О чем песня Bob Dylan - "Rollin' And Tumblin'"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40

Текст песни "Rollin' And Tumblin'"


I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
I rolled and I tumbled, I cried the whole night long
Woke up this morning, I must have bet my money wrong

I got troubles so hard, I can't stand the strain
I got troubles so hard, I can't stand the strain
Some young lazy slut has charmed away my brains

The landscape is glowing, gleaming in the golden light of day
The landscape is glowing, gleaming in the golden light of day
I ain't holding nothing back now, I ain't standing in any body's way

Well, I did all I know just to keep you off my mind
Well, I did all I know just to keep you off my mind
Well, I paid and I paid and my suffering heart is always on the line

Well, I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
I get up in the dawn and I go down and lay in the shade
I ain't no body's house boy, I ain't no body's well trained maid

I'm flat out spent, this woman been driving me to tears
I'm flat out spent, this woman she been driving me to tears
This woman so crazy, I swear I ain't going to touch another one for years

Well, the warm weather's coming and the buds are on the vine
The warm weather's coming, the buds are on the vine
Ain't nothing so depressing as trying to satisfy this woman of mine

I got up this morning, saw the rising sun return
Well, I got up this morning, see the rising sun return
Sooner or later, you too shall burn

The night's filled with shadows The years are filled with early doom
The night is filled with shadows The years are filled with early doom
I've been conjuring up all these long dead souls from their crumbling tombs

Let's forgive each other darling,
Let's go down to the greenwood glen
Let's forgive each other darling Let's go down to the greenwood glen
Let's put our heads together now Let's put all old matters to an end

Well, I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
Aah, I rolled and I tumbled and I cried the whole night long
I woke up this morning and I think I must be traveling wrong

Автор(ы) песни: Bob Dylan

Анализ песни "Rollin' And Tumblin'"



Песня Rollin' And Tumblin' была выпущена Бобом Диланом на альбоме Modern Times в 2006 году. Это явная интерпретация классической блюзовой композиции, которая в различных вариациях исполнялась многими артистами с начала 20-го века. Вдохновением для Дилана, вероятно, послужила версия Мадди Уотерса, выпущенная в 1950 году. Дилан известен своей способностью переосмыслять традиционные песни, придавая им новый смысл и контекст.

Для Боба Дилана Modern Times стал возвращением к корням американской музыки, включая блюз, фолк и рок-н-ролл. Rollin' And Tumblin' подчеркивает его глубокую связь с традициями и показывает, как он вплетает их в свою современную музыкальную палитру.

Альбом Modern Times был встречен с восторгом как критиками, так и публикой, получив высокие оценки за музыкальную зрелость и лирическую глубину. Песня Rollin' And Tumblin' была отмечена за ее энергичное исполнение и мастерское переосмысление классического материала.


Основная тема песни — это переживания и страдания, вызванные неудачными отношениями. Дилан исследует чувство потери и разочарования, которые сопровождают разрыв, подчеркивая эмоциональные и психологические последствия.

В песне преобладают образы тоски и печали. Например, строки 'Я катался и перекатывался, плакал всю ночь напролет' передают физическое и эмоциональное беспокойство. Использование таких метафор, как 'пейзаж сверкает, сверкает в золотом свете дня', создает контраст между внутренним смятением и внешним спокойствием.

Эмоции в песне варьируются от горечи до безысходности. Автор выражает чувство опустошенности и уязвимости, подчеркивая, как разрушительные отношения могут истощить и оставить след на душе.


Музыка Rollin' And Tumblin' характеризуется традиционными блюзовыми элементами: ритмичный гитарный рифф, гармоника и ударные создают энергичную и захватывающую атмосферу. Эти элементы подчеркивают аутентичность и глубину переживаний, описанных в тексте.

Общее настроение песни — это смесь меланхолии и решимости. Энергичное исполнение и интенсивность музыки создают контраст с лирическим посылом, добавляя динамики и глубины эмоциональному воздействию на слушателя.


Дилан использует множество метафор и символов, чтобы передать сложные эмоции. Например, 'молодая ленивая девка украла мои мозги' — это метафора, выражающая чувство предательства и утраты. Контраст между внутренним миром героя и окружающим его пейзажем подчеркивает его внутренний конфликт.

Песня построена на повторяющихся рифах и строках, что характерно для блюза. Такая структура усиливает чувство цикличности переживаний и делает песню более доступной и запоминающейся для слушателя.


Rollin' And Tumblin' в исполнении Дилана укрепила его статус как мастера переосмысления традиционной музыки, способного привнести в неё современный контекст и актуальность.

Песня в различных версиях исполнялась многими известными музыкантами, такими как Cream и Эрик Клэптон. Каждая интерпретация вносила в композицию новые элементы, сохраняя при этом её блюзовые корни.

Эта композиция подтверждает мастерство Дилана в создании и интерпретации музыки, показывая его способность объединять прошлое и настоящее в своей работе. Это укрепило его репутацию как одного из самых влиятельных музыкантов своего времени.


Rollin' And Tumblin' Боба Дилана — это мощная интерпретация классической блюзовой темы, которая через лирические образы и музыкальные элементы передает глубокие эмоциональные переживания и страдания. Песня демонстрирует способность Дилана переосмысливать традиционные жанры, сохраняя их актуальность.

Песня остается актуальной и сегодня, так как темы любви, потери и борьбы с внутренними демонами универсальны и близки многим поколениям слушателей. Дилан сумел создать произведение, которое, несмотря на свои корни в прошлом, продолжает звучать свежо и современно.

Перевод песни "Rollin' And Tumblin'"

Я катился и кувыркался, плакал всю ночь напролёт
Я катился и кувыркался, плакал всю ночь напролёт
Проснулся этим утром, должно быть, не на то поставил

У меня такие тяжкие невзгоды, что не выдержать
У меня такие тяжкие невзгоды, что не выдержать
Какая-то юная ленивая девица свела меня с ума

Пейзаж сияет, сверкает в золотом свете дня
Пейзаж сияет, сверкает в золотом свете дня
Теперь я ничего не сдерживаю, я не стою у кого-то на пути

Ну, я сделал всё, что знал, чтобы не думать о тебе
Ну, я сделал всё, что знал, чтобы не думать о тебе
Ну, я платил и платил, и моё страдающее сердце всегда на грани

Ну, я встаю на заре и иду лежать в тени
Я встаю на заре и иду лежать в тени
Я не чей-то домашний слуга, я не чей-то натренированный слуга

Я полностью истощён, эта женщина довела меня до слёз
Я полностью истощён, эта женщина довела меня до слёз
Эта женщина такая сумасшедшая, клянусь, не притронусь к другой годами

Ну, тёплая погода приближается, и почки на лозе
Тёплая погода приближается, и почки на лозе
Нет ничего более угнетающего, чем пытаться удовлетворить эту женщину мою

Я встал этим утром, увидел возвратившееся восходящее солнце
Ну, я встал этим утром, увидел возвратившееся восходящее солнце
Рано или поздно, и ты сгоришь

Ночь полна теней, годы полны ранней гибели
Ночь полна теней, годы полны ранней гибели
Я вызвал всех этих давно умерших душ из их рушащихся гробниц

Давай простим друг друга, дорогая,
Давай спустимся в зелёную рощу
Давай простим друг друга, дорогая, давай спустимся в зелёную рощу
Давай сложим наши головы вместе, давай положим конец всем старым делам

Ну, я катился и кувыркался и плакал всю ночь напролёт
Ааа, я катился и кувыркался и плакал всю ночь напролёт
Я проснулся этим утром и думаю, что, должно быть, я еду не в ту сторону

Уверены, что Вам будет это интересно: