О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "Could You Be Loved"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Could You Be Loved"


[Bob Marley:]
Could you be loved and be love?
Could you be loved and be love?

Don't let them fool ya
Or even try to school ya! Oh, no!
We've got a mind of our own
So go to hell, if what you're thinking isn't right!
Love would never leave us alone
A-in the darkness, there must come out to light

Could you be loved and be love?
Could you be loved, wo yeah! And be loved?
Could you be loved and be loved?
Could you be loved, wo yeah! And be loved?

[I Threes:]
The road of life is rocky and you may stumble too
So while you point your fingers someone else is judging you

[Bob Marley:]
Love your brotherman!

[I Threes:]
Could you be, could you be, could you be loved?
Could you be, could you be loved?
Could you be, could you be, could you be loved?
Could you be, could you be loved?

[Bob Marley {I Threes}:]
Don't let them change ya, oh!
(Scat singing)
Or even rearrange ya!
(Scat singing)
Oh, no!
We've got a life to live
{Ooh, ooh, ooh}
They say, only... only
Only the fittest of the fittest shall survive
Stay alive! Eh!

[Bob Marley:]
Could you be loved and be loved?
Could you be loved, whoa yeah! And be loved?

[I Threes:]
Never miss your water until your well runs dry
No matter how you treat him, the man will never be satisfied

[Bob Marley (I Threes):]
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?
Could you be - could you be loved?)
Say something! Say something!
(Could you be - could you be - could you be loved?)
Say something!
Say something! Say something! Say something!
Say something! Say something! (Could you be loved?)
Say something! Say something! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Say something! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Say something! (Could you be loved?)
Say something! Uh!
Say something! Come on!
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?)
Say something! (Could you be - could you be loved?)
Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?)
Say something!
Say something

Автор(ы) песни: Bob Marley, Damian Marley, Stephen Marley

Анализ песни "Could You Be Loved"



Песня Could You Be Loved была написана Бобом Марли в 1979 году и выпущена в составе альбома Uprising в 1980 году. Этот период был значимым для Марли, поскольку он активно занимался распространением регги и растафарианской культуры по всему миру. Песня была создана в атмосфере напряженности, вызванной политическими и социальными изменениями, а также личными проблемами музыканта, связанными с его здоровьем.

Песня Could You Be Loved занимает важное место в карьере Боба Марли, являясь одной из его самых популярных и узнаваемых композиций. Она демонстрирует зрелость и глубину его музыкального стиля, сочетая элементы регги с элементами поп-музыки, что помогло привлечь более широкую аудиторию.

На момент выхода песня была встречена с большим энтузиазмом как критиками, так и публикой. Многие критики отметили ее как одну из самых запоминающихся и успешных работ Марли, подчеркивая ее оптимистичное и жизнеутверждающее звучание. Песня быстро завоевала популярность и стала одним из хитов, укрепивших международный статус Марли как музыкальной иконы.


Основные темы песни Could You Be Loved включают в себя любовь, свободу выбора и самовыражение. Текст побуждает слушателя задуматься о настоящей сущности любви и важности самостоятельного мышления. Он также подчеркивает необходимость противостояния внешнему давлению и сохранения индивидуальности.

В песне присутствуют образы, связанные с дорогой жизни и препятствиями на пути. Строки Дорога жизни камениста, и ты можешь споткнуться и Пока ты указываешь пальцем, кто-то другой судит тебя показывают, что жизнь полна испытаний, но важно оставаться верным себе и не осуждать других.

Песня передает чувство надежды и уверенности. Марли вкладывает в нее призыв к единству и взаимопониманию, а также уверенность в том, что любовь способна преодолеть любые трудности. Эмоциональный подтекст выражен через оптимистичное звучание и ритм, которые заряжают энергией и положительными эмоциями.


Музыкальное сопровождение Could You Be Loved основано на ритмах регги, которые сочетаются с элементами поп-музыки. Песня отличается характерным ритмом, гитарными риффами и вокальными гармониями, которые создают атмосферу радости и позитива. Использование простых аккордов и мелодий делает ее доступной и запоминающейся.

Общее настроение песни оптимистичное и жизнеутверждающее. Она вдохновляет и поднимает настроение, призывая слушателей к любви и принятию друг друга. Песня создает атмосферу единства и гармонии, что делает ее актуальной и сегодня.


В Could You Be Loved Марли использует метафоры и символы, чтобы передать свои идеи. Например, образ дороги жизни символизирует путь, полный испытаний и открытий. В песне также присутствуют аллегории, связанные с самовыражением и независимостью, что усиливает ее посыл.

Композиция песни имеет традиционную структуру куплетов и повторяющегося припева. Это создает цикличность и подчеркивает основную тему любви и единства. Повторение фразы Could you be loved and be love? усиливает эмоциональное воздействие и запоминаемость песни.


Could You Be Loved оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став символом любви и свободы. Она укрепила позиции регги как международного музыкального жанра и вдохновила многих исполнителей на создание музыки, отражающей социальные и гуманитарные темы.

Многие известные исполнители и группы, такие как Джо Кокер и Пэтти Лабелль, создавали кавер-версии Could You Be Loved, что свидетельствует о ее популярности и влиянии. Каждая интерпретация добавляет что-то новое, сохраняя при этом оригинальную атмосферу и посыл песни.

Для Боба Марли Could You Be Loved стала одним из самых значимых произведений, укрепив его статус как одного из величайших музыкантов XX века. Песня продолжает оставаться актуальной и востребованной, что подтверждает ее значимость в его творческом наследии.


Песня Could You Be Loved представляет собой яркий пример творчества Боба Марли, отражая его идеи о любви, свободе и самовыражении. Она сочетает в себе элементы регги и поп-музыки, создавая уникальное звучание, которое привлекает слушателей по всему миру.

Сегодня Could You Be Loved продолжает оставаться актуальной и востребованной, предлагая слушателям задуматься о сущности любви и важности внутренней свободы. Ее жизнеутверждающее звучание и универсальный посыл делают ее вечным произведением, актуальным для всех поколений.

Интересные факты о песне

Эта песня была написана на борту самолета в 1979 году, когда группа The Wailers экспериментировала с игрой на гитаре. В окончательной версии песни также звучит куика — бразильский барабан.
Несколько строк в этой песне, которые исполняет I Threes, на самом деле взяты из первого сингла Боба Марли под названием 'Judge Not', выпущенного в 1962 году. Это интересный факт, который подчеркивает преемственность и развитие его музыкального стиля в течение многих лет.
Эта песня стала первой регги-композицией, которая часто звучала на крупных радиостанциях в США. Первой станцией, где она прозвучала, была WBLS в Нью-Йорке, где ее в эфир поставил Фрэнки Крокер.
С помощью этой песни Боб Марли хотел прорваться на американский рынок, чтобы подготовить потенциальных поклонников к туру Uprising. Он считал, что его регги-музыка не будет легко воспринята широкой аудиторией, поэтому написал эту песню с более быстрым ритмом, напоминающим диско. Это было стратегическое решение, направленное на завоевание новой аудитории.
Джо Кокер записал кавер на песню 'Could You Be Loved' в своем альбоме Across from Midnight (1997). Это подчеркивает универсальность и привлекательность музыки Боба Марли, которая вдохновляет самых разных исполнителей.
Ziggy Marley и the Melody Makers, группа четырех старших детей Боба Марли, исполняли эту песню на своих концертах. Это показывает, как музыкальное наследие Боба Марли продолжает жить через его семью.
Сыновья Боба Марли, Дэмиан и Стивен Марли, сделали кавер на эту песню для саундтрека к фильму Blue Crush (2002) под названием 'And Be Loved'. Это свидетельствует о том, как новое поколение музыкантов сохраняет и адаптирует творчество своего отца для новых аудиторий.

Перевод песни "Could You Be Loved"

[Боб Марли:]
Можешь ли ты быть любим и любить?
Можешь ли ты быть любим и любить?

Не дай им обмануть себя
Или даже пытаться учить тебя! О, нет!
У нас есть свой ум
Так что иди к черту, если твои мысли ошибочны!
Любовь никогда не оставит нас одних
В темноте должен появиться свет

Можешь ли ты быть любим и любить?
Можешь ли ты быть любим, о да! И любить?
Можешь ли ты быть любим и любить?
Можешь ли ты быть любим, о да! И любить?

[Ай Триз:]
Дорога жизни камениста, и ты можешь споткнуться тоже
Так что, пока ты указываешь пальцем, кто-то другой судит тебя

[Боб Марли:]
Люби своего брата!

[Ай Триз:]
Можешь ли ты, можешь ли ты, можешь ли ты быть любим?
Можешь ли ты, можешь ли ты быть любим?
Можешь ли ты, можешь ли ты, можешь ли ты быть любим?
Можешь ли ты, можешь ли ты быть любим?

[Боб Марли {Ай Триз}:]
Не дай им изменить тебя, о!
(Скат пение)
Или даже переделать тебя!
(Скат пение)
О, нет!
У нас есть жизнь, чтобы жить
{О-о, о-о, о-о}
Говорят, только... только
Только самый сильный из сильных выживет
Выживай! Эх!

[Боб Марли:]
Можешь ли ты быть любим и любить?
Можешь ли ты быть любим, о да! И любить?

[Ай Триз:]
Не замечаешь свою воду, пока твой колодец не иссякнет
Как бы ты его ни относился, человек никогда не будет доволен

[Боб Марли (Ай Триз):]
Скажи что-нибудь! (Можешь ли ты - можешь ли ты - можешь ли ты быть любим?
Можешь ли ты - можешь ли ты быть любим?)
Скажи что-нибудь! Скажи что-нибудь!
(Можешь ли ты - можешь ли ты - можешь ли ты быть любим?)
Скажи что-нибудь!
Скажи что-нибудь! Скажи что-нибудь! Скажи что-нибудь!
Скажи что-нибудь! Скажи что-нибудь! (Можешь ли ты быть любим?)
Скажи что-нибудь! Скажи что-нибудь! Регги, регги!
Скажи что-нибудь! Рокеры, рокеры!
Скажи что-нибудь! Регги, регги!
Скажи что-нибудь! Рокеры, рокеры!
Скажи что-нибудь! (Можешь ли ты быть любим?)
Скажи что-нибудь! Эх!
Скажи что-нибудь! Давай!
Скажи что-нибудь! (Можешь ли ты - можешь ли ты - можешь ли ты быть любим?)
Скажи что-нибудь! (Можешь ли ты - можешь ли ты быть любим?)
Скажи что-нибудь! (Можешь ли ты - можешь ли ты - можешь ли ты быть любим?)
Скажи что-нибудь!
Скажи что-нибудь

Уверены, что Вам будет это интересно: