О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "Chant Down Babylon"?
Bob Marley (Bob Marley & The Wailers)
Текст песни "Chant Down Babylon"
Come we go burn down Babylon one more time
(Come we go burn down Babylon one more time)
Come we go chant down Babylon one more time
(Come we go chant down Babylon)
For them soft! Yes, them soft! (ah-yoy!)
Them soft! Yes, them soft! (ah-yoy!)
So come we go chant down Babylon one more time
(Come we go chant down Babylon)!
Men see their dreams and aspiration-a
Crumble in front of their face
And all of their wicked intention
To destroy the human race
And how I know - and how I know - and that's how I know:
A Reggae Music, make we chant down Babylon
With music, make we chant down Babylon
This music, make we chant down Babylon
This music, come we chant down Babylon
Come we go chant down Babylon one more time
(Come we go chant down Babylon one more time)
Come we go chant down Babylon one more time
(Come we go chant down Babylon)
For them soft! Yes, them soft! (ah-yoy!)
Them soft! Me say, Them soft! (ah-yoy!)
So come we go chant down Babylon one more time
(Come we go chant down Babylon)!
Me say, Music you're - music you're the key
Talk to who? Please talk to me
Bring the voice of - of the Rastaman
Communicating to - 'cating to everyone
How I (know) - how I know, how I (know) - how I know -
And that's how I know:
A Reggae Music, chant down - chant down - chant down Babylon
Chant down Babylon, chant down Babylon
Chant down Babylon!
Reggae Music, chant down Babylon!
Reggae Music, chant down Babylon!
Reggae Music, chant down Babylon!
Reggae Music! (chant down Babylon)
Анализ песни "Chant Down Babylon"
Песня Chant Down Babylon была выпущена в 1979 году в альбоме Survival группы Bob Marley and The Wailers. Этот период был отмечен активной политической и социальной деятельностью Боба Марли, который использовал свою музыку как средство борьбы за права человека и против несправедливости. В то время Ямайка и многие страны Африки и Карибского бассейна сталкивались с экономическими и социальными трудностями. Марли, как активный сторонник растафарианства, считал, что музыка может быть мощным инструментом для социальных изменений.
Песня занимает значительное место в творчестве Боба Марли, являясь одной из наиболее ярких композиций, отражающих его политическую и социальную позицию. Альбом Survival целиком посвящён теме борьбы за свободу и справедливость, и Chant Down Babylon стал важным элементом этого послания. Эта песня продолжает линию, начатую в предыдущих работах, таких как Get Up, Stand Up и War, в которой Марли выражает протест против угнетения и несправедливости.
На момент выхода песня была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Многие увидели в ней мощное заявление против системы угнетения, символически представленной как Вавилон. Критики отмечали искренность и силу послания, а также высоко оценивали музыкальные и лирические качества композиции. Впоследствии Chant Down Babylon стала одной из знаковых песен Боба Марли.
Основная тема песни — борьба с угнетением и несправедливостью, символически представленной как Вавилон. Вавилон в растафарианской культуре олицетворяет систему угнетения, коррупции и колониализма. Марли призывает к 'сожжению' этой системы, что символизирует разрушение старого порядка и создание нового, основанного на справедливости и равенстве.
В песне используются образы 'сожжения' и 'песнопений' против Вавилона, что символизирует активное сопротивление. Фраза 'Мужчины видят свои мечты и надежды, рушащиеся перед ними' подчеркивает беспомощность людей перед лицом угнетения. Однако Марли также утверждает, что именно регги-музыка может стать инструментом борьбы и изменения.
Эмоциональный фон песни насыщен чувством решимости и надежды. Марли выражает уверенность в том, что музыка может изменить мир и сплотить людей в борьбе за справедливость. Несмотря на мрачность темы, песня передает чувство оптимизма и веры в победу добра над злом.
Музыка в песне сочетает в себе традиционные элементы регги: ритмичные гитарные аккорды, сильный бас и выразительные барабаны. Эти элементы создают медитативное и гипнотическое звучание, характерное для многих произведений Боба Марли.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как боевое и вдохновляющее. Она мотивирует слушателей к действию и борьбе за свои права, одновременно давая надежду на лучшее будущее. Энергия и страсть, вложенные Марли в исполнение, делают песню мощным призывом к переменам.
Марли использует метафоры и символы, такие как 'Вавилон', чтобы представить угнетение. Повторение фраз 'Come we go chant down Babylon' придаёт песне ритмичность и усиливает её послание. Эти приёмы помогают создать образ настойчивого и решительного протеста.
Композиция построена на повторяющихся фразах и ритмах, что создаёт эффект заклинания или ритуала. Такая структура позволяет усилить эмоциональное воздействие и сделать песню более запоминающейся, способствуя её популярности и влиянию.
Песня оказала значительное влияние не только на музыку, но и на общественные движения, вдохновляя людей бороться за свои права. Она стала своего рода гимном борьбы против угнетения и несправедливости, оказав влияние на последующие поколения музыкантов и активистов.
Хотя конкретные кавер-версии Chant Down Babylon не столь многочисленны, её влияние и дух можно увидеть в работах многих исполнителей, вдохновленных музыкой и посланием Боба Марли, таких как Ziggy Marley и другие представители регги и мировой музыки.
Песня укрепила репутацию Боба Марли как борца за социальную справедливость и лидера музыкального движения регги. Она стала одной из визитных карточек исполнителя, подчеркивающей его приверженность идеям свободы и равенства.
Песня Chant Down Babylon является мощным заявлением против угнетения и несправедливости, символически представленной как Вавилон. Используя музыку как инструмент борьбы, Марли вдохновляет слушателей на активные действия и веру в лучшее будущее. Её структура и музыкальное оформление усиливают эмоциональное воздействие и делают её незабываемой.
Сегодня Chant Down Babylon остаётся актуальной, поскольку многие из проблем, поднимаемых в песне, всё ещё существуют. Она продолжает вдохновлять людей на борьбу за права человека и справедливость, демонстрируя силу музыки как средства социальных изменений.
Перевод песни "Chant Down Babylon"
(Приходи, пойдем сожжем Вавилон еще раз)
Приходи, пойдем споем против Вавилона еще раз
(Приходи, пойдем споем против Вавилона)
Они мягкие! Да, они мягкие! (ах-йой!)
Они мягкие! Да, они мягкие! (ах-йой!)
Так что пойдем споем против Вавилона еще раз
(Приходи, пойдем споем против Вавилона)!
Люди видят мечты и стремления-а
Разрушаются перед их лицом
И все их злые намерения
Уничтожить человеческую расу
И как я знаю - и как я знаю - и вот как я знаю:
Регги музыка, давай споем против Вавилона
С музыкой, давай споем против Вавилона
Эта музыка, давай споем против Вавилона
Эта музыка, пойдем споем против Вавилона
Приходи, пойдем споем против Вавилона еще раз
(Приходи, пойдем споем против Вавилона еще раз)
Приходи, пойдем споем против Вавилона еще раз
(Приходи, пойдем споем против Вавилона)
Ибо они мягкие! Да, они мягкие! (ах-йой!)
Они мягкие! Я говорю, они мягкие! (ах-йой!)
Так что пойдем споем против Вавилона еще раз
(Приходи, пойдем споем против Вавилона)!
Я говорю, музыка ты - музыка ты ключ
Поговори с кем? Пожалуйста, поговори со мной
Принеси голос - голос Растамана
Общение с - общение со всеми
Как я (знаю) - как я знаю, как я (знаю) - как я знаю -
И вот как я знаю:
Регги музыка, спой против - спой против - спой против Вавилона
Спой против Вавилона, спой против Вавилона
Спой против Вавилона!
Регги музыка, спой против Вавилона!
Регги музыка, спой против Вавилона!
Регги музыка, спой против Вавилона!
Регги музыка! (спой против Вавилона)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Doors - The Soft Parade?
Песня The Soft Parade полна символизма и может быть интерпретирована по-разному. Основные темы включают критику религии, внутренние поиски и социальное отчуждение. Строки о невозможности 'умолить Господа молитвой' отражают сомнения Моррисона в традиционных религиозных практиках и их эффективности.
-
В чем смысл песни Taylor Swift - The Story Of Us?
Основная тема The Story of Us заключается в переживаниях, связанных с разрывом отношений и последующим эмоциональным отчуждением. Песня передаёт ощущение потери и непонимания, когда два человека, некогда близкие, становятся чужими друг для друга. Тейлор Свифт проводит параллель между отношениями и книгой, где каждый этап отношений — это новая глава, а разрыв — трагический финал.
-
В чем смысл песни Depeche Mode - The Things You Said?
Песня The Things You Said адресует темы предательства, разочарования и личной уязвимости. Она исследует, как слова, сказанные за спиной, могут разрушить доверие и вызвать глубокие эмоциональные раны.