О чем песня Bob Dylan - "Love Sick"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Love Sick"


I'm walkin' through streets that are dead
Walkin', walkin' with you in my head
My feet are so tired
My brain is so wired
And the clouds are weepin'.

Did I hear someone tell a lie?
Did I hear someone's distant cry?
I spoke like a child
You destroyed me with a smile
While I was sleepin'.

I'm sick of love that I'm in the thick of it
This kind of love, I'm so sick of it.

I see, I see lovers in the meadow
I see, I see silhouettes in the window
I'll watch them 'til they're gone
And they leave me hangin' on
To a shadow.

I'm sick of love, I hear the clock tick
This kind of love, ah, I'm love sick.

Sometimes the silence can be like thunder
Sometimes I wanna take to the road and plunder
Could you ever be true
I think of you
And I wonder.

I'm sick of love, I wish I'd never met you
I'm sick of love, I'm tryin' to forget you.

Just don't know what to do
I'd give anything to
Be with you.

Автор(ы) песни: Bob Dylan

Анализ песни "Love Sick"



Песня Love Sick была написана Бобом Диланом и выпущена в 1997 году на альбоме Time Out of Mind. Этот альбом знаменовал собой возвращение Дилана к студийной записи после семилетнего перерыва. Работа над альбомом проходила в сложный для него период, когда он переосмысливал свое творчество и переживал личные трудности. Продюсером альбома выступил Дэниел Лануа, который ранее сотрудничал с Диланом на пластинке Oh Mercy (1989). Вдохновленный стилем блюза и кантри, Дилан создал атмосферу, полную меланхолии и размышлений о времени и любви.

Love Sick занимает особое место в карьере Дилана, так как эта песня стала символом его возрождения как артиста в 1990-х годах. Альбом Time Out of Mind получил широкое признание и был удостоен нескольких премий Грэмми, включая 'Альбом года'. Песня Love Sick также была отмечена как одна из наиболее запоминающихся композиций альбома, подчеркивающая мрачный, но мощный стиль Дилана этого периода.

На момент выхода песня и альбом в целом были очень положительно восприняты критиками и публикой. Многие отметили возвращение Дилана к более интимному и личному стилю, а также его способность оставаться актуальным в меняющемся музыкальном ландшафте. Известные музыкальные издания, такие как Rolling Stone, высоко оценили песню за ее лирическую глубину и эмоциональный заряд.


Песня Love Sick исследует темы одиночества, разочарования в любви и постоянного поиска смысла в отношениях. Лирический герой борется с внутренними противоречиями, ощущая себя подавленным и опустошенным из-за неразделенной любви. Эта тема часто встречается в творчестве Дилана, но здесь она приобретает более мрачные и глубокие оттенки.

Дилан использует мощные образы, чтобы передать состояние героя. Например, строчки 'Я иду по мертвым улицам' и 'Тучи плачут' создают атмосферу безнадежности и тоски. Эти образы подчеркивают чувство потерянности и отчаяния, которое испытывает герой, находясь в плену своих чувств.

Эмоциональный подтекст песни насыщен горечью и печалью. Герой осознает, что любовь, которую он испытывает, приносит ему только боль и страдания. В то же время в некоторых строчках, таких как 'Иногда молчание может быть как гром', чувствуется некая надежда на избавление и освобождение от этого состояния.


Мелодия песни соответствует её лирическому содержанию: мрачная и меланхоличная. Использование минималистичных аранжировок с акцентом на гитару и клавишные создает ощущение интимности и уязвимости. Влияние блюза и кантри очевидно в гармонических структурах и манере исполнения Дилана.

Общее настроение песни — это смесь тоски и разочарования. Она вызывает у слушателя глубокие эмоциональные переживания, заставляя задуматься о природе любви и её разрушительной силе. В то же время, несмотря на мрачность, песня обладает определенной силой, что делает её еще более впечатляющей.


Дилан умело использует метафоры и символы для передачи своих идей. Например, 'мертвые улицы' символизируют внутреннюю пустоту и изоляцию, а 'тучи плачут' — эмоциональную боль и потерю. Эти образы помогают создать мощное впечатление и углубить понимание темы песни.

Композиционно песня построена на повторении ключевых фраз и мотивов, что усиливает её эмоциональное воздействие. Этот прием позволяет слушателю глубже погрузиться в переживания героя и прочувствовать его внутреннюю борьбу.


Love Sick оказала значительное влияние на музыку и культуру конца 1990-х годов. Она стала примером того, как опытный артист может переосмыслить свои творческие подходы и, в то же время, оставаться верным своему стилю. Песня также вдохновила многих современных музыкантов на создание подобных меланхоличных и глубоких композиций.

Несмотря на сложность и уникальность исполнения Дилана, Love Sick была перепета несколькими исполнителями. Наиболее известна кавер-версия группы The White Stripes, которая добавила в песню свой характерный гаражный рок-звук, придав ей новый оттенок.

Для Дилана Love Sick стала доказательством его способности адаптироваться и оставаться актуальным в меняющемся музыкальном ландшафте. Песня и альбом Time Out of Mind укрепили его репутацию как одного из величайших авторов песен XX века.


Love Sick — это многослойная и эмоционально насыщенная композиция, которая отражает личные переживания и художественное видение Боба Дилана. Она демонстрирует его мастерство в использовании лирики для передачи сложных чувств и эмоций.

Сегодня Love Sick остается актуальной благодаря своим универсальным темам и мощному эмоциональному воздействию. Песня продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, подтверждая свою значимость в музыкальном наследии Дилана.

Перевод песни "Love Sick"

Я иду по улицам, что мертвы
Иду, иду с тобой в голове
Мои ноги так устали
Мой мозг так напряжен
И облака плачут.

Слышал ли я, как кто-то солгал?
Слышал ли я чей-то далекий зов?
Я говорил, как ребенок
Ты разрушила меня улыбкой
Пока я спал.

Я устал от любви, я в самом ее центре
Такой любви, я так устал от нее.

Я вижу, я вижу влюбленных на лугу
Я вижу, я вижу силуэты в окне
Я буду смотреть на них, пока не уйдут
И оставляют меня держаться
За тень.

Я устал от любви, слышу тиканье часов
Такой любви, ах, я болен любовью.

Иногда тишина может быть как гром
Иногда я хочу уйти в путь и грабить
Можешь ли ты быть когда-то верной
Я думаю о тебе
И размышляю.

Я устал от любви, я жалею, что встретил тебя
Я устал от любви, я пытаюсь забыть тебя.

Просто не знаю, что делать
Я бы отдал все
Чтобы быть с тобой.

Уверены, что Вам будет это интересно: