О чем песня Bob Dylan - "Shot Of Love"?
Bob Dylan
Текст песни "Shot Of Love"
I need a shot of love, I need a shot of love
Don't need a shot of heroin to kill my disease
Don't need a shot of turpentine, only bring me to my knees
Don't need a shot of codeine to help me to repent
Don't need a shot of whiskey, help me be president
I need a shot of love, I need a shot of love
Doctor, can you hear me? I need some Medicaid
I seen the kingdoms of the world and it's makin' me feel afraid
What I got ain't painful, it's just bound to kill me dead
Like the men that followed Jesus when they put a price upon His head
I need a shot of love, I need a shot of love
I don't need no alibi when I'm spending time with you
I've heard all of them rumors and you have heard 'em too
Don't show me no picture show or give me no book to read
It don't satisfy the hurt inside nor the habit that it feeds
I need a shot of love, I need a shot of love
Why would I want to take your life?
You've only murdered my father, raped his wife
Tattooed my babies with a poison pen
Mocked my God, humiliated my friends
I need a shot of love, I need a shot of love
Don't wanna be with nobody tonight
Veronica not around nowhere, Mavis just ain't right
There's a man that hates me and he's swift, smooth and near
Am I supposed to set back and wait until he's here?
I need a shot of love, I need a shot of love
What makes the wind wanna blow tonight?
Don't even feel like crossing the street and my car ain't actin' right
Called home, everybody seemed to have moved away
My conscience is beginning to bother me today
I need a shot of love, I need a shot of love
I need a shot of love, I need a shot of love
If you're a doctor, I need a shot of love
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Shot Of Love"
Песня Shot of Love была написана и записана Бобом Диланом в начале 1980-х годов. Она вошла в альбом под тем же названием, который был выпущен в 1981 году. Этот период в карьере Дилана характеризуется его обращением к христианской тематике, которая началась с альбомов Slow Train Coming (1979) и Saved (1980). Влияние религии на его творчество в то время было значительным, и многие песни отражают его духовные поиски и переживания.
Shot of Love является ключевым произведением в так называемой 'христианской трилогии' Дилана. Хотя альбомы этого периода не пользовались коммерческим успехом, сопоставимым с его более ранними работами, они сыграли важную роль в его личной и творческой эволюции. Песня подчеркивает переход от открыто христианских тем к более универсальным вопросам любви и человечности.
На момент выхода Shot of Love была встречена смешанными отзывами. Некоторые критики оценили её энергетичность и искренность, в то время как другие сочли альбом менее значительным по сравнению с предыдущими работами Дилана. Например, известный музыкальный критик Роберт Кристгау был скорее благосклонен, отмечая улучшение по сравнению с предыдущими релизами, но все же не считал альбом выдающимся.
Песня Shot of Love исследует тему поиска настоящей и искренней любви, которая способна исцелить душу человека. Дилан противопоставляет эту любовь различным формам временных удовольствий и зависимостей, таким как наркотики и алкоголь, утверждая, что только любовь может дать истинное удовлетворение и покой.
Дилан использует сильные образы, чтобы подчеркнуть свое послание. Он говорит о 'уколе любви', который ему необходим, противопоставляя его 'уколам' героина, терпентина и других веществ, которые не могут принести настоящего облегчения или смысла. Эти образы создают мощную метафору зависимости от любви как от единственного истинного лекарства.
Эмоциональный подтекст песни наполнен отчаянием и надеждой. Дилан передает чувство тревоги перед миром, наполненным болезнями и страданиями, но также выражает веру в то, что любовь может быть спасением. Это придает песне глубину и делает её личной и универсальной одновременно.
Музыкально песня сочетает элементы рок-н-ролла и госпела. Энергичная мелодия и ритм создают чувство движения и настойчивости, подчёркивая стремление к любви как к спасению. Использование инструментов, таких как гитара и ударные, усиливает это чувство.
Общее настроение песни сочетает в себе чувство срочности и надежды. Несмотря на тяжёлые темы, песня стремится вселить оптимизм, показывая, что выход есть, и он находится в любви.
Дилан активно использует метафоры и символы, чтобы усилить эмоциональное воздействие. Например, 'укол любви' является центральной метафорой, представляющей любовь как лекарство. Антитеза между любовью и временными удовольствиями подчеркивает её важность.
Композиционная структура песни традиционна для рок-н-ролла, с повторяющимся припевом, который подчеркивает центральную идею поиска любви. Такое построение позволяет создать запоминающийся ритм и усилить основной посыл.
Хотя Shot of Love не стала коммерческим хитом, она внесла вклад в развитие музыкальной сцены 1980-х годов, особенно в контексте интеграции христианской тематики в популярную музыку. Песня также повлияла на последующих исполнителей, которые исследовали темы духовности и любви в своей музыке.
Хотя Shot of Love не является одной из самых известных песен Дилана, она привлекла внимание некоторых исполнителей, которые исполняли её на своих концертах. Однако значительных кавер-версий, которые получили бы широкое признание, на данный момент нет.
Для самого Дилана Shot of Love стала частью важного этапа в его карьере, когда он исследовал новые темы и стили. Это время было значимо для его личного и профессионального роста и повлияло на его последующее творчество.
Shot of Love - это мощная песня, которая исследует важные темы любви и искупления. Несмотря на смешанные отзывы критиков, она имеет свою ценность как часть творческой эволюции Боба Дилана и как музыкальное произведение, которое продолжает вдохновлять слушателей.
Сегодня Shot of Love остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме поиска любви как источника исцеления и надежды. В мире, где многие люди сталкиваются с личными и социальными вызовами, тема любви как спасения продолжает находить отклик у слушателей.
Перевод песни "Shot Of Love"
Не нужен героин, чтобы убить мою болезнь
Не нужен скипидар, он только на колени приведет меня
Не нужен кодеин, чтобы покаяться
Не нужен виски, чтобы быть президентом
Я нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в любви
Доктор, слышишь меня? Мне нужна медицина
Я видел царства мира, и мне страшно
То, что у меня есть, не больно, но это убьет меня
Как тех, кто последовал за Иисусом, когда назначили цену за Его голову
Я нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в любви
Мне не нужно алиби, когда я с тобой
Я слышал все эти слухи, и ты тоже их слышала
Не показывай мне кино или книгу
Это не удовлетворяет боль внутри и привычку, что она питает
Я нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в любви
Зачем мне хотеть убить тебя?
Ты только убил моего отца, изнасиловал его жену
Татуировал моих детей ядовитым пером
Издевался над моим Богом, унижал моих друзей
Я нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в любви
Не хочу быть ни с кем этой ночью
Вероника нигде не найдется, Мэйвис просто не та
Есть человек, который ненавидит меня, он быстрый, ловкий и близко
Должен ли я сидеть и ждать, пока он придет?
Я нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в любви
Что заставляет ветер дуть сегодня ночью?
Даже не хочется переходить улицу, и машина не работает
Позвонил домой, кажется, все переехали
Моя совесть начала мучить меня сегодня
Я нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в любви
Я нуждаюсь в любви, я нуждаюсь в любви
Если ты доктор, мне нужна любовь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Diana Ross - I'm Gonna Make It (I Will Wait For You)?
Основная тема песни — это ожидание и надежда на возвращение любимого человека. Лирическая героиня полна решимости дождаться своего возлюбленного, несмотря на боль и одиночество. Песня передает сильное послание о верности и силе любви, даже когда она подвергается испытаниям временем и расстоянием.
-
В чем смысл песни Dolly Parton - I'm Gonna Miss You?
Песня I'm Gonna Miss You посвящена теме утраты и горя. Она передает чувства человека, который столкнулся с потерей близкого человека. Основной посыл песни заключается в принятии неизбежности утраты, но и в сохранении памяти и любви, которые остаются даже после физического ухода человека.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - I'm Gonna Sit On The Porch And Pick On My Old Guitar?
Песня I'm Gonna Sit On The Porch And Pick On My Old Guitar фокусируется на темах уединения, самопознания и внутреннего покоя. Джонни Кэш выражает желание уйти от повседневных забот и насладиться простыми моментами жизни, такими как игра на гитаре и размышления о своем счастье. Это послание о важности нахождения времени для себя и осознания своих истинных ценностей.