О чем песня Bon Jovi - "I'll Be There For You"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "I'll Be There For You"


I guess this time you're really leaving
I heard your suitcase say goodbye
Well, as my broken heart lies bleeding
You say true love is suicide
You say you've cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore
I'm praying to God you'll give me one more chance, girl

I'll be there for you, these five words I swear to you
When you breathe, I want to be the air for you, I'll be there for you
I'd live and I'd die for you, I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do, I'll be there for you

I know you know we've had some good times
Now they have their own hiding place
Well, I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday
And, baby, you know my hands are dirty
(And baby, you know my hands are dirty)
But I wanted to be your Valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drunk, I'll be the wine

I'll be there for you, these five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you, I'll be there for you
I'd live and I'd die for you, I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do, I'll be there for you

And I wasn't there when you were happy
(And I wasn't there to make you happy)
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out

I'll be there for you, these five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you, I'll be there for you
I'd live and I'd die for you, I'd steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do, I'll be there for

I'll be there for you, these five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you, I'll be there for you
I'd live and I'd die for you, steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do, I'll be there for you

Автор(ы) песни: Jon Bon Jovi, Richard Sambora

Анализ песни "I'll Be There For You"



Песня I'll Be There For You была выпущена в 1988 году на четвертом студийном альбоме Bon Jovi под названием New Jersey. Этот альбом был записан в период, когда группа находилась на пике своей популярности после успеха альбома Slippery When Wet 1986 года. Песня была написана Джоном Бон Джови и Ричи Самборой, которые стремились создать эмоционально насыщенный трек, отражающий сложности и переживания в романтических отношениях. Время создания песни совпало с периодом интенсивных гастролей группы, что, возможно, повлияло на её текст и эмоциональный подтекст.

I'll Be There For You стала одной из самых популярных баллад Bon Jovi и заняла видное место в их репертуаре. Песня подчеркнула способность группы создавать не только энергичные рок-хиты, но и проникновенные лирические композиции. Она стала важной частью концертных выступлений Bon Jovi и символом их романтической стороны.

На момент выхода песня I'll Be There For You была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Она достигла первого места в чарте Billboard Hot 100 в США, что свидетельствует о её коммерческом успехе. Критики отмечали сочетание эмоциональной глубины текста и мощного вокала Джона Бон Джови, что делало песню значимой и запоминающейся.


Основная тема песни — это обещание верности и готовность быть рядом с любимым человеком несмотря на трудности. Песня рассматривает сложные эмоции, связанные с разлукой и потерей, а также стремление восстановить отношения. Она подчеркивает идею, что настоящая любовь требует жертв и самоотверженности.

В тексте песни используются яркие образы и метафоры, такие как 'твой чемодан сказал 'прощай'' и 'как мое разбитое сердце истекает кровью'. Эти образы подчеркивают глубину боли и разрыва, которые переживает лирический герой. Образы воды и реки, такие как 'ты плакала тысячу рек' и 'ты оставила меня тонуть в моих слезах', символизируют безысходность и отчаяние.

Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством потери и надежды на примирение. Лирический герой выражает желание быть рядом с любимым человеком, несмотря на прошлые ошибки и трудности. Песня передает искренность и глубину чувств, стремление к исправлению и возобновлению отношений.


Музыка песни сочетает в себе элементы рок-баллады и хард-рока. Использование гитарных соло Ричи Самборы и мощного вокала Джона Бон Джови создает динамичное и эмоционально насыщенное звучание. Аранжировка включает в себя клавишные и струнные элементы, которые усиливают лирическую атмосферу.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но в то же время наполненное надеждой. Несмотря на грустные темы разлуки и боли, песня передает оптимизм и уверенность в том, что любовь способна преодолеть любые преграды.


В тексте песни активно используются метафоры и символы. Например, метафора 'украсть солнце с неба' передает идею готовности сделать невозможное ради любимого человека. Также присутствует аллегория на тему воды, символизирующая эмоциональные переживания и глубину чувств.

Песня имеет традиционную структуру с куплетами и повторяющимся припевом, что способствует её запоминаемости. Эмоциональный накал нарастает по мере развития песни, достигая кульминации в финальных строках, что усиливает её драматизм и эмоциональное воздействие.


Песня I'll Be There For You оказала значительное влияние на жанр рок-баллад, став эталоном для многих последующих исполнителей. Она укрепила позицию Bon Jovi как одной из ведущих рок-групп 1980-х годов и оставила след в мировой культуре.

Песня была перепета многими исполнителями и группами, включая некоторые трибьюты. Каверы на I'll Be There For You позволяют новым поколениям слушателей познакомиться с этой классической композицией.

Как одна из самых успешных песен Bon Jovi, I'll Be There For You сыграла важную роль в укреплении их карьеры и популярности. Она продолжает оставаться неотъемлемой частью концертных сет-листов и символом их творческого наследия.


Песня I'll Be There For You — это классическая рок-баллада, объединяющая в себе элементы меланхолии и надежды. Она раскрывает темы любви, разлуки и самоотверженности, используя богатые лирические образы и эмоционально насыщенную музыку.

Несмотря на то, что песня была выпущена более 30 лет назад, её темы остаются актуальными и сегодня. Она продолжает находить отклик у слушателей благодаря своим искренним чувствам и универсальным темам любви и верности.

Интересные факты о песне

Эта песня достигла первого места в списке Billboard Hot 100. Она является одной из знаковых песен группы. Попадание на вершину чарта Billboard Hot 100 говорит о том, что песня получила огромную популярность и признание среди слушателей. Это достижение подчеркивает важность и влияние данной композиции в музыкальной индустрии.
Некоторые фанаты считают, что куплеты этой песни напоминают песню 'Don't Let Me Down' группы The Beatles. Подобные сравнения с творчеством The Beatles могут говорить о музыкальном влиянии, которое легендарная британская группа оказала на других исполнителей. Влияние The Beatles на современную музыку трудно переоценить, и многие музыканты вдохновляются их мелодиями и стилем.
Ричи Самбора иногда исполнял ведущую партию в этой песне во время живых выступлений. Ричи Самбора был гитаристом и одним из основателей группы Bon Jovi, и его участие в исполнении песни на концертах подчеркивало его многогранный талант. Живые выступления с его вокалом добавляли песне новое звучание и уникальность, что делало их особенно запоминающимися для поклонников.

Перевод песни "I'll Be There For You"

Думаю, в этот раз ты действительно уходишь
Я слышал, как твой чемодан сказал «прощай»
Ну, а пока мое разбитое сердце кровоточит
Ты говоришь, что настоящая любовь — это самоубийство
Ты говоришь, что плакала тысячу рек
И теперь плывешь к берегу
Ты оставила меня тонуть в моих слезах
И больше не спасешь меня
Я молю Бога, чтобы ты дала мне еще один шанс, девочка

Я буду рядом с тобой, эти пять слов я клянусь тебе
Когда ты дышишь, я хочу быть воздухом для тебя, я буду рядом с тобой
Я бы жил и умер за тебя, я бы украл солнце с неба для тебя
Слова не могут сказать, что любовь может сделать, я буду рядом с тобой

Я знаю, ты знаешь, у нас были хорошие времена
Теперь у них есть свое укрытие
Ну, я могу обещать тебе завтра
Но я не могу вернуть вчера
И, детка, ты знаешь, мои руки грязные
(И, детка, ты знаешь, мои руки грязные)
Но я хотел быть твоим Валентином
Я буду водой, когда ты захочешь пить, детка
Когда ты напьешься, я буду вином

Я буду рядом с тобой, эти пять слов я клянусь тебе
Когда ты дышишь, я хочу быть воздухом для тебя, я буду рядом с тобой
Я бы жил и умер за тебя, я бы украл солнце с неба для тебя
Слова не могут сказать, что любовь может сделать, я буду рядом с тобой

И меня не было рядом, когда ты была счастлива
(И меня не было рядом, чтобы сделать тебя счастливой)
Меня не было рядом, когда ты была подавлена
Я не хотел пропустить твой день рождения, детка
Я хотел бы увидеть, как ты задуваешь эти свечи

Я буду рядом с тобой, эти пять слов я клянусь тебе
Когда ты дышишь, я хочу быть воздухом для тебя, я буду рядом с тобой
Я бы жил и умер за тебя, я бы украл солнце с неба для тебя
Слова не могут сказать, что любовь может сделать, я буду рядом с тобой

Я буду рядом с тобой, эти пять слов я клянусь тебе
Когда ты дышишь, я хочу быть воздухом для тебя, я буду рядом с тобой
Я бы жил и умер за тебя, украл бы солнце с неба для тебя
Слова не могут сказать, что любовь может сделать, я буду рядом с тобой

Уверены, что Вам будет это интересно: