О чем песня Bob Dylan - "Lonesome Day Blues"?
Bob Dylan
Текст песни "Lonesome Day Blues"
Well, today has been a sad and lonesome day
Yeah, today has been a sad and lonesome day
I'm just sitting here thinking with my mind a million miles away
Well, they're doing the double shuffle, throwing sand on the floor
They're doing the double shuffle, they're throwing sand on the floor
When I left my longtime darling, she was standing in the door
Well, my pa he died and left me, my brother got killed in the war
Well, my pa he died and left me, my brother got killed in the war
My sister she ran off and got married, never was heard of anymore
Samantha Brown lived in my house for 'bout four or five months
Samantha Brown lived in my house for 'bout four or five months
Don't know how it looked to other people, I never slept with her even once
Well the road washed out, weather not fit for man or beast
Well the road washed out, weather not fit for man or beast
Funny, the things you have the hardest time parting with, are the things you need the least
Well, I'm forty miles from the mill, I'm dropping it into overdrive
I'm forty miles from the mill, I'm dropping it into overdrive
Set my dial on the radio, I wish my mother was still alive
I seen your lover-man coming, coming across the barren fields
I see your lover-man coming, coming across the barren fields
He not a gentleman at all, he's rotten to the core, he's a coward and he's
steel
Well my captain he's decorated, he's well-schooled and he's skilled
My captain he's decorated, he's well-schooled and he's skilled
He's not sentimental, don't bother him at all, how many of his pals have been killed.
Last night the wind was whispering, I was trying to make out what it was
Last night the wind was whispering something, I was trying to make out what it was
Yeh I tell myself something's coming, but it never does
I'm going to spare the defeated, I'm going to speak to the crowd
I'm going to spare the defeated, 'cause I'm going to speak to the crowd
I'm going to teach peace to the conquered, I'm going to tame the proud
Well, the leaves are rustling in the wood, things are falling off of the shelf
Leaves are rustling in the wood, things are falling off the shelf
You're gonna need my help sweetheart, you can't make love all by yourself.
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Lonesome Day Blues"
Песня Lonesome Day Blues была написана Бобом Диланом и выпущена на его альбоме 'Love and Theft' в 2001 году. Этот альбом, записанный в Нью-Йорке, отражает возвращение Дилана к более традиционным блюзовым и фолковым корням, что стало отличительной чертой его позднего творчества. В это время в мире наблюдались значительные изменения, включая технологический прогресс и глобализацию, что также отразилось на темах, поднимаемых в альбоме.
Lonesome Day Blues стала важной частью альбома 'Love and Theft', который был хорошо принят критиками и слушателями. Этот альбом показал, что Дилан все еще способен создавать мощные и актуальные работы, несмотря на его долгую карьеру. Песня демонстрирует его мастерство в использовании блюзовых мотивов и техник, что подчеркивает его умение адаптироваться и эволюционировать как музыканта.
Альбом 'Love and Theft' был встречен с восторженными отзывами, и песня Lonesome Day Blues не стала исключением. Критики отмечали зрелость и глубокий смысл текстов Дилана, а также его способность сочетать традиционные музыкальные мотивы с современными темами. Публика также оценила возвращение Дилана к его музыкальным корням, что укрепило его статус легенды фолк- и блюзовой музыки.
Песня Lonesome Day Blues исследует темы одиночества, утраты и тоски. Она наполнена образами, которые подчеркивают чувство изоляции и потери. Например, строки о смерти отца и гибели брата на войне отражают личные трагедии и утраты, с которыми сталкивается герой песни. Такой подход позволяет Дилану передать глубокие эмоции и вызвать у слушателя сопереживание.
Образы, используемые в песне, богаты метафорами и аллюзиями. Например, фраза о 'миллионе миль' в мыслях героя подчеркивает его внутреннюю разобщенность и отстраненность от реальности. Описание 'двойного шаффла' и 'бросания песка на пол' также создает атмосферу хаоса и дезориентации.
Эмоциональный фон песни насыщен чувством тоски и одиночества. Дилан использует личные истории и образы, чтобы передать ощущение безнадежности и печали. Однако, несмотря на грусть, в песне присутствует некая ирония, что является характерной чертой творчества Дилана.
Музыкально, Lonesome Day Blues выполнена в стиле традиционного блюза с характерными для жанра гитарными риффами и ритмичной гармонией. Использование блюзовой структуры позволяет усилить текстовый посыл и добавить эмоциональную глубину.
Общее настроение песни мрачное и меланхоличное. Дилан мастерски создает атмосферу личной драмы и внутренней борьбы, что заставляет слушателя задуматься о собственных переживаниях и потерях.
Дилан активно использует метафоры, символы и аллегории для передачи сложных эмоций и идей. Например, образ 'дороги, смытой дождем' символизирует преграды и трудности, с которыми сталкивается герой. Это добавляет глубину и многослойность тексту.
Композиционно, песня построена в традиционной блюзовой форме с повторяющимся рефреном и куплетами, что создает цикличность и подчеркивает неизменность чувств героя. Такая структура позволяет усилить эффект личной истории и сделать ее более доступной для слушателя.
Lonesome Day Blues и альбом 'Love and Theft' в целом оказали значительное влияние на современную музыку, вернув интерес к традиционным жанрам и подчеркнув актуальность тем одиночества и утраты. Дилан продолжает вдохновлять музыкантов всех поколений своим уникальным стилем и мастерством.
Хотя Lonesome Day Blues не стала объектом множества кавер-версий, ее влияние на музыкантов заметно в их собственных работах, в которых они используют схожие темы и музыкальные приемы.
Песня и альбом в целом укрепили позицию Боба Дилана как одного из величайших авторов песен в истории музыки. Его способность сочетать личные переживания с универсальными темами сделала его творчество актуальным и значимым на протяжении многих десятилетий.
Lonesome Day Blues является мощным примером мастерства Боба Дилана в создании глубоко эмоциональной и многослойной музыки. Используя традиционные блюзовые элементы и богатые лирические образы, Дилан передает сложные чувства и создает атмосферу, заставляющую слушателей задуматься о своих собственных переживаниях.
Несмотря на то, что песня была выпущена более двух десятилетий назад, ее темы остаются актуальными и сегодня. Одиночество, утраты и поиски смысла — это универсальные человеческие переживания, которые остаются значимыми в любое время. Lonesome Day Blues продолжает вдохновлять и вызывать эмоции у слушателей, подтверждая вечную актуальность творчества Боба Дилана.
Перевод песни "Lonesome Day Blues"
Да, сегодня был грустный и одинокий день
Сижу и думаю, мой разум за миллион миль отсюда
Они делают двойной шаг, бросая песок на пол
Они делают двойной шаг, бросая песок на пол
Когда я ушел от своей давней любимой, она стояла у двери
Мой отец умер, оставив меня, брат погиб на войне
Мой отец умер, оставив меня, брат погиб на войне
Моя сестра убежала и вышла замуж, о ней больше никто не слышал
Саманта Браун жила в моем доме около четырех или пяти месяцев
Саманта Браун жила в моем доме около четырех или пяти месяцев
Не знаю, как это выглядело для других, но я не спал с ней ни разу
Дорогу размыло, погода неподходящая для людей и зверей
Дорогу размыло, погода неподходящая для людей и зверей
Смешно, что труднее всего расстаться с тем, что тебе меньше всего нужно
Я в сорока милях от мельницы, включаю повышенную передачу
Я в сорока милях от мельницы, включаю повышенную передачу
Настраиваю радио, жаль, что моя мама не дожила
Я видел, как идет твой возлюбленный, идет через пустые поля
Я вижу, как идет твой возлюбленный, идет через пустые поля
Он вовсе не джентльмен, он испорчен до мозга костей, он трус и он
вор
Мой капитан награжден, он образован и искусен
Мой капитан награжден, он образован и искусен
Он не сентиментален, его не волнует, сколько его друзей погибло
Вчера ночью ветер шептал, я пытался понять, что это было
Вчера ночью ветер шептал что-то, я пытался понять, что это было
Да, я говорю себе, что что-то будет, но этого никогда не происходит
Я пощажу побежденных, я поговорю с толпой
Я пощажу побежденных, потому что собираюсь поговорить с толпой
Я научу покоренных миру, я укрощу гордых
Листья шуршат в лесу, вещи падают с полок
Листья шуршат в лесу, вещи падают с полок
Тебе понадобится моя помощь, дорогая, ты не сможешь заниматься любовью в одиночку.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Eric Clapton - Hoochie Coochie Man?
Песня Hoochie Coochie Man исследует темы мистики, судьбы и мужской харизмы. Лирический герой описывает себя как человека, обладающего особенными способностями и силой, что делает его привлекательным для окружающих, особенно для женщин. Здесь также присутствует элемент фольклорной магии и сверхъестественных сил.
-
В чем смысл песни Kendrick Lamar - Hood Politics?
Песня Hood Politics исследует темы выживания и сопротивления в условиях давления со стороны общества и индустрии. Кендрик Ламар выражает недовольство политической ситуацией и подчеркивает важность оставаться верным своим корням и убеждениям.
-
В чем смысл песни XXXTENTACION - Hope (Freestyle)?
Основная тема песни Hope — это надежда и поддержка в трудные времена. XXXTENTACION стремится донести до слушателя мысль о том, что даже в самых темных моментах можно найти свет и силу двигаться вперед. Он обращается к тем, кто страдает, и предлагает свою моральную поддержку.