О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "Iron Lion Zion"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

80

Текст песни "Iron Lion Zion"


I am on the rock and then I check a stock
I have to run like a fugitive to save the life I live
I'm gonna be iron like a lion in Zion
I'm gonna be iron like a lion in Zion

Iron Lion Zion
I'm on the run but I ain't got no gun
See they want to be the star
So they fighting tribal war
And they saying iron like a lion in Zion
Iron like a lion in Zion
Iron Lion Zion

I'm on the rock (running and you running)
I take a stock (running like a fugitive)
I had to run like a fugitive just to save the life I live
I'm gonna be iron like a lion in Zion
I'm gonna be iron like a lion in Zion

Iron Lion Zion, iron lion Zion, iron lion Zion
Iron like a lion in Zion, iron like a lion in Zion
Iron like a lion in Zion

Автор(ы) песни: Bob Marley

Анализ песни "Iron Lion Zion"



Песня Iron Lion Zion была записана Бобом Марли в 1973 году, но увидела свет только в 1992-м, спустя более десяти лет после смерти музыканта. В это время Марли был погружен в борьбу за права чернокожих и активно продвигал идеологию растафарианства. Песня была найдена в архивах и выпущена как часть сборника Songs of Freedom, вскоре став одним из самых узнаваемых треков Марли.

Iron Lion Zion занимает особое место в наследии Боба Марли благодаря своей мощной энергетике и символичной лирике. Она расширяет тематику свободы и внутренней силы, характерную для многих работ Марли, и привлекает внимание к его неутомимой борьбе за справедливость.

После официального выпуска в 1992 году песня получила положительные отзывы от критиков и слушателей, которые отметили её мощное звучание и значимую лирику. Успешное сочетание регги и фанка сделало её особенно популярной, и она быстро завоевала сердца новой аудитории.


Основная тема песни - борьба за свободу и внутреннюю силу. Строка 'Я должен бежать как беглец, чтобы спасти свою жизнь' символизирует постоянное стремление Марли к свободе и борьбе с угнетением. Песня отражает его убеждения и желание оставаться сильным, как лев в Сионе, что является отсылкой к растафарианской символике.

Один из ключевых образов песни - лев, который в растафарианстве символизирует силу, стойкость и королевскую власть. Сион (Zion) отсылает к святой земле, что подчеркивает религиозные и духовные мотивы текста. Эти образы вместе создают мощную метафору борьбы за правду и освобождение.

Песня передает решимость и уверенность в своих силах. Несмотря на трудности и преследования, Марли выражает твердую веру в победу и внутреннюю силу. Эмоциональный подтекст подчеркивает надежду и веру в светлое будущее.


Музыка Iron Lion Zion сочетает в себе элементы регги и фанка, создавая динамичное и энергичное звучание. Использование бас-гитары, ударных и духовых инструментов придает композиции интенсивность и ритмичность, характерные для стиля Марли.

Общее настроение песни оптимистичное и вдохновляющее. Несмотря на тяжелую тему, она вызывает чувство надежды и уверенности в своих силах, побуждая слушателя к действиям и борьбе за свои права.


Марли использует метафоры и символы, чтобы передать свои идеи. Лев и Сион - ключевые образы, которые он использует для выражения силы и духовной целеустремленности. Аллегории бегства и борьбы подчеркивают настойчивость и стремление к свободе.

Песня имеет повторяющийся рефрен, который усиливает её посыл и делает её легко запоминающейся. Композиционная структура способствует созданию ритмичного и запоминающегося произведения, которое легко воспринимается слушателем.


Iron Lion Zion оказала значительное влияние на музыку и культуру, поддерживая интерес к идеям растафарианства и борьбе за равенство. Она продолжает вдохновлять новых исполнителей и слушателей своей мощной лирикой и энергетикой.

Песня была перепета многими известными артистами, включая Лорин Хилл и группы, такие как Steel Pulse, что свидетельствует о её непреходящей популярности и значимости в музыкальной культуре.

Для Марли Iron Lion Zion является одним из символов его борьбы и стремления к свободе. Эта песня укрепила его репутацию как одного из самых влиятельных музыкантов XX века и продолжает оставаться значимой частью его наследия.


Iron Lion Zion - это мощное произведение, которое сочетает в себе энергичную музыку и глубокий лирический посыл. Она отражает основные идеи Боба Марли о борьбе за свободу и внутренней силе, и остается актуальной и сегодня.

Песня продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме борьбы и надежды. В современном мире, где вопросы равенства и справедливости остаются важными, Iron Lion Zion вдохновляет новые поколения на действия и поддерживает идеи Марли о мире и единстве.

Перевод песни "Iron Lion Zion"

Сижу на скале, затем проверяю акции
Мне нужно бежать, как беглецу, чтобы спасти жизнь, которой я живу
Я буду железным, как лев в Сионе
Я буду железным, как лев в Сионе

Железный Лев Сион
Я в бегах, но у меня нет оружия
Видишь, они хотят быть звездами
Так что они ведут племенную войну
И они говорят железный, как лев в Сионе
Железный, как лев в Сионе
Железный Лев Сион

Я на скале (бежишь и ты бежишь)
Я оцениваю ситуацию (бегу как беглец)
Мне пришлось бежать, как беглецу, чтобы спасти жизнь, которой я живу
Я буду железным, как лев в Сионе
Я буду железным, как лев в Сионе

Железный Лев Сион, железный лев Сион, железный лев Сион
Железный, как лев в Сионе, железный, как лев в Сионе
Железный, как лев в Сионе

Уверены, что Вам будет это интересно: