О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "Real Situation"?
Bob Marley (Bob Marley & The Wailers)
Текст песни "Real Situation"
Check out the real situation
Nation war against nation
Where did it all begin?
When will it end?
Well, it seems like: total destruction the only solution
And there aren't no use: no one can stop them now
Ain't no use: nobody can stop them now
Give them an inch, they take a yard
Give them a yard, they take a mile (ooh)
Once a man and twice a child
And everything is just for a while
Well, it seems like: total destruction the only solution
And there aren't no use: no one can stop them now
Ain't no use: nobody can stop them now
Check in the real situation (check it out, check it out)
Nation fight against nation
Where did it all begin? Wo-oo-o-o-oh!
Where will it end?
Well, it seems like: total destruction the only solution
And there aren't no use: no one can stop them now
Ain't no use: nobody can stop them now
There ain't no use: no one can't stop them now
Everybody struggling: ain't no use - ain't no use
Ain't no use you even try
Ain't no use: got to say 'bye-'bye!
Ain't no use! Ain't no - ain't no use: no one can stop them now
(No one can stop them now)
Анализ песни "Real Situation"
Песня Real Situation была написана Бобом Марли и выпущена в 1980 году в альбоме Uprising, который стал последним студийным альбомом исполнителя, выпущенным при его жизни. Этот период был отмечен политической нестабильностью и вооружёнными конфликтами в различных частях мира, включая Ямайку, родину Марли. Эти обстоятельства существенно повлияли на лирику песни, в которой отражены темы насилия и войны.
Real Situation занимает важное место в творчестве Боба Марли. Песня является частью его более широкого стремления к социальной справедливости и миру, темам, которые пронизывают всю его музыкальную карьеру. Альбом Uprising стал символом борьбы и надежды, и Real Situation усиливает эти темы через свои лирические образы.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Критики отмечали актуальность текстов Марли и его способность отражать реальные социальные и политические проблемы. Публика восприняла песню как ещё одно мощное заявление о необходимости перемен.
Основная тема песни Real Situation — это конфликт и разрушение, как неизбежное следствие эгоизма и жадности. Марли задаётся вопросами о начале и конце этих конфликтов, выражая пессимизм и безысходность. Песня подчёркивает идею, что тотальное разрушение кажется единственным решением текущих мировых проблем.
Лирика песни использует образы войны и разрушения, такие как 'нация против нации' и 'тотальное разрушение — единственное решение'. Эти образы создают атмосферу хаоса и безысходности, подчёркивая необходимость перемен и осознания реальных проблем.
Эмоциональный фон песни передаёт чувство отчаяния и усталости от постоянных конфликтов. Марли выражает разочарование и безнадежность, но также и призыв к осознанию и действиям, чтобы изменить сложившуюся ситуацию.
Музыка Real Situation характеризуется типичным регги-звучанием с повторяющимися ритмами и мелодиями, которые создают медитативную атмосферу. Использование гитары, баса и ударных помогает подчеркнуть серьёзность и глубину текста.
Общее настроение песни — это смесь грусти и решимости. Хотя лирика говорит о безысходности, музыка передаёт стойкость и надежду на лучшее будущее, создавая сложный эмоциональный отклик у слушателя.
Марли использует метафоры и аллегории для описания конфликтов и разрушений. Фраза 'нация против нации' символизирует непрекращающиеся войны, а 'тотальное разрушение' служит метафорой для крайнего последствия таких конфликтов.
Композиционная структура песни подчёркивает её повторяющиеся темы. Повторение лирических строк укрепляет чувство безысходности и подчеркивает важность послания, создавая эффект настойчивости.
Песня Real Situation продолжает оставаться актуальной и по сей день, отражая реалии многих современных конфликтов. Она вдохновляет слушателей на осмысление и осознание глобальных проблем, способствуя диалогу о мире и справедливости.
Хотя Real Situation не является одной из самых перепеваемых песен Марли, её влияние ощущается в работах других исполнителей, которые обращаются к темам социальной справедливости и мира в своей музыке.
Для Боба Марли песня Real Situation стала ещё одним выражением его убеждений и стремления к миру. Она укрепила его репутацию как артиста, который использует свою музыку для борьбы с несправедливостью и насилием.
Real Situation — это мощное произведение, которое отражает политические и социальные проблемы своего времени. Через метафоры и образы Боб Марли выражает своё разочарование в современном мире, но также и надежду на перемены.
Темы, поднятые в песне, остаются актуальными и сегодня, поскольку мир продолжает сталкиваться с конфликтами и несправедливостью. Real Situation вдохновляет на размышления и действия, призывая к миру и пониманию.
Перевод песни "Real Situation"
Нация против нации
Где это всё началось?
Когда это закончится?
Ну, похоже: тотальное разрушение - единственное решение
И нет смысла: никто не может их остановить сейчас
Нет смысла: никто не может их остановить сейчас
Дай им дюйм, они возьмут ярд
Дай им ярд, они возьмут милю (о-о)
Однажды человек и дважды ребенок
И всё это лишь на время
Ну, похоже: тотальное разрушение - единственное решение
И нет смысла: никто не может их остановить сейчас
Нет смысла: никто не может их остановить сейчас
Проверьте реальную ситуацию (проверьте, проверьте)
Нация сражается против нации
Где это всё началось? О-о-о-о-о!
Где это закончится?
Ну, похоже: тотальное разрушение - единственное решение
И нет смысла: никто не может их остановить сейчас
Нет смысла: никто не может их остановить сейчас
Нет смысла: никто не может их остановить сейчас
Все борются: нет смысла - нет смысла
Нет смысла даже пытаться
Нет смысла: надо сказать 'пока-пока!'
Нет смысла! Нет - нет смысла: никто не может их остановить сейчас
(Никто не может их остановить сейчас)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - Les Uns Contre Les Autres ?
Основная тема песни Les Uns Contre Les Autres заключается в одиночестве, которое испытывают люди, даже находясь в обществе. Лирика подчеркивает парадоксальные отношения между людьми, которые, несмотря на близость и взаимодействие, остаются одинокими в глубине души. Это универсальная тема, которая затрагивает каждого.
-
В чем смысл песни Celine Dion - Les Yeux Au Ciel ?
Основная тема песни — это проблема отчуждения между поколениями в эпоху цифровых технологий. Лирическая героиня выражает тревогу и стремление восстановить эмоциональную связь с ребёнком, который погружён в виртуальный мир.
-
В чем смысл песни Celine Dion - Lolita (Trop Jeune Pour Aimer) ?
Основная тема песни — это юношеская любовь и вызов общественным нормам. Лирическая героиня пытается доказать, что возраст не является препятствием для истинных чувств. Песня исследует конфликт между внутренними желаниями и внешними ограничениями.