О чем песня Bob Dylan - "Mr. Tambourine Man"?
Bob Dylan
Текст песни "Mr. Tambourine Man"
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you
Though I know that evening's empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand
But still not sleeping
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you
Take me on a trip upon your magic swirlin' ship
My senses have been stripped
My hands can't feel to grip
My toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wanderin'
I'm ready to go anywhere
I'm ready for to fade
Into my own parade
Cast your dancing spell my way
I promise to go under it
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you
Though you might hear laughin', spinnin' swingin' madly across the sun
It's not aimed at anyone
It's just escapin' on the run
And but for the sky there are no fences facin'
And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme
To your tambourine in time
It's just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind
It's just a shadow you're seein' that he's chasing
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you
And take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Far past the frozen leaves
The haunted, frightened trees
Out to the windy beach
Far from the twisted reach
Of crazy sorrow
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free
Silhouetted by the sea
Circled by the circus sands
With all memory and fate
Driven deep beneath the waves
Let me forget about today
Until tomorrow
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come followin' you
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Mr. Tambourine Man"
Песня Mr. Tambourine Man была написана Бобом Диланом в 1964 году и впервые исполнена на альбоме Bringing It All Back Home, выпущенном в 1965 году. Время написания песни совпадает с периодом, когда Дилан активно экспериментировал с различными музыкальными стилями, переходя от традиционного фолка к более электрическому звучанию. Это был важный этап в его карьере, когда он начал исследовать темы, выходящие за рамки политической и социальной критики, которые доминировали в его ранних произведениях.
Mr. Tambourine Man стала одной из ключевых песен в карьере Боба Дилана, символизируя его переход к более личным и абстрактным текстам. Она считается одной из важнейших работ в его репертуаре, демонстрирующей его способность к лирическому эксперименту и музыкальным нововведениям.
На момент выхода песня Mr. Tambourine Man получила высокие оценки критиков и была тепло принята публикой. Многие критики отмечали её поэтическую глубину и новаторский подход к музыке. Известный музыкальный критик Роберт Шелтон, например, назвал её 'одной из самых значительных песен Дилана', подчеркивая её важность в развитии его стиля.
Основная тема песни Mr. Tambourine Man связана с поиском внутреннего покоя и духовной свободы. Герой просит мистера Тамбуринмена сыграть для него песню, и этот образ становится символом стремления к уходу от реальности и обретению нового опыта. Песня отражает личные переживания Дилана того времени, связанные с поиском смысла жизни и вдохновения.
Образы и метафоры, используемые в песне, полны символизма. Например, 'вечерняя империя, превратившаяся в песок' символизирует уход времени и изменчивость жизни. Образ 'магического вихревого корабля' может ассоциироваться с путешествием в мир фантазий и воображения, где герой ищет ответы на свои внутренние вопросы.
Эмоциональный подтекст песни передает чувство усталости и разочарования, но одновременно и надежды на обретение нового смысла. Герой испытывает некое отчуждение от окружающего мира, но в то же время он готов следовать за мистером Тамбуринменом, стремясь к новым открытиям и переживаниям.
Музыка Mr. Tambourine Man отличается простотой и мелодичностью. В ней доминирует акустическая гитара, создающая атмосферу интимности и погружения в размышления. Гармония и мелодия песни способствуют созданию мечтательного и немного меланхоличного настроения.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхолично-медитативное. Она вызывает у слушателя чувство умиротворения и легкой грусти, побуждая задуматься о собственных переживаниях и поисках ответов на важные жизненные вопросы.
Боб Дилан мастерски использует метафоры и символы для передачи своих идей. Мистер Тамбуринмен становится аллегорией на вдохновение и освобождение от обыденности. В песне также присутствует много аллюзий на литературу и философию, что делает её текст многослойным и открытым для различных интерпретаций.
Структура Mr. Tambourine Man традиционна для фолк-музыки: она включает в себя несколько куплетов и повторяющийся припев. Этот прием помогает усилить основные образы и идеи, делая песню запоминающейся и легко воспринимаемой.
Mr. Tambourine Man оказала значительное влияние на последующее развитие рок-музыки и поэзии в песнях. Она была новаторской в своем подходе к тексту и музыке, вдохновив многих исполнителей на создание более глубоких и личных произведений.
Наиболее известной кавер-версией Mr. Tambourine Man является исполнение группы The Byrds, которое стало хитом и помогло популяризировать песню среди широкой аудитории. Эта версия отличалась от оригинала более электрическим звучанием, что стало важным шагом в развитии фолк-рока.
Для Боба Дилана Mr. Tambourine Man стала одной из тех песен, которые определили его как одного из важнейших авторов своего времени. Она укрепила его статус как поэта и новатора, способного создавать произведения, выходящие за рамки традиционной популярной музыки.
Mr. Tambourine Man – это песня, которая олицетворяет творческий поиск и внутренние переживания Боба Дилана в середине 1960-х годов. Она стала важной вехой в его карьере, демонстрируя его мастерство в создании многослойных и поэтических текстов.
Сегодня Mr. Tambourine Man продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной тематике поиска смысла и вдохновения. Она резонирует с современными слушателями, которые также стремятся к самопознанию и духовному развитию, подтверждая статус Дилана как одного из величайших авторов песен XX века.
Интересные факты о песне
Перевод песни "Mr. Tambourine Man"
Мне не спится, и нет места, куда я иду
Эй! Господин Тамбуринщик, сыграй мне песню
В звонком утреннем звоне я пойду вслед за тобой
Хотя я знаю, что империя вечера рассыпалась в песок
Исчезла из моей руки
Оставила меня слепо стоять здесь
Но всё ещё не спится
Моя усталость изумляет меня, я заклеймен на моих ногах
Мне не с кем встретиться
И древняя пустая улица слишком мертва для мечтаний
Эй! Господин Тамбуринщик, сыграй мне песню
Мне не спится, и нет места, куда я иду
Эй! Господин Тамбуринщик, сыграй мне песню
В звонком утреннем звоне я пойду вслед за тобой
Возьми меня в путешествие на твоём волшебном кружевном корабле
Мои чувства ограблены
Мои руки не могут ощущать, чтобы схватиться
Мои пальцы слишком онемели, чтобы шагать
Жду лишь, чтобы мои сапоги начали странствовать
Я готов идти куда угодно
Я готов исчезнуть
В моём собственном параде
Кинь свой танцующий заклинание в мою сторону
Я обещаю подчиниться ему
Эй! Господин Тамбуринщик, сыграй мне песню
Мне не спится, и нет места, куда я иду
Эй! Господин Тамбуринщик, сыграй мне песню
В звонком утреннем звоне я пойду вслед за тобой
Хотя ты можешь слышать смех, кружащийся безумно через солнце
Это не направлено на кого-либо
Это просто побег на бегу
И кроме неба нет никаких преград
И если ты слышишь смутные следы перескакивающих катушек рифм
Под твой тамбурин в такт
Это просто рваный клоун сзади
Я бы не обратил на это внимания
Это просто тень, которую ты видишь, что он преследует
Эй! Господин Тамбуринщик, сыграй мне песню
Мне не спится, и нет места, куда я иду
Эй! Господин Тамбуринщик, сыграй мне песню
В звонком утреннем звоне я пойду вслед за тобой
И унеси меня исчезающим через кольца дыма моего разума
Вниз по туманным руинам времени
Далеко за замороженные листья
Испуганные, напуганные деревья
К ветреному пляжу
Далеко от извращённого охвата
Сумасшедшей печали
Да, танцевать под алмазным небом с одной рукой, свободно машущей
Силуэтом у моря
Окружённый цирковым песком
Со всеми воспоминаниями и судьбой
Погружёнными глубоко под волны
Позволь мне забыть о сегодняшнем
До завтра
Эй! Господин Тамбуринщик, сыграй мне песню
Мне не спится, и нет места, куда я иду
Эй! Господин Тамбуринщик, сыграй мне песню
В звонком утреннем звоне я пойду вслед за тобой
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Nicki Minaj - Go Hard?
Основная тема песни — это преодоление трудностей и уверенность в своих силах. Ники утверждает, что её 'недоброжелатели — это её мотиваторы', и подчёркивает свою готовность бороться за своё место под солнцем, несмотря на препятствия.
-
В чем смысл песни Elton John - Go It Alone?
Основная тема песни Go It Alone — это расставание и необходимость двигаться вперед в жизни в одиночку. Лирический герой осознает, что отношения закончились, и он должен самостоятельно строить свою жизнь, как это видно из строк: 'И я пойду один, назову этот дом своим домом'.
-
В чем смысл песни Cher - Go Now?
Тематика песни Go Now вращается вокруг неизбежности расставания и эмоциональной боли, связанной с этим. Лирическая героиня понимает, что отношения подошли к концу, но всё ещё испытывает сильные чувства к своему партнёру. Основной посыл — это осознание необходимости отпустить, несмотря на оставшуюся любовь.