О чем песня Bob Marley (Bob Marley & The Wailers) - "Smile Jamaica"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "Smile Jamaica"


Feeling now, feeling down
This feeling wouldn't leave me alone
Then I came, the one that said
Hey Dread, fly Natty Dread

And smile (In Jamaica)
Want you to smile (In Jamaica)
Get it to together right now (In Jamaica)
Get things together right now (In Jamaica)

Soulful town, roots people
Said I see that you're having fun
Rockin' to the roots man rocker
Oh island in the sun

Oh Oh (In Jamaica)
Want you get it together (In Jamaica)
Get this together right now (In Jamaica)
Get this together right now (In Jamaica)

Help the children, help us tonight
Oh lord help them decide
Cast away that evil spell
Throw some water in the well

Well well well well (In Jamaica)
C'mon and smile (In Jamaica)
Get things together right now (In Jamaica)
Get it together right now (In Jamaica)

Dry your tears, have no fears
Fly Natty Dread
Fly Natty Dread

Help, help, help us tonight
Cast away that evil spell
Throw some water in the well

Feeling now, feeling down
This feeling wouldn't leave me alone
Then it came, the one that said
Hey Dread, Fly Natty Dread

Dry your tears, have no fears
Fly Natty Dread

In Jamaica

Автор(ы) песни: Bob Marley

Анализ песни "Smile Jamaica"



Песня Smile Jamaica была написана Бобом Марли и The Wailers в 1976 году. Этот период был отмечен значительными политическими и социальными потрясениями на Ямайке, включая насилие и напряженность между политическими партиями. В декабре того же года Боб Марли должен был выступить на бесплатном концерте Smile Jamaica Concert, организованном в попытке уменьшить политическую напряженность. За два дня до концерта на него было совершено покушение, но Марли все равно выступил, что стало символом его мужественности и преданности миру.

Smile Jamaica занимает особое место в карьере Боба Марли. Эта песня отражает его стремление к единству и миру не только на Ямайке, но и во всем мире. Она стала частью его миссии по продвижению любви и гармонии через музыку, что является центральной темой многих его работ.

На момент выхода песня Smile Jamaica была тепло принята как критиками, так и публикой. Концерт, несмотря на покушение, привлек более 80 тысяч человек и стал важным событием в истории Ямайки. Это подтвердило статус Марли как не только музыкальной иконы, но и общественного деятеля.


Основная тема песни – это призыв к миру и единству. Боб Марли использует свою музыку как средство вдохновить людей на преодоление трудностей и объединение ради общего блага. Песня также затрагивает темы надежды и восстановления, что особенно актуально в контексте политической нестабильности на Ямайке того времени.

В тексте песни Марли использует образы, которые символизируют положительные изменения и надежду. Например, “Fly Natty Dread” может быть интерпретировано как призыв к людям, чтобы они поднялись над своими страхами и сомнениями. Также он упоминает “Soulful town, roots people”, подчеркивая важность связи с корнями и культурой.

Эмоциональный подтекст песни передает сильное чувство надежды и уверенности в будущем. Несмотря на личные угрозы и общественные потрясения, Марли выражает оптимизм и веру в то, что Ямайка и ее народ смогут преодолеть трудности.


Музыка в Smile Jamaica типична для стиля регги - она ритмичная и мелодичная, с акцентом на ударных и бас-гитаре. Это создает расслабленную атмосферу, что контрастирует с серьезными темами, затронутыми в тексте, и помогает передать оптимизм и надежду.

Общее настроение песни – это смесь спокойствия и уверенности. Слушатели чувствуют вдохновение и поддержку, которые передает Марли, благодаря его голосу и позитивному посылу.


Боб Марли использует метафоры и символы, чтобы передать свои идеи. Например, фраза “Throw some water in the well” может символизировать восстановление и обновление. Эти образы помогают слушателям глубже понять и почувствовать эмоциональный посыл песни.

Композиция песни включает в себя повторяющиеся рефрены и куплеты, что помогает подчеркнуть основные идеи и создаёт запоминающийся ритм. Это структурное построение усиливает влияние песни, делая ее более доступной и понятной для широкой аудитории.


Smile Jamaica оказала значительное влияние на музыку и культуру, укрепив позицию Боба Марли как символа мира и единства. Она вдохновила многих других артистов и продолжает звучать актуально и сегодня.

Хотя конкретных известных кавер-версий Smile Jamaica не так много, эта песня вдохновила множество исполнителей на создание собственных произведений с подобной тематикой.

Для Боба Марли Smile Jamaica стала не просто песней, а символом его борьбы за мир и справедливость. Она укрепила его репутацию как артиста, готового рисковать ради своих убеждений и вдохновлять других на изменения.


Smile Jamaica – это не просто песня, а мощное послание о мире и единстве. Она отражает личные убеждения Боба Марли и его стремление к созданию лучшего будущего. Песня продолжает вдохновлять и сегодня, оставаясь актуальной благодаря своим универсальным темам.

В условиях современных мировых социальных и политических вызовов Smile Jamaica остаётся актуальной, напоминая о важности единства и надежды. Музыка Боба Марли продолжает жить, вдохновляя новое поколение слушателей на стремление к миру и гармонии.

Перевод песни "Smile Jamaica"

Чувства сейчас, уныние
Это чувство не оставляет меня
Потом я пришел, тот, кто сказал
Эй, Дред, лети Натти Дред

И улыбнись (В Ямайке)
Хочу, чтобы ты улыбнулся (В Ямайке)
Соберись прямо сейчас (В Ямайке)
Соберись прямо сейчас (В Ямайке)

Душевный город, коренные люди
Говорю, вижу, что вы веселитесь
Качаясь под корни рокера
О, остров на солнце

О, о (В Ямайке)
Хочу, чтобы ты собрался (В Ямайке)
Соберись прямо сейчас (В Ямайке)
Соберись прямо сейчас (В Ямайке)

Помоги детям, помоги нам сегодня ночью
О, Господи, помоги им решить
Избавься от этого злого заклинания
Брось немного воды в колодец

Ну, ну, ну, ну (В Ямайке)
Давай, улыбнись (В Ямайке)
Соберись прямо сейчас (В Ямайке)
Соберись прямо сейчас (В Ямайке)

Высуши слезы, не бойся
Лети Натти Дред
Лети Натти Дред

Помоги, помоги, помоги нам сегодня ночью
Избавься от этого злого заклинания
Брось немного воды в колодец

Чувства сейчас, уныние
Это чувство не оставляет меня
Потом он пришел, тот, кто сказал
Эй, Дред, лети Натти Дред

Высуши слезы, не бойся
Лети Натти Дред

В Ямайке

Уверены, что Вам будет это интересно: