О чем песня Bob Dylan - "Silvio"?
Bob Dylan
Текст песни "Silvio"
Stake my future on a hell of a past
Looks like tomorrow is a coming on fast
Ain't complaining about what I got
Seen better times but who has not.
Silvio silver and gold
Won't buy back the beat of a heart grown cold
Silvio I gotta go
Find out something only dead men know.
Honest as the next jade rolling that stone
When I come and knockin' don't throw me no bone
I'm an old boll weevil looking for a home
If you don't like it you can leave me alone.
I can snap my fingers and require the rain
From a clear blue sky and turn it off again
I can stroke your body and relieve your pain
And charm the whistle off an evening train.
Silvio silver and gold
Won't buy back the beat of a heart grown cold
Silvio I gotta go
Find out something only dead men know
Give what I got until I got no more
I take what I get until I even the score
You know I love you and further more
When it is time to go you got an open door.
I can tell your fancy I can tell your plain
You give something up for ev'rything you gain
Since ev'ry pleasure's got an edge of pain
Pay for your ticket and don't complain.
One of these days and it won't be long
Going down the valley and sing my song
I will sing it loud and sing it strong
Let the echo decide if I was right or wrong.
Silvio silver and gold
Won't buy back the beat of a heart grown cold
Silvio I gotta go
Find out something only dead men know.
Автор(ы) песни: Bob Dylan, Robert C. Hunter
Анализ песни "Silvio"
Песня Silvio была написана Бобом Диланом в соавторстве с Робертом Хантером и выпущена в альбоме Down in the Groove в 1988 году. Этот период в творчестве Дилана характеризуется экспериментами с различными музыкальными стилями и сотрудничеством с другими авторами. Роберт Хантер, известный своей работой с группой Grateful Dead, внёс значительный вклад в лирическую составляющую песни.
Silvio занимает особое место в карьере Дилана как пример его способности к сотрудничеству и экспериментов с различными жанрами. В то время как альбом Down in the Groove получил смешанные отзывы, песня Silvio приобрела популярность и часто исполнялась на концертах Дилана.
На момент выхода песня Silvio получила положительные отзывы за свою энергетику и лиризм. Хотя сам альбом не стал коммерчески успешным, песня закрепила свою популярность благодаря регулярным живым исполнениям.
Песня Silvio затрагивает темы бегства от прошлого, поиска истины и внутренней свободы. Лирический герой размышляет о своей жизни, прошлом и будущем, стремясь к глубокому пониманию мира и себя.
Дилан использует множество образов и метафор, таких как 'серебро и золото', которые символизируют материальные ценности, не способные вернуть утраченные эмоции. Образ 'старого долгоносика' указывает на странствия и поиск собственного места в мире.
Песня передает чувства усталости и разочарования, но также надежды и стремления к саморазвитию. Автор выражает желание двигаться вперед, несмотря на трудности и преграды.
Музыка Silvio характеризуется динамичным ритмом и гармонией, сочетающей рок и фолк элементы. Гитара и барабаны создают энергичный фон, поддерживающий текст песни.
Общее настроение песни неоднозначно: оно сочетает в себе элементы меланхолии и оптимизма, отражая внутренние противоречия лирического героя.
Дилан активно использует метафоры и символы, такие как 'звон сердца, ставшего холодным', подчеркивая эмоциональную глубину и сложность темы. Аллюзии на тему смерти и поиска истины добавляют песне философскую направленность.
Композиционная структура песни традиционна для рок-музыки, включая куплеты и повторяющийся припев, что делает её легко запоминающейся и доступной для широкой аудитории.
Несмотря на то, что Silvio не стала хитом, она оказала влияние на последующие работы Дилана и других исполнителей, подчеркивая важность лирической составляющей в рок-музыке.
Песня редко перепевалась известными исполнителями, однако её исполнение на концертах Дилана способствовало её популярности среди поклонников.
Silvio стала частью концертного репертуара Дилана, что свидетельствует о её значимости для артиста и его аудитории. Песня помогла укрепить его репутацию как автора сложных и многослойных текстов.
Silvio является примером лирического мастерства Дилана, отражая его способность сочетать сложные темы с доступной музыкальной формой. Песня затрагивает философские вопросы поиска истины и смысла жизни.
В современном контексте песня сохраняет актуальность благодаря универсальным темам и искренности исполнения. Она продолжает вдохновлять слушателей на размышления о жизни и её смысле, подтверждая неизменную значимость творчества Боба Дилана.
Перевод песни "Silvio"
Похоже, завтра наступает быстро
Не жалуюсь на то, что у меня есть
Бывали времена и получше, но у кого их не было.
Сильвио, серебро и золото
Не вернут биение остывшего сердца
Сильвио, мне нужно идти
Узнать то, что знают только мертвые.
Честен, как следующий жадный мошенник
Когда я постучусь, не кидай мне кость
Я старый долгоносик, ищущий дом
Если тебе не нравится, можешь оставить меня в покое.
Я могу щелкнуть пальцами и вызвать дождь
Из ясного неба и снова выключить его
Я могу погладить твоё тело и снять боль
И очаровать свист вечернего поезда.
Сильвио, серебро и золото
Не вернут биение остывшего сердца
Сильвио, мне нужно идти
Узнать то, что знают только мертвые.
Отдам всё, что есть, пока ничего не останется
Беру, что дают, пока не уравняю счёт
Ты знаешь, я люблю тебя, и более того
Когда придёт время уходить, у тебя открыта дверь.
Могу распознать твою фантазию, могу распознать простоту
Ты чем-то жертвуешь ради каждой своей победы
Ведь каждое удовольствие имеет оттенок боли
Плати за билет и не жалуйся.
Когда-нибудь, и это будет скоро
Спущусь в долину и спою свою песню
Спою громко и спою сильно
Пусть эхо решит, был я прав или нет.
Сильвио, серебро и золото
Не вернут биение остывшего сердца
Сильвио, мне нужно идти
Узнать то, что знают только мертвые.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - Always Suffering?
Основной темой песни Always Suffering является неизбежность страданий и утрат в жизни. Она затрагивает вопросы прошедшей любви, воспоминаний и надежды на восстановление отношений. Тематика песни напоминает слушателю о том, что даже в самых лучших отношениях могут быть трудности и страдания.
-
В чем смысл песни Dolly Parton - Always, Always?
Тема песни Always, Always посвящена вечной любви и верности. В тексте задаются вопросы о том, сможет ли любовь пережить испытания и останется ли она такой же сильной, если мечты не сбудутся. Это исследование надежд и обещаний, которые партнеры дают друг другу в отношениях.
-
В чем смысл песни Louis Armstrong - Among My Souvenirs?
Песня Among My Souvenirs посвящена ностальгии и воспоминаниям о прошлом. Лирический герой песни погружается в воспоминания, которые хранятся в виде сувениров, таких как письма и фотографии. Эти предметы напоминают ему о былых днях и утраченном времени.