О чем песня Bob Dylan - "This Wheel's On Fire"?
Bob Dylan
Текст песни "This Wheel's On Fire"
If your mem'ry serves you well
We were goin' to meet again and wait
So I'm goin' to unpack all my things
And sit before it gets too late
No man alive will come to you
With another tale to tell
And you know that we shall meet again
If your mem'ry serves you well
This wheel's on fire
Rolling down the road
Best notify my next of kin
This wheel shall explode !
If your mem'ry serves you well
I was goin' to confiscate your lace
And wrap it up in a sailor's knot
And hide it in your case
If I knew for sure that it was yours ...
But it was oh so hard to tell
And you knew that we would meet again
If your mem'ry serves you well
This wheel's on fire
Rolling down the road
Best notify my next of kin
This wheel shall explode !
If your mem'ry serves you well
You'll remember you're the one
That called on me to call on them
To get you your favors done
And after ev'ry plan had failed
And there was nothing more to tell
You knew that we would meet again
If your mem'ry serves you well
This wheel's on fire
Rolling down the road
Best notify my next of kin
This wheel shall explode !
Автор(ы) песни: Bob Dylan, Richard Danko
Анализ песни "This Wheel's On Fire"
Песня This Wheel's On Fire была написана Бобом Диланом и Риком Данко в 1967 году, в период, когда Дилан находился в творческом отпуске после серьезной аварии на мотоцикле в 1966 году. В это время он активно сотрудничал с группой The Band, и вместе они записывали материал в подвале дома, известного как Big Pink, в Вудстоке, Нью-Йорк. Эти записи стали известны как The Basement Tapes и содержали множество неизданных на тот момент песен, включая This Wheel's On Fire.
Для Дилана This Wheel's On Fire стала частью экспериментов с более свободными, импровизационными формами музыки, которые характеризовали его работу в конце 1960-х. Песня была впервые выпущена в 1968 году на альбоме Music from Big Pink группы The Band и позже появилась в самом знаменитом альбоме The Basement Tapes в 1975 году. Эта песня укрепила репутацию Дилана как одного из самых инновационных и влиятельных музыкантов своего времени.
На момент выхода песня This Wheel's On Fire получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей, которые оценили её загадочную лирику и экспериментальный подход к музыке. Песня также считается одной из ключевых композиций The Basement Tapes, которые позже получили статус культовых среди поклонников Дилана и группы The Band.
Основная тематика песни This Wheel's On Fire связана с воспоминаниями и повторяющимися событиями, что создаёт ощущение цикличности и неизбежности. Лирический герой вскрывает темы памяти, судьбы и предупреждения, предлагая слушателю задуматься о том, как прошлое и настоящее переплетаются.
В песне используются яркие образы, такие как 'колесо в огне', которые символизируют неуправляемые и разрушительные силы в жизни. Образ колеса, катящегося по дороге, можно интерпретировать как метафору жизни, которая движется к своему неизбежному концу.
Эмоционально песня создаёт ощущение тревоги и неизбежности. Герой песни, возможно, предчувствует какие-то катастрофические события, но также осознаёт, что это часть естественного хода вещей.
Музыка в This Wheel's On Fire создаёт атмосферу загадочности и напряжённости. Использование органа, бас-гитары и барабанов подчёркивает ощущение движения и предчувствия.
Общее настроение песни тревожное и загадочное. Оно передаёт ощущение неумолимого движения к чему-то неизбежному и потенциально разрушительному. Песня оказывает сильное эмоциональное воздействие на слушателя, вовлекая его в сложный мир воспоминаний и предчувствий.
Дилан использует метафоры и символы, такие как 'колесо в огне', чтобы создать многослойность и глубину текста. Аллегории и повторяющиеся мотивы способствуют ощущению цикличности.
Структура песни строится вокруг повторяющегося припева, что усиливает ощущение цикличности и неизбежности. Повторение фраз и мотивов также способствует созданию гипнотического эффекта.
This Wheel's On Fire оказала значительное влияние на последующее развитие рок-музыки, особенно в плане использования метафор и сложных текстов. Песня также сыграла роль в укреплении легендарного статуса The Basement Tapes.
Песня была перепета многими исполнителями, включая Джули Дрисколл и Брайана Огерта в 1968 году, чья версия стала популярной в Великобритании. Также известна кавер-версия Siouxsie and the Banshees, выпущенная в 1987 году.
Для Дилана This Wheel's On Fire стала одной из ключевых песен, демонстрирующих его способность к экспериментам и глубокому лиризму. Эта песня укрепила его репутацию как одного из самых влиятельных поэтов-музыкантов своего времени.
This Wheel's On Fire — это многослойная и загадочная композиция, которая объединяет в себе темы памяти, судьбы и предчувствия. Использование ярких образов и музыкальных элементов создаёт мощное эмоциональное воздействие.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своей универсальной тематике и глубокому лирическому содержанию. Она продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей, предлагая им задуматься о природе времени и судьбы.
Перевод песни "This Wheel's On Fire"
Мы должны были встретиться вновь
И пока не стало поздно
Вещи свои я разложу
Никто не придет к тебе
С новой историей рассказать
Ты знаешь, встретимся мы вновь
Если память не подводит
Это колесо в огне
Катится по дороге
Предупредите родных
Это колесо взорвется!
Если память не подводит
Я хотел забрать твое кружево
И завязать в морской узел
Спрятать в твоем сундуке
Если бы точно знал, что это твое
Но это сложно было понять
Ты знала, встретимся мы вновь
Если память не подводит
Это колесо в огне
Катится по дороге
Предупредите родных
Это колесо взорвется!
Если память не подводит
Ты вспомнишь, что это ты
Просила меня их позвать
Чтобы тебе оказали услугу
И после того как все планы рухнули
И больше нечего сказать
Ты знала, встретимся мы вновь
Если память не подводит
Это колесо в огне
Катится по дороге
Предупредите родных
Это колесо взорвется!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни David Bowie - Hang On To Yourself?
Тематика Hang On To Yourself вращается вокруг юношеской энергии, поиска идентичности и стремления к успеху. Песня передает чувство стремительного движения и постоянных перемен, которые сопровождают жизнь артиста. В ней отражено желание сохранить себя в мире, полном соблазнов и искушений.
-
В чем смысл песни Deep Purple - Hard Lovin' Man?
Тематика песни Hard Lovin' Man вращается вокруг страсти и энергии, которые характеризуют как содержание текста, так и музыкальное сопровождение. Главный посыл песни заключается в стремлении к интенсивным переживаниям и эмоциональному накалу, что отражает общее настроение альбома и периода, в котором он создавался.
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Harden?
Основная тема песни Harden - это борьба с внутренними демонами и последствиями своего поведения в отношениях. Лил Уэйн открыто говорит о своих недостатках и сложностях, которые привели к разрыву с близким человеком.