О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "Forever Loving Jah"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "Forever Loving Jah"


We'll be forever loving Jah
We'll be forever loving Jah

Some they say see them walking up the street
They say we're going wrong to all the people we meet
But we won't worry, we won't shed no tears
We found a way to cast away the fears
Forever, yeah!

(We'll be forever loving Jah) We'll be forever
(We'll be forever loving Jah) Forever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) There'll be no end

So, old man river, don't cry for me
I've got a running stream of love you see
So, no matter what stages, oh stages
Stages, stages they put us through
We'll never be blue
No matter what rages, oh rages
Changes, rages they put us through
We'll never be blue
We'll be forever, yeah!

(We'll be forever loving Jah)
We'll be forever
(We'll be forever loving Jah)
Forever and ever, yes, and forever
(We'll be forever loving Jah)
'Cause there's no end

Because only a fool lean upon
Lean upon his own misunderstanding, oh, yeah
And then what has been hidden
From the wise and the prudent
Been revealed to the babe and the suckling
In everything, in every day, I say, yeah!

(We'll be forever loving Jah)
We'll be forever
(We'll be forever loving Jah)

Because just like a tree planted
Planted by the rivers of water
That bringeth forth fruits
Bringeth forth fruits in due season
Everything in life got its purpose
Find its reason in every season
Forever, yeah!

(We'll be forever loving Jah)
We'll be forever
(We'll be forever loving Jah)
On and on and on and on
(We'll be forever loving Jah)
We'll be forever, yes, yes we'll be forever
(We'll be forever loving Jah)
We got to be forever

Анализ песни "Forever Loving Jah"



Песня Forever Loving Jah была написана и записана Бобом Марли и его группой The Wailers для альбома Uprising, выпущенного в 1980 году. Это был последний студийный альбом, выпущенный при жизни Марли, что придаёт песне особое значение. В это время Боб Марли уже знал о своём тяжелом заболевании — раке, и многие песни на альбоме отражают его мысли о жизни и духовности.

Песня Forever Loving Jah является важной частью духовного и музыкального наследия Боба Марли. Она отражает его глубокую приверженность растафарианству и веру в Джа (Бога). Этот трек укрепил его имидж как не только музыкального, но и духовного лидера. Для Марли песня была способом выразить свою веру и стойкость перед лицом жизненных испытаний.

На момент выхода, альбом Uprising был принят критиками и публикой с большим энтузиазмом. Многие отметили духовную силу и эмоциональную глубину таких песен, как Forever Loving Jah. Ведущие музыкальные издания хвалили альбом за его искренность и мощное послание. Впоследствии песня стала одной из важнейших в наследии Марли, особенно среди поклонников растафарианской культуры.


Основная тема песни Forever Loving Jah — это неизменная преданность и любовь к Джа, несмотря на все жизненные трудности и испытания. Марли выражает свою веру в то, что любовь и духовность могут преодолеть любые препятствия. Песня пропитана оптимизмом и надеждой, несмотря на осознание бренности жизни.

Марли использует множество лирических образов, чтобы подчеркнуть свою духовность. Например, обращение к 'старому человеку реке' символизирует спокойствие и неизменность природы, а 'текущий поток любви' — постоянное проявление божественной любви. Эти образы создают глубокое ощущение мира и уверенности в духовной поддержке.

Эмоциональный подтекст песни полон уверенности и внутреннего покоя. Несмотря на жизненные испытания, Марли передает чувство стойкости и надежды. Песня демонстрирует философское принятие неизбежности изменений и стремление к духовному росту.


Музыкально, Forever Loving Jah выдержана в стиле регги, с характерными ритмами и гармониями. Использование гитары, ударных и баса создаёт расслабляющую, медитативную атмосферу. Вокальные партии Марли дополняются гармоничными бэками, усиливающими духовное звучание.

Общее настроение песни — спокойное и умиротворенное. Она вызывает у слушателя чувство внутреннего покоя и уверенности, несмотря на любые жизненные трудности. Музыка и текст создают ощущение гармонии и единства с миром.


Боб Марли использует множество метафор и символов для передачи своих идей. Например, 'старый человек река' и 'текущий поток любви' служат аллегориями для выражения неизменности и вечности божественной любви. Также он использует контрасты, например, между 'слезами' и 'страхами', чтобы подчеркнуть преодоление негативных эмоций через духовность.

Песня построена на повторяющихся рефренах, подчеркивающих её главный посыл — вечную любовь и преданность Джа. Такая структура усиливает медитативное и успокаивающее воздействие песни, поддерживая постоянное чувство уверенности и внутреннего покоя.


Forever Loving Jah оказала значительное влияние на популяризацию растафарианской культуры и духовности через музыку. Песня подчеркивает важность духовной стойкости и любви, что делает её значимой для последующих поколений музыкантов и слушателей.

Несмотря на то, что Forever Loving Jah не столь часто перепевается, она остаётся важной частью наследия Марли и вдохновляет других исполнителей, особенно в жанре регги. Музыканты и группы, вдохновленные творчеством Марли, часто исполняют эту песню на своих концертах как дань уважения.

Для Боба Марли Forever Loving Jah стала важной частью его духовного выражения и продемонстрировала его стойкость перед лицом трудностей. Песня укрепила его репутацию как духовного лидера и вдохновителя, что продолжает влиять на его наследие и по сей день.


Forever Loving Jah — это глубокая и духовно насыщенная песня, отражающая философию и убеждения Боба Марли. Она подчеркивает важность любви и веры как источника внутреннего покоя и стойкости. Лирические образы и музыкальные элементы создают атмосферу умиротворения и уверенности.

Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своему универсальному посланию о любви и стойкости перед лицом жизненных испытаний. В мире, где многие сталкиваются с трудностями и неопределенностями, Forever Loving Jah напоминает о важности духовности и внутренней силы. Творчество Боба Марли продолжает вдохновлять и находить отклик у людей по всему миру.

Перевод песни "Forever Loving Jah"

Мы будем вечно любить Джа
Мы будем вечно любить Джа

Некоторые говорят, видят их, идущих по улице
Они говорят, что мы ошибаемся перед всеми людьми, которых встречаем
Но мы не будем волноваться, мы не прольем слез
Мы нашли способ прогнать страхи
Навсегда, да!

(Мы будем вечно любить Джа) Мы будем вечно
(Мы будем вечно любить Джа) Навсегда, да, и навсегда!
(Мы будем вечно любить Джа) Конца не будет

Так что, старик река, не плачь обо мне
У меня есть поток любви, видишь ли
Так что, не важно, на каких этапах, о этапах
Этапы, этапы, которые они ставят перед нами
Мы никогда не будем грустить
Не важно, какие бурные, о бурные
Изменения, бушующие они ставят перед нами
Мы никогда не будем грустить
Мы будем вечно, да!

(Мы будем вечно любить Джа)
Мы будем вечно
(Мы будем вечно любить Джа)
Навсегда и навсегда, да, и навсегда
(Мы будем вечно любить Джа)
Потому что конца не будет

Потому что только дурак полагается
Полагается на свое собственное непонимание, о, да
И тогда то, что было скрыто
От мудрых и благоразумных
Было открыто младенцу и кормящему
Во всем, каждый день, я говорю, да!

(Мы будем вечно любить Джа)
Мы будем вечно
(Мы будем вечно любить Джа)

Потому что как дерево, посаженное
Посаженное у рек вод
Которое приносит плоды
Приносит плоды в свое время
Все в жизни имеет свою цель
Находит свое значение в каждом сезоне
Навсегда, да!

(Мы будем вечно любить Джа)
Мы будем вечно
(Мы будем вечно любить Джа)
Снова и снова и снова и снова
(Мы будем вечно любить Джа)
Мы будем вечно, да, да, мы будем вечно
(Мы будем вечно любить Джа)
Мы должны быть вечно

Уверены, что Вам будет это интересно: