О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "Running Away"?
Bob Marley (Bob Marley & The Wailers)
Текст песни "Running Away"
You running and you running
And you running away
You running and you running
And you running away
You running and you running
And you running away
You running and you running
But you can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
Can't run away from yourself
You must have done (must have done)
Somethin' wrong (something wrong)
Said: you must have done (must have done)
Wo! Somethin' wrong (something wrong)
Why you can't find the
Place where you belong?
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Do-do-do-do-do-do-do-do-do (running away)
Every man thinketh his
Burden is the heaviest (heaviest)
Every man thinketh his
Burden is the heaviest (heaviest)
You still mean it: Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it, Lord
Who feels it knows it, Lord
You running and you running
And you running away
You running and you running
And you running away
You running and you running
And you running away
You running and you running
But you can't run away from yourself
Could you run away from yourself?
Can you run away from yourself?
Can't run away from yourself!
Can't run away from yourself!
Yeah-eah-eah-eah - from yourself
Brr - you must have done somethin'
Somethin' - somethin' - somethin'
Somethin' you don't want nobody to know about:
You must have, Lord - somethin' wrong
What you must have done - you must have done somethin' wrong
Why you can't find where you belong?
Well, well, well, well, you running away, heh, no
You running away, ooh, no, no, no
I'm not (running away), no, don't say that - don't say that
'Cause (running away) I'm not running away, ooh! (running away)
I've got to protect my life, (running away)
And I don't want to live with no strife. (running away)
It is better to live on the housetop (running away)
Than to live in a house full of confusion. (running away)
So, I made my decision and I left you, (running away)
Now you comin' to tell me (running away)
That I'm runnin' away. (running away)
But it's not true, (running away)
I am not runnin' away. (running away)
Анализ песни "Running Away"
Песня Running Away была выпущена в 1978 году и вошла в альбом Kaya Боба Марли и группы The Wailers. Этот альбом был записан в Лондоне, в период, когда Марли находился в изгнании после покушения на его жизнь на Ямайке. В это время он активно занимался изучением растафарианства и искал духовное просветление. Песня отражает внутренние переживания Марли, связанные с самопознанием и бегством от самого себя.
Running Away занимает особое место в творчестве Боба Марли, так как отражает его личную борьбу за самоидентификацию и стремление к духовному росту. Песня стала частью альбома Kaya, который обозначил более лирический и мелодичный подход к регги, в отличие от предыдущих работ, насыщенных политическим и социальным протестом.
На момент выхода песня получила смешанные отзывы. Некоторые критики сочли, что альбом Kaya менее политизирован, чем предыдущие работы Марли, и более сосредоточен на личных и духовных темах. Однако со временем Running Away приобрела признание за глубокий личный подтекст и духовное содержание.
Главная тема песни – это бегство от самого себя и невозможность избежать собственной сущности. Строки Ты бежишь и бежишь, но не можешь убежать от себя подчеркивают, что внутренние проблемы и страхи невозможно игнорировать или забыть. Песня затрагивает темы самопознания, ответственности за свои действия и поиск истинного места в мире.
В тексте песни используется образ бегства, который символизирует попытки избегания внутренней борьбы и самоосознания. Также присутствует метафора тяжести бремени: Каждый человек думает, что его бремя самое тяжелое, что указывает на субъективность человеческих переживаний и универсальность страданий.
Песня передает чувство внутренней тревоги и борьбы. Боб Марли обращается к слушателям с призывом к самопознанию и принятию себя, несмотря на возможные ошибки и неудачи. Эмоциональный подтекст песни – это осознание необходимости внутренней гармонии и принятия своей сущности.
Музыка песни Running Away отличается мягкими мелодиями и спокойным ритмом, что создает атмосферу размышлений и внутреннего поиска. В композиции используются традиционные для регги инструменты: гитара, бас, ударные и клавишные, которые создают плавный и расслабляющий фон.
Общее настроение песни – это смесь грусти, размышлений и надежды. Музыка и текст создают атмосферу внутреннего поиска и принятия, что способствует глубокому эмоциональному воздействию на слушателя.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как бегство и бремя. Эти образы помогают передать сложные внутренние переживания и духовные искания. Также можно отметить аллегорическое использование понятия 'бремя', которое указывает на личные и духовные испытания каждого человека.
Композиционная структура песни построена на повторении ключевых строк, что усиливает их эмоциональное воздействие и подчеркивает центральные темы. Повторение строк создает эффект мантры, что усиливает ощущение внутреннего размышления и поиска.
Песня Running Away оказала значительное влияние на музыку и культуру, став символом внутреннего поиска и самопознания. Она продолжает вдохновлять слушателей на размышления о своей сущности и ответственности за свои действия.
На сегодняшний день песня Running Away не имеет большого количества кавер-версий, однако ее влияние ощущается в творчестве многих исполнителей регги и других жанров, которые обращаются к темам самопознания и духовного поиска.
Для Боба Марли Running Away стала важной вехой в его карьере, так как отразила его личные переживания и стремление к духовному развитию. Песня укрепила его репутацию как артиста, который способен передавать глубокие личные и философские мысли через музыку.
Песня Running Away Боба Марли является мощным произведением, исследующим темы самопознания и внутренней борьбы. Она содержит глубокий эмоциональный и философский подтекст, который продолжает находить отклик у слушателей.
Сегодня песня остается актуальной, так как вопросы самопознания и принятия своей сущности продолжают волновать людей во всем мире. Running Away вдохновляет слушателей на размышления о своей жизни и внутренней гармонии, что делает ее вечной классикой.
Перевод песни "Running Away"
И убегаешь
Бежишь и бежишь
И убегаешь
Бежишь и бежишь
И убегаешь
Бежишь и бежишь
Но не можешь убежать от себя
Не можешь убежать от себя
Не можешь убежать от себя
Не можешь убежать от себя
Не можешь убежать от себя
Не можешь убежать от себя
Ты, должно быть, (должно быть)
Совершил ошибку (совершил ошибку)
Сказал: ты, должно быть, (должно быть)
О! Совершил ошибку (совершил ошибку)
Почему ты не можешь найти
Место, где тебе место?
До-до-до-до-до-до-до-до (убегаешь)
До-до-до-до-до-до-до-до (убегаешь)
До-до-до-до-до-до-до-до (убегаешь)
До-до-до-до-до-до-до-до (убегаешь)
До-до-до-до-до-до-до-до (убегаешь)
Каждый человек думает, что
Его бремя самое тяжелое (тяжелое)
Каждый человек думает, что
Его бремя самое тяжелое (тяжелое)
Ты все еще веришь: Кто это чувствует, знает, Господи
Кто это чувствует, знает, Господи
Кто это чувствует, знает, Господи
Кто это чувствует, знает, Господи
Бежишь и бежишь
И убегаешь
Бежишь и бежишь
И убегаешь
Бежишь и бежишь
И убегаешь
Бежишь и бежишь
Но не можешь убежать от себя
Можешь ли убежать от себя?
Можешь ли убежать от себя?
Не можешь убежать от себя!
Не можешь убежать от себя!
Да-а-а - от себя
Брр - ты должно быть совершил
Что-то - что-то - что-то
Что-то, о чем не хочешь, чтобы кто-то знал:
Ты должно быть, Господи - что-то не так
Что ты должно быть сделал - ты должно быть совершил ошибку
Почему ты не можешь найти, где тебе место?
Ну, ну, ну, ну, ты убегаешь, хех, нет
Ты убегаешь, у, нет, нет, нет
Я не (убегаю), нет, не говори так - не говори так
Потому что (убегаю) я не убегаю, у! (убегаю)
Я должен защитить свою жизнь, (убегаю)
И не хочу жить в раздоре. (убегаю)
Лучше жить на крыше (убегаю)
Чем жить в доме полном хаоса. (убегаю)
Так что я принял решение и ушел от тебя, (убегаю)
Теперь ты приходишь и говоришь мне (убегаю)
Что я убегаю. (убегаю)
Но это не правда, (убегаю)
Я не убегаю. (убегаю)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни AC/DC - Hell Or High Water?
Основная тема песни Hell Or High Water заключается в решимости и стойкости перед лицом трудностей. Фраза 'Come Hell or high water' в английском языке означает готовность преодолеть любые преграды, что подчеркивает мятежный дух и уверенность в себе, характерные для творчества AC/DC.
-
В чем смысл песни Nicki Minaj - Hell Yeah?
Песня Hell Yeah сосредоточена на темах успеха, роскоши и признания. Ники Минаж подчеркивает свою независимость и уверенность, акцентируя внимание на том, что она добилась всего самостоятельно. Она также затрагивает тему зависти и недоброжелателей, которые не могут достичь её уровня успеха.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - Hellacious Acres?
Песня Hellacious Acres представляет собой сатирический взгляд на современное общество, используя образ 'адского парка развлечений' как метафору для мира, полного искушений и моральных компромиссов. Основной посыл песни заключается в критике потребительского общества и его склонности к саморазрушению, что отражается в строках о 'городе, полном грехов'. Она подчеркивает, что люди часто игнорируют последствия своих действий ради мимолетного удовольствия.