные времена человек может найти 'озарение' или 'эпифанию', которая поможет ему справиться с переживаниями.