О чем песня Bob Dylan - "We Better Talk This Over"?
Bob Dylan
Текст песни "We Better Talk This Over"
I think we better talk this over
Maybe when we both get sober
You'll understand I'm only a man
Doing the best that I can.
This situation can only get rougher
Why should we needlesly suffer ?
Let's call it a day go our own different way
Before we decay.
You don't have to be afraid of looking into my face
We've done nothing to each other time will not erase.
I feel displaced, I got a low-down feeling
You have been two-faced, you been double-dealing
I took a chance, got caught in the trance
Of a downhill dance.
Oh child, why you wanna hurt me ?
I'm exiled you can't convert me
I'm lost in the haze of your delicate ways
With both eyes glazed.
You don't have to yearn for love, you don't have to be alone
Somewhere in the univers there's a place that you can call home.
I guess I'll be leaving tomorrow
If I have to beg, steal or borrow
It'd be great to cross paths in a day and a half
Look at each other and laugh.
But I don't think it's liable to happen
Like the sound of one hand clapping
The vows that we kept are now broken and swept
Beneath the bed where we slept.
Don't think of me and fantasize of what we never had
Be grateful for what we've shared together and be glad
Why should we got on watching each other through a telescope ?
Eventually we'll hang ourselves on all this tangled rope.
Oh babe, time for a new transition
I wish I was a magician
I would wave a wand and tie back the bond
That we've both gone beyond.
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "We Better Talk This Over"
Песня We Better Talk This Over была написана Бобом Диланом и выпущена на альбоме Street Legal в 1978 году. Этот период в жизни Дилана был отмечен личными и профессиональными изменениями. Он только что завершил тур Rolling Thunder Revue, который сам по себе был экспериментом, объединившим множество артистов. В то же время, его брак с Сарой Дилан подходил к концу, и эта личная драма повлияла на тематику его песен.
Street Legal считается переходным альбомом для Дилана, где он начал использовать более сложные музыкальные аранжировки и вокальные гармонии. Песня We Better Talk This Over отражает более личный и интроспективный подход, характерный для этого периода его творчества. В этом альбоме Дилан начал отходить от своих корней в фолке и роке, обращаясь к более зрелым и сложным темам.
На момент выхода альбом Street Legal был встречен смешанными отзывами критиков. Некоторые оценили более сложные аранжировки и личные тексты, в то время как другие критиковали качество звука и отсутствие традиционного для Дилана фолк-звучания. Однако с течением времени критики пересмотрели свои взгляды, и альбом стал более признанным как важный этап в карьере Дилана.
Песня We Better Talk This Over исследует тему разрыва отношений и необходимость честного разговора, чтобы избежать дальнейших страданий. В тексте выражается осознание того, что текущая ситуация не имеет перспектив, и необходимо принять решение о расставании. Это перекликается с личной драмой Дилана и его развивающимся разводом.
В песне используются образы и метафоры, такие как 'низкие чувства' и 'танец по наклонной', чтобы создать визуальное представление эмоциональной нестабильности и неустойчивости отношений. Эти образы подчеркивают недоверие и чувство предательства, испытываемое лирическим героем.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством разочарования и грусти. Дилан передает ощущение, что отношения обречены, и необходимо двигаться дальше. В то же время, есть намек на надежду на возможную встречу в будущем, что добавляет нотку оптимизма.
Музыка в песне We Better Talk This Over отличается насыщенными инструментальными аранжировками, включая использование духовых инструментов и бэк-вокала. Это придает композиции более богатый и многослойный звук, чем в предыдущих работах Дилана.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и задумчивое. Несмотря на грустные темы, музыка создает атмосферу, которая не лишена теплоты и надежды на будущее.
Дилан использует метафоры и символы, чтобы передать сложные эмоциональные состояния. Например, фраза 'танец по наклонной' символизирует неизбежное падение и разрушение отношений. Метафорический язык помогает углубить понимание внутреннего конфликта героев песни.
Композиция песни следует традиционному для Дилана формату куплетов и припева, что позволяет сосредоточиться на лирическом содержании. Структура способствует постепенному развитию темы и подчеркивает ключевые моменты через повторяющиеся фразы.
Хотя We Better Talk This Over не стала хитом, песня внесла вклад в развитие стиля Дилана и его переход к более зрелым и личным темам. Она также оказала влияние на других исполнителей, которые черпали вдохновение из его способности открыто говорить о личных переживаниях.
Песня не получила широкого распространения в виде каверов, что может быть связано с её личной и интимной природой. Однако это не умаляет её значимости в контексте творчества Дилана.
We Better Talk This Over важно для понимания эволюции Дилана как артиста, стремящегося к более комплексным и рефлексивным темам. Песня отражает его желание эксперимента с музыкальными формами и лирическим содержанием.
We Better Talk This Over — это песня, представляющая собой сложную смесь личных переживаний, лирической глубины и музыкального эксперимента. Она отражает важный этап в жизни и карьере Дилана, демонстрируя его способность интегрировать личные драмы в творчество.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной теме отношений и необходимости честности и открытости. Она напоминает слушателям о важности общения и принятия решений, которые могут быть трудными, но необходимыми для личного роста и счастья.
Перевод песни "We Better Talk This Over"
Может быть, когда мы оба протрезвеем
Ты поймешь, что я всего лишь человек
И делаю все, что могу.
Эта ситуация только ухудшится
Зачем нам напрасно страдать?
Давай закончим это, пойдем каждый своей дорогой
Пока не развалились.
Тебе не нужно бояться смотреть мне в лицо
Мы не сделали друг другу ничего, что время не стерло бы.
Я чувствую себя не в своей тарелке, у меня плохое предчувствие
Ты была двуличной, ты двуличила
Я рискнул, попал в транс
Танца вниз по склону.
О, дитя, зачем ты хочешь меня ранить?
Я в изгнании, ты не сможешь меня изменить
Я потерян в тумане твоих деликатных манер
С обоими глазами затуманенными.
Тебе не нужно жаждать любви, тебе не нужно быть одной
Где-то во вселенной есть место, которое ты можешь назвать домом.
Я, наверное, уеду завтра
Если придется, буду просить, красть или одалживать
Было бы здорово пересечься через день и полдня
Посмотреть друг на друга и рассмеяться.
Но я не думаю, что это возможно
Как звук одной хлопающей руки
Обеты, которые мы хранили, теперь сломаны и сметены
Под кровать, где мы спали.
Не думай обо мне и не фантазируй о том, чего у нас никогда не было
Будь благодарна за то, что мы поделили вместе, и радуйся
Зачем нам смотреть друг на друга в телескоп?
В конечном итоге мы повесимся на всей этой запутанной верёвке.
О, детка, время для нового перехода
Я бы хотел быть волшебником
Я бы взмахнул палочкой и восстановил связь
Которую мы оба уже прошли.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Barbara?
Основная тематика песни Barbara заключается в воспевании любви и восхищении женщиной по имени Барбара. Песня передает чувство обожания и преданности, подчеркивая уникальность и незаменимость любимой.
-
В чем смысл песни Dolly Parton - Barbara Allen?
Основной темой песни является неразделенная любовь и трагические последствия, которые она может иметь. Песня рассказывает о молодой женщине по имени Барбара Аллен, чья холодность приводит к смерти молодого человека, влюбленного в нее. Сюжет подчеркивает тему сожаления и неизбежности судьбы.
-
В чем смысл песни Drake - Barry Bonds Freestyle?
Главная тема песни связана с утверждением своей значимости и превосходства в музыкальной индустрии. Дрейк использует текст, чтобы показать свою уверенность и амбиции, подчеркивая свою уникальность и независимость от конкурентов.