О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "Sun Is Shining"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

80

Текст песни "Sun Is Shining"


Sun is shining, the weather is sweet
Make you want to move your dancing feet
To the rescue, here I am
Want you to know, you all, where I stand

(Monday morning) here I am
Want you to know just if you can
(Tuesday evening) where I stand
(Wednesday morning) Tell myself a new day is rising
(Thursday evening) get on the rise
A new day is dawning
(Friday morning) here I am
(Saturday evening) want you to know just
Want you to know just where I stand

When the morning gathers the rainbow
Want you to know I'm a rainbow too
So to the rescue, here I am
Want you to know just if you can
Where I stand, know, know, know, know, know, know, know, know

We'll lift our heads and give Jah praises

Sun is shining, the weather is sweet
Make you want to move your dancing feet
To the rescue, here I am
Want you to know, you all, where I stand

(Monday morning) here I am
Want you to know just if you can
(Tuesday evening) where I stand
(Wednesday morning) Tell myself a new day is rising
(Thursday evening) get on the rise
A new day is dawning
(Friday morning) here I am
(Saturday evening) want you to know just
Want you to know just where I stand

To the rescue, to the rescue
To the rescue, to the rescue
Awake from your sleep and slumber
Today could bring your lucky number

Sun is shining and the weather is sweet
Sun is shining

Автор(ы) песни: Bob Marley

Анализ песни "Sun Is Shining"



Песня Sun Is Shining была изначально записана Бобом Марли и The Wailers в конце 1960-х годов на их домашней студии. Однако она получила широкую известность благодаря переизданию на альбоме Kaya 1978 года, который был записан в Лондоне. Это время было для Марли периодом восстановления после покушения на его жизнь в 1976 году, а также времени, когда он активно продвигал идеи растафарианства и мира через свою музыку.

Песня Sun Is Shining занимает особое место в творчестве Боба Марли. Она символизирует его переход от более агрессивных и политически заряженных песен к более позитивным и вдохновляющим композициям. Альбом Kaya, в который вошла эта песня, известен своей расслабленной атмосферой и акцентом на личное и духовное развитие.

На момент выхода альбом Kaya и песня Sun Is Shining получили смешанные отзывы. Некоторые критики считали, что Марли отошел от своих корней в политическом регги, однако многие поклонники ценили расслабленную и позитивную атмосферу альбома. Со временем песня стала одной из самых узнаваемых и любимых произведений Марли.


Основной посыл песни заключается в позитивном отношении к жизни и преодолении трудностей. Слова о том, что солнце светит, а погода прекрасна, создают ощущение надежды и оптимизма. Марли напоминает слушателям о важности благодарности и восприятия каждого нового дня как подарка.

В песне используется множество образов, связанных с природой, таких как солнце и радуга. Эти образы символизируют обновление и надежду. Например, строчка 'когда утро собирает радугу' может быть интерпретирована как момент, когда надежды и мечты начинают исполняться.

Песня передает чувство спокойствия и умиротворенности. Несмотря на простоту текста, в нем чувствуется глубокая уверенность в том, что все будет хорошо, если сохранять позитивное отношение и благодарность, что особенно важно в трудные времена.


Музыка песни Sun Is Shining отличается мягкими ритмами регги с характерной для жанра синкопированной басовой линией. Вокал Марли, как всегда, наполнен душой и искренностью, что помогает усилить эмоциональное воздействие текста.

Общее настроение песни можно описать как радостное и обнадеживающее. Марли удается передать ощущение легкости и свободы, создавая атмосферу, в которой слушатель может почувствовать себя в гармонии с собой и окружающим миром.


Марли активно использует метафоры и символы, такие как солнце и радуга, чтобы подчеркнуть темы надежды и обновления. Эти образы помогают создать визуально насыщенную картину, которая легко воспринимается слушателями.

Структура песни проста и повторяема, что способствует легкому запоминанию и создает эффект мантры. Повторение фраз и мотивов помогает усилить эмоциональное воздействие и сделать песню более доступной для широкой аудитории.


Песня Sun Is Shining оказала значительное влияние на музыкальную культуру, особенно на развитие регги как жанра. Она продолжает вдохновлять как исполнителей, так и слушателей на поиск мира и гармонии.

Песню перепевали многие исполнители, среди которых выделяется версия от Funkstar De Luxe, которая в 1999 году стала международным хитом и привнесла танцевальные элементы в оригинальную композицию.

Sun Is Shining укрепила репутацию Боба Марли как одного из ведущих исполнителей регги и послужила важным этапом в его карьере, помогая донести его философию и идеи до широкой аудитории.


Песня Sun Is Shining Боба Марли — это гимн надежды и благодарности, который сочетает в себе простоту и глубину. Она продолжает вдохновлять слушателей благодаря своему позитивному посылу и музыкальной легкости.

Сегодня песня остается актуальной, поскольку ее послание о важности позитивного мышления и благодарности никогда не теряет своей значимости. В условиях современного мира, который часто сталкивается с трудностями и неопределенностью, музыка Марли служит напоминанием о том, что даже в самых сложных ситуациях можно найти свет и надежду.

Интересные факты о песне

Эта песня изначально появилась на их альбомах 'Soul Revolution' (1971) и 'African Herbsman' (1973). Эти альбомы были выпущены в период, когда группа The Wailers только начинала завоевывать популярность за пределами Ямайки. Soul Revolution и African Herbsman включают в себя ранние работы Боба Марли и его группы, которые помогли сформировать их уникальный стиль и заложить основы для будущих успехов на мировой сцене.
Крис Блэквелл, глава Island Records, сравнил предыдущие версии этой песни, сказав: '...версия, которую мы перезаписали для Kaya, тоже имеет отличную атмосферу. Мы старались отразить суть песни, которая говорит о том, что солнце светит, но не забывайте, что люди также страдают.' Это заявление подчеркивает стремление Блэквелла сохранить баланс между позитивом и социальной осведомленностью, которые проходят красной нитью через многие песни Боба Марли. Альбом Kaya, выпущенный в 1978 году, отличается более мягким и спокойным звучанием по сравнению с предыдущими работами, что было осознанным решением группы.
Датский продюсер Funkstar De Luxe создал очень успешный ремикс на эту песню в 1999 году. Сингл занял первое место в чарте US Hot Dance Club Play и дебютировал на третьем месте в UK Singles Chart. Это был первый случай, когда кто-то получил разрешение на выпуск ремиксов песен Боба Марли. Успех ремикса Funkstar De Luxe помог привлечь внимание новой аудитории к наследию Марли, одновременно сохраняя дух и послание его оригинальной музыки.

Перевод песни "Sun Is Shining"

Солнце светит, погода хороша
Заставляет двигаться под ритм танца
На помощь, вот и я
Хочу, чтобы вы знали, где я стою

(Понедельник утром) вот я
Хочу, чтобы вы знали, если можете
(Вторник вечером) где я стою
(Среда утром) Говорю себе, новый день восходит
(Четверг вечером) поднимайся
Новый день пробуждается
(Пятница утром) вот я
(Суббота вечером) хочу, чтобы вы знали только
Хочу, чтобы вы знали только, где я стою

Когда утро собирает радугу
Хочу, чтобы вы знали, я тоже радуга
Так что на помощь, вот и я
Хочу, чтобы вы знали, если можете
Где я стою, знайте, знайте, знайте, знайте, знайте, знайте, знайте, знайте

Мы поднимем головы и воздадим хвалу Джа

Солнце светит, погода хороша
Заставляет двигаться под ритм танца
На помощь, вот и я
Хочу, чтобы вы знали, где я стою

(Понедельник утром) вот я
Хочу, чтобы вы знали, если можете
(Вторник вечером) где я стою
(Среда утром) Говорю себе, новый день восходит
(Четверг вечером) поднимайся
Новый день пробуждается
(Пятница утром) вот я
(Суббота вечером) хочу, чтобы вы знали только
Хочу, чтобы вы знали только, где я стою

На помощь, на помощь
На помощь, на помощь
Проснись от сна и дремоты
Сегодня может принести твой счастливый номер

Солнце светит и погода хороша
Солнце светит

Уверены, что Вам будет это интересно: