О чем песня Bob Dylan - "Pressing On"?
Bob Dylan
Текст песни "Pressing On"
Well I'm pressing on
Yes, I'm pressing on
Well I'm pressing on
To the higher calling of my lord.
Many try to stop me, shake me up in my mind
Say, 'Prove to me that He is Lord, show me a sign'
What kind of sign they need when it all come from within
When what's lost has been found, what's to come has already been ?
Well I'm pressing on
Yes, I'm pressing on
Well I'm pressing on
To the higher calling of my lord.
Shake the dust off of your feet, don't look back
Nothing can hold you down, nothing that you lack
Temptation's not an easy thing, Adam given the devil reign
Because he sinned I got no choice, it run in my vein.
Well I'm pressing on
Yes, I'm pressing on
Well I'm pressing on
To the higher calling of my lord.
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Pressing On"
Песня Pressing On была написана Бобом Диланом в 1979 году и вошла в его альбом Saved, выпущенный в 1980 году. Этот период в творчестве Дилана известен как его 'христианская фаза', когда он обратился к христианству и его музыка приобрела соответствующую тематику. Дилан переживал личный и духовный кризис, который привел его к изучению религиозных текстов и обращению к вере. Именно в этот период он создал ряд песен с христианскими мотивами.
Pressing On занимает важное место в карьере Боба Дилана как часть его христианской трилогии, состоящей из альбомов Slow Train Coming, Saved и Shot of Love. Эти работы знаменовали значительное изменение в тематике его песен, что вызвало как восторг, так и критику со стороны поклонников и критиков. Песня отражает личные убеждения Дилана в это время и его стремление к духовному просвещению.
На момент выхода альбом Saved получил смешанные отзывы. Многие критики были скептически настроены из-за резкого перехода Дилана к религиозной тематике. Однако некоторые, например, Клинтон Хейлин, отмечали искренность и глубину его новых произведений. Публика также разделилась: часть поклонников восприняла духовное обращение Дилана с энтузиазмом, в то время как другие были разочарованы уходом от традиционной тематики.
Основная тема Pressing On заключается в духовном стремлении и непоколебимой вере. Песня отражает путь человека, который, несмотря на сомнения и испытания, продолжает двигаться вперед, следуя высшему призванию. Дилан подчеркивает важность внутренней веры и убежденности, несмотря на внешние сомнения и давления.
В тексте песни присутствуют образы, связанные с движением и прогрессом: 'Я продолжаю идти вперед', 'стряхни пыль с ног'. Эти метафоры символизируют отказ от прошлого и стремление к духовному обновлению. Дилан также упоминает 'высшее призвание', что подразумевает связь с божественным предназначением.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством решимости и уверенности. Дилан передает свое личное духовное пробуждение через повторяющийся рефрен о продолжении пути. Несмотря на препятствия и сомнения, он выражает уверенность в своем духовном пути, что придает песне вдохновляющее и мотивирующее звучание.
Музыкально Pressing On поддерживает атмосферу решимости и надежды. Композиция обладает медленным, но уверенным ритмом, поддерживаемым клавишными и вокальными гармониями. В ней также присутствуют элементы госпела, что усиливает религиозный подтекст произведения.
Настроение песни характеризуется как вдохновляющее и возвышенное. Она создает ощущение движения вперед и победы над внутренними и внешними трудностями. Музыкальная и лирическая составляющие создают атмосферу духовного подъема и уверенности в своем пути.
Дилан в Pressing On активно использует метафоры и символы. Например, 'стряхни пыль с ног' является аллюзией на библейское наставление оставлять позади негативное и ненужное. Метафора 'высшее призвание' символизирует духовное предназначение и связь с божественным.
Песня построена на повторяющемся рефрене, который подчеркивает главную тему — движение вперед. Такая структура усиливает послание о настойчивости и решимости, делая его более запоминающимся и подчеркивая важность духовного пути.
Несмотря на первоначальную критику, Pressing On и другие песни из 'христианской фазы' Дилана оказали значительное влияние на музыкальную индустрию, вдохновив многих исполнителей на создание музыки с религиозной тематикой. Песня стала символом личного и духовного роста, отражая универсальные темы веры и настойчивости.
Песня Pressing On была перепета рядом исполнителей, включая Джона Легуизамо и Джона До. Эти каверы подчеркивают универсальность темы песни и её способность вдохновлять слушателей из разных поколений.
Для Боба Дилана Pressing On и альбом Saved стали важным этапом в его карьере, символизируя его духовное путешествие и личные убеждения. Несмотря на неоднозначную реакцию, этот период помог Дилану исследовать новые музыкальные и лирические направления.
Pressing On — это песня о вере, настойчивости и духовном стремлении, которая отражает личное путешествие Боба Дилана в период его обращения к христианству. Используя метафоры и символы, Дилан передает свои убеждения и вдохновляет слушателей на преодоление трудностей.
Сегодня Pressing On остается актуальной благодаря своим универсальным темам веры и решимости. Песня продолжает вдохновлять слушателей на личные и духовные поиски, подчеркивая важность следования своим убеждениям, несмотря на внешние испытания.
Перевод песни "Pressing On"
Да, я двигаюсь вперед
Ну я двигаюсь вперед
К высшему зову моего Господа.
Многие пытаются остановить меня, сбить с толку
Говорят: 'Докажи мне, что Он Господь, покажи знак'
Какой знак им нужен, когда все идет изнутри
Когда потерянное найдено, что будет, уже было?
Ну я двигаюсь вперед
Да, я двигаюсь вперед
Ну я двигаюсь вперед
К высшему зову моего Господа.
Стряхни пыль с ног своих, не оглядывайся назад
Ничто не может удержать тебя, ничего тебе не не хватает
Искушение нелегко перетерпеть, Адам дал дьяволу власть
Из-за его греха у меня нет выбора, это течет в моих жилах.
Ну я двигаюсь вперед
Да, я двигаюсь вперед
Ну я двигаюсь вперед
К высшему зову моего Господа.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Don't Worry 'Bout Me?
Основная тематика песни — это расставание и принятие неизбежного конца отношений. Персонаж песни обращается к своему бывшему партнеру с просьбой не беспокоиться о нем, а сосредоточиться на собственном благополучии. Послание заключается в необходимости двигаться вперед, не зацикливаясь на прошлом.
-
В чем смысл песни Chuck Berry - Don't You Lie To Me?
Текст песни Don't You Lie To Me фокусируется на теме недоверия и обмана в отношениях. Главный герой чувствует себя обманутым и выражает своё недовольство, требуя честности и открытости. Песня передает послание о важности правды и искренности в человеческих взаимоотношениях.
-
В чем смысл песни Lady Gaga - Donatella?
Песня Donatella исследует темы гламура, моды и общественного восприятия. Леди Гага показывает, как мир моды может быть одновременно захватывающим и поверхностным, играя с образом Донателлы Версаче как символа этой индустрии. Песня подчеркивает давление на женщин соответствовать идеалам красоты и успешности.