О чем песня Bon Jovi - "Thank You For Loving Me"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "Thank You For Loving Me"


It's hard for me to say the things
I wanna say sometimes
There's no one here but you and me
And that broken old street light

Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words tonight

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me

I never knew I had a dream
Until that dream was you
When I look into your eyes
The sky's a different blue

Cross my heart
I wear no disguise
If I tried, you'd make believe
That you believed my lies

Thank you for loving me
For being my eyes
When I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me

You pick me up when I fall down
You ring the bell before they count me out
If I was drowning you would part the sea
And risk your own life to rescue me

Lock the doors
We'll leave the world outside
All I've got to give to you
Are these five words tonight

Thank you for loving me
For being my eyes
Oh, when I couldn't see
For parting my lips
When I couldn't breathe

Thank you for loving me
When I couldn't fly
Oh, you gave me wings
You parted my lips
When I couldn't breathe
Thank you for loving me
Thank you for loving me
Thank you for loving me
Oh, for loving me

Автор(ы) песни: Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Анализ песни "Thank You For Loving Me"



Песня Thank You For Loving Me была выпущена в 2000 году в составе альбома Crush группы Bon Jovi. Этот альбом стал первым студийным релизом группы после пятилетнего перерыва, последовавшего за альбомом These Days. Джон Бон Джови и его соавтор Ричи Самбора написали песню, вдохновленные собственным опытом отношений и брака. В интервью Джон Бон Джови упоминал, что песня является своего рода признанием в любви и благодарностью его жене Доротее, с которой он состоит в браке с 1989 года.

Песня занимает особенное место в карьере Bon Jovi, так как она стала одной из наиболее запоминающихся баллад группы. Thank You For Loving Me подчеркнула способность группы создавать не только энергичные рок-композиции, но и проникновенные баллады, что расширило их аудиторию и укрепило популярность на мировом уровне.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Многие оценили эмоциональную глубину и искренность текста, а также мелодичность и продуманное музыкальное сопровождение. Crush стал коммерчески успешным альбомом, что способствовало популярности песни. Критики отмечали, что песня демонстрирует зрелость и развитие группы.


Основная тема песни — благодарность за любовь и поддержку в трудные времена. Лирический герой выражает признательность своему партнеру за то, что он стал опорой и вдохновением. Песня иллюстрирует идею, что настоящая любовь помогает преодолевать жизненные трудности и придает смысл жизни.

В песне используются образы света и тьмы для обозначения присутствия и отсутствия надежды. Например, 'старый уличный фонарь' символизирует прошлые трудности и одиночество, в то время как любовь партнера приносит свет и тепло. Образ 'глаз' подчеркивает, как партнер помогает видеть мир в новых красках, а 'разделенное море' иллюстрирует готовность идти на жертвы ради любимого человека.

Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством благодарности и признательности. Лирический герой чувствует себя уязвимым, но любимым, что придает ему уверенность и силу. Это делает песню одновременно трогательной и вдохновляющей.


Музыка песни отличается мелодичностью и гармоничностью. Основное внимание уделяется вокалу Джона Бон Джови, который передает искренние эмоции. Баллада сопровождается мягким аккомпанементом гитары и клавишных, которые создают атмосферу уюта и близости.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как романтичное и вдохновляющее. Она вызывает чувство умиротворения и благодарности, позволяя слушателю окунуться в атмосферу любви и поддержки.


В песне широко используются метафоры и символы. Например, 'быть глазами, когда я не мог видеть' подчеркивает, как партнер помогает видеть больше возможностей и перспектив. Использование гипербол, таких как 'разделил бы море', усиливает эмоции и показывает глубину чувств.

Композиция песни состоит из нескольких куплетов и повторяющегося припева, что создает запоминающийся ритм и усиливает основное послание благодарности. Такая структура помогает слушателю легче воспринимать и чувствовать эмоции, передаваемые песней.


Песня Thank You For Loving Me стала символом искренней любви и благодарности, часто исполняется на свадьбах и других торжественных мероприятиях. Она продолжает вдохновлять слушателей, подчеркивая важность признательности в отношениях.

Песня была перепета многими артистами, среди которых можно отметить различные кавер-группы и участников вокальных конкурсов. Это свидетельствует о её популярности и способности находить отклик у разных поколений исполнителей.

Thank You For Loving Me укрепила репутацию Bon Jovi как универсальной группы, способной создавать как рок-хиты, так и чувственные баллады. Она сыграла важную роль в поддержании интереса к группе в начале 2000-х годов.


Песня Thank You For Loving Me является значимым произведением в дискографии Bon Jovi. Она сочетает в себе искренность текста, мелодичность музыки и эмоциональную глубину, что делает её популярной и сегодня. Песня продолжает вдохновлять на благодарность и признательность в отношениях.

Несмотря на прошедшие годы, Thank You For Loving Me остаётся актуальной благодаря своему универсальному посланию о любви и благодарности. В мире, где поддержка и взаимопонимание играют важную роль, песня продолжает находить отклик у слушателей всех возрастов.

Интересные факты о песне

Джон Бон Джови объяснил, что название этой песни было вдохновлено персонажем Брэда Питта в фильме 'Знакомьтесь, Джо Блэк' (1998).
Эта песня продолжает последовательность любовных баллад в стиле их предыдущих хитов, таких как 'Always' и 'Bed of Roses'. Эти баллады стали визитной карточкой группы Bon Jovi, и их лирика часто касается тем любви и романтики, что делает их популярными среди поклонников.
Эта песня была третьим синглом с альбома. В американском чарте Billboard Hot 100 она заняла 57-е место и попала в топ-40 во многих других странах. Это свидетельствует о её популярности и международном признании, несмотря на относительно скромные позиции в США.
Брайан Адамс сделал кавер на эту песню в 2003 году. Известный своими собственными балладами и хитами, Адамс придал своей версии уникальное звучание, сохраняя при этом эмоциональную глубину оригинала.

Перевод песни "Thank You For Loving Me"

Трудно мне сказать слова
Которые хочу сказать порой
Здесь нет никого, кроме нас
И старого уличного фонаря

Запри двери
Оставим мир вне
Все, что я могу тебе дать
Это пять слов сегодня

Спасибо, что любишь меня
За то, что ты мои глаза
Когда я не мог видеть
За то, что раздвигаешь мои губы
Когда я не мог дышать
Спасибо, что любишь меня
Спасибо, что любишь меня

Я не знал, что у меня была мечта
Пока эта мечта не стала тобой
Когда я смотрю в твои глаза
Небо другого синего

Клянусь сердцем
Я не ношу маску
Если я бы пытался, ты бы заставила поверить
Что ты веришь в мои ложи

Спасибо, что любишь меня
За то, что ты мои глаза
Когда я не мог видеть
За то, что раздвигаешь мои губы
Когда я не мог дышать
Спасибо, что любишь меня

Ты поднимаешь меня, когда я падаю
Ты звонишь в колокол, прежде чем меня посчитают
Если бы я тонул, ты бы раздвинула море
И рискнула своей жизнью, чтобы спасти меня

Запри двери
Оставим мир вне
Все, что я могу тебе дать
Это пять слов сегодня

Спасибо, что любишь меня
За то, что ты мои глаза
О, когда я не мог видеть
За то, что раздвигаешь мои губы
Когда я не мог дышать

Спасибо, что любишь меня
Когда я не мог летать
О, ты дала мне крылья
Ты раздвинула мои губы
Когда я не мог дышать
Спасибо, что любишь меня
Спасибо, что любишь меня
Спасибо, что любишь меня
О, за то, что любишь меня

Уверены, что Вам будет это интересно: