О чем песня Bob Dylan - "Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again"?
Bob Dylan
Текст песни "Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again"
Oh, the ragman draws circles
Up and down the block
I'd ask him what the matter was
But I know that he don't talk
And the ladies treat me kindly
And furnish me with tape
But deep inside my heart
I know I can't escape
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again
Well Shakespeare he's in the alley
With his pointed shoes and his bells
Speaking to some French girl
Who says she knows me well
And I would send a message
To find out if she's talked
But the post office has been stolen
And the mailbox is locked
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again
Mona tried to tell me
To stay away from the train line
She said that all the railroad men
Just drink up your blood like wine
And I said 'Oh I didn't know that
But then again there's only one I've met
And he just smoked my eyelids
And punched my cigarette'
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again
Grandpa died last week
And now he's buried in the rocks
But everybody still talks about
How badly they were shocked
But me, I expected it to happen
I knew he'd lost control
When he built a fire on Main Street
And shot it full of holes
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again
Now the senator came down here
Showing ev'ryone his gun
Handing out free tickets
To the wedding of his son
And me, I nearly got busted
And wouldn't it be my luck
To get caught without a ticket
And be discovered beneath a truck
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again
Now the preacher looked so baffled
When I asked him why he dressed
With twenty pounds of headlines
Stapled to his chest
But he cursed me when I proved it to him
Then I whispered, 'Not even you can hide
You see, you're just like me
I hope you're satisfied'
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again
Now the rainman gave me two cures
Then he said, 'Jump right in'
The one was Texas medicine
The other was just railroad gin
And like a fool I mixed them
And it strangled up my mind
And now, people just get uglier
And I have no sense of time
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again
When Ruthie says come see her
In her honky-tonk lagoon
Where I can watch her waltz for free
'Neath her Panamanian moon
And I say, 'Aw come on now
You know, you know about my debutante'
And she says, 'Your debutante just knows what you need
But I know what you want'
Oh, Mama, can this really be the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again
Now the bricks lay on Grand Street
Where the neon madmen climb
They all fall there so perfectly
It all seems so well timed
And here I sit so patiently
Waiting to find out what price
You have to pay to get out of
Going through all these things twice
Oh, Mama, is this really the end
To be stuck inside of Mobile
With the Memphis blues again
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again"
Песня Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again была написана Бобом Диланом и выпущена в 1966 году на альбоме Blonde on Blonde. Этот период в творчестве Дилана характеризуется интенсивной студийной работой и экспериментами с разными музыкальными стилями. Альбом записывался в Нашвилле, штат Теннесси, что позволило Дилану использовать опыт местных музыкантов, известных своим мастерством в кантри и блюзе.
Песня занимает важное место в карьере Боба Дилана, отражая его переход от фолк-музыки к более сложным музыкальным и лирическим структурам. Blonde on Blonde стал одним из первых двойных альбомов в истории рок-музыки и считается значительным вкладом в развитие жанра. Песня демонстрирует фирменный стиль Дилана — сочетание поэтических текстов и музыкальной инновации.
На момент выхода песня и альбом в целом получили признание как критиков, так и публики. Многие критики отмечали сложность и многослойность текстов Дилана, а также его способность сочетать элементы различных музыкальных жанров. Альбом Blonde on Blonde часто упоминается как один из величайших альбомов в истории рок-музыки.
Песня Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again затрагивает темы замкнутости, цикличности и ощущения беспомощности. Лирический герой испытывает чувство застревания в определенных обстоятельствах, которые повторяются снова и снова, что отражено в рефрене. Это может быть метафорой жизненных трудностей и борьбы с собственными ограничениями.
В текстах Дилан использует яркие и загадочные образы, такие как бродяга, рисующий круги, и Шекспир в переулке. Эти образы создают ощущение сюрреализма и абсурда, что усиливает чувство запутанности и неопределенности. Образ 'Шекспира' может символизировать интеллигентность и культурный багаж, который не всегда помогает в повседневной жизни.
Эмоции, передаваемые в песне, включают чувство отчаяния и бессилия. Лирический герой борется с внутренними демонами и внешними обстоятельствами, которые кажутся неподдающимися контролю. Однако в тексте присутствует и доля иронии, что может указывать на принятие неизбежности ситуации.
Музыка песни сочетает в себе элементы блюза и рок-н-ролла. Использование электрогитар, органа и ударных создает насыщенную звуковую палитру, поддерживающую лирическое содержание. Характерное для Дилана вокальное исполнение добавляет песне особую выразительность и эмоциональную глубину.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и рефлексивное, с элементами иронии. Слушатель может ощутить чувство дезориентации и подавленности, но при этом уловить ироничный взгляд автора на происходящее. Это создает сложное эмоциональное воздействие, заставляя задуматься о жизненных парадоксах.
Дилан использует множество метафор и символов, чтобы создать загадочную и многослойную картину. Например, образы бродяги и заколдованного почтового отделения служат для передачи чувства изоляции и бессмысленности. Аллегории и ирония помогают усилить ощущение раздвоенности и внутреннего конфликта.
Песня состоит из нескольких куплетов, каждый из которых описывает отдельную сцену или ситуацию, объединённых рефреном. Такая структура создает ощущение цикличности и повторяемости, что усиливает центральную тему застревания. Композиционное построение с постепенным нарастанием напряжения и разрешением в рефрене способствует эмоциональному вовлечению слушателя.
Песня и альбом Blonde on Blonde оказали значительное влияние на развитие рок-музыки, вдохновив множество исполнителей на эксперименты с текстами и музыкальными формами. Дилан стал символом культурных изменений 1960-х годов, его творчество рассматривается как важный вклад в развитие популярной музыки и литературы.
Несмотря на сложность и многослойность, песня Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again была перепета несколькими исполнителями, включая Джерри Гарсию, фронтмена Grateful Dead. Эти каверы подчеркивают значимость и универсальность произведения Дилана.
Песня укрепила репутацию Дилана как новатора и мастера слова. Она стала важной частью его концертного репертуара и часто исполнялась на живых выступлениях, что свидетельствует о её значимости как для самого исполнителя, так и для его поклонников.
Песня Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again является ярким примером литературного и музыкального мастерства Боба Дилана. Она сочетает в себе сложные темы, загадочные образы и мощное эмоциональное воздействие, что делает её одной из знаковых в его творчестве.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам, касающимся личных и социальных кризисов. Она продолжает вдохновлять слушателей и музыкантов, являясь примером того, как искусство может отражать и преображать сложные аспекты человеческого опыта.
Перевод песни "Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again"
Вверх и вниз по кварталу
Я бы спросил его, в чем дело
Но знаю, что он не говорит
А дамы ко мне добры
И ленту мне дадут
Но глубоко в сердце я знаю
Что мне не убежать
О, мама, неужели это конец
Застрять внутри Мобила
С Мемфисским блюзом опять
Ну, Шекспир в переулке
В остроносых туфлях и с колокольчиками
Говорит с какой-то француженкой
Которая говорит, что знает меня хорошо
И я бы послал сообщение
Чтобы узнать, говорила ли она
Но почта была украдена
И почтовый ящик заперт
О, мама, неужели это конец
Застрять внутри Мобила
С Мемфисским блюзом опять
Мона пыталась сказать мне
Держаться подальше от железной дороги
Она сказала, что все железнодорожники
Выпивают твою кровь, как вино
И я сказал: 'О, я этого не знал
Но опять же, я встретил только одного
И он просто выкурил мои веки
И сломал мою сигарету'
О, мама, неужели это конец
Застрять внутри Мобила
С Мемфисским блюзом опять
Дедушка умер на прошлой неделе
И теперь он похоронен в камнях
Но все еще говорят
Как сильно они были шокированы
Но я ожидал, что это случится
Я знал, что он потерял контроль
Когда он развел костер на Мейн-стрит
И прострелил его насквозь
О, мама, неужели это конец
Застрять внутри Мобила
С Мемфисским блюзом опять
Теперь сенатор приехал сюда
Показывая всем свой пистолет
Раздавая бесплатные билеты
На свадьбу своего сына
А я, чуть не попался
И разве это не удача
Попасться без билета
И быть обнаруженным под грузовиком
О, мама, неужели это конец
Застрять внутри Мобила
С Мемфисским блюзом опять
Теперь проповедник выглядел так озадаченно
Когда я спросил его, почему он одет
С двадцатью фунтами заголовков
Скрепленных у него на груди
Но он проклял меня, когда я доказал ему
Потом я прошептал: 'Даже ты не можешь скрыться
Ты видишь, ты такой же, как я
Надеюсь, ты доволен'
О, мама, неужели это конец
Застрять внутри Мобила
С Мемфисским блюзом опять
Теперь дождевик дал мне два лекарства
Потом сказал: 'Прыгай прямо в них'
Одно было Техасским лекарством
Другое просто железнодорожный джин
И как дурак я смешал их
И это затуманило мой разум
И теперь люди становятся только ужаснее
И у меня нет чувства времени
О, мама, неужели это конец
Застрять внутри Мобила
С Мемфисским блюзом опять
Когда Рути говорит: 'Приходи ко мне
В мою кабацкую лагуну'
Где я могу бесплатно наблюдать, как она вальсирует
Под панамской луной
И я говорю: 'Ну, давай же
Ты знаешь, ты знаешь о моей дебютантке'
И она говорит: 'Твоя дебютантка знает, что тебе нужно
Но я знаю, что ты хочешь'
О, мама, неужели это конец
Застрять внутри Мобила
С Мемфисским блюзом опять
Теперь кирпичи лежат на Гранд-стрит
Где неоновые безумцы лезут вверх
Они все падают там так идеально
Все кажется таким отлаженным
А я сижу здесь так терпеливо
Жду, чтобы узнать, какую цену
Нужно заплатить, чтобы не
Проходить через все это дважды
О, мама, неужели это конец
Застрять внутри Мобила
С Мемфисским блюзом опять
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - His Eye Is On The Sparrow?
Песня *His Eye Is On The Sparrow* несёт в себе темы надежды, веры и утешения. Она говорит о том, что даже в трудные времена человек не одинок, и всегда есть высшая сила, которая заботится о нём. Песня напоминает о важности доверия и веры в божественное провидение.
-
В чем смысл песни Juice WRLD - His To Keep?
Песня His To Keep глубоко погружается в тему борьбы с внутренними демонами и зависимостями. Juice WRLD рассказывает о попытках найти спасение и защиту в вере, молясь Богу о сохранении своей души. Основной посыл песни заключается в противостоянии внутренним конфликтам и стремлении к духовной поддержке.
-
В чем смысл песни Jay-Z - History?
Основная тема песни - стремление к победе и преодоление трудностей на пути к ней. Джей-Зи использует метафору борьбы за победу как символ стремления к историческим изменениям и личной триумфальной истории. Песня подчеркивает важность веры в себя и свои мечты, даже когда они кажутся недосягаемыми.