О чем песня Bruce Springsteen - "No Surrender"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "No Surrender"


Well, we busted out of class
Had to get away from those fools
We learned more from a three-minute record, baby
Than we ever learned in school
Tonight I hear the neighborhood drummer sound
I can feel my heart begin to pound
You say you're tired and you just want to close your eyes
And follow your dreams down

Well we made a promise we swore we'd always remember
No retreat, baby, no surrender
Like soldiers in the winter's night with a vow to defend
No retreat, baby, no surrender

Well, now young faces grow sad and old
And hearts of fire grow cold
We swore blood brothers against the wind
I'm ready to grow young again
And hear your sister's voice calling us home
Across the open yards
Well maybe we'll cut someplace of our own
With these drums and these guitars

Well we made a promise we swore we'd always remember
No retreat, baby, no surrender
Like soldiers in the winter's night with a vow to defend
No retreat, baby, no surrender

Now on the street tonight the lights grow dim
The walls of my room are closing in
There's a war outside still raging
You say it ain't ours anymore to win
I want to sleep beneath
Peaceful skies in my lover's bed
With a wide open country in my eyes
And these romantic dreams in my head

Well we made a promise we swore we'd always remember
No retreat, baby, no surrender
Like soldiers in the winter's night with a vow to defend
No retreat, baby, no surrender

Автор(ы) песни: Bruce Springsteen

Анализ песни "No Surrender"



Песня No Surrender была написана Брюсом Спрингстином для альбома Born in the U.S.A., который был выпущен в 1984 году. Этот альбом стал одним из самых коммерчески успешных в карьере Спрингстина и закрепил его статус как одного из ведущих рок-музыкантов того времени. Песня была записана в период, когда Спрингстин искал способы выразить свои мысли о молодости, дружбе и американской мечте. No Surrender была одной из нескольких песен, которые отразили его личные переживания и отношение к окружающему миру.

В карьере Брюса Спрингстина No Surrender занимает особое место как символ надежды, верности и борьбы. Эта песня часто исполняется на его концертах и является одной из любимых среди поклонников. Она отражает дух оптимизма и сопротивления, который стал характерным для творчества Спрингстина в 1980-х годах.

На момент выхода альбома Born in the U.S.A. критики и публика высоко оценили No Surrender за ее мощный лирический посыл и энергичное исполнение. Песня стала гимном для многих слушателей, которые находили в ней отражение своих собственных надежд и стремлений.


Основная тема песни No Surrender — это стойкость и верность своим принципам. Спрингстин поет о молодости, дружбе и общих обещаниях, которые нельзя забывать, несмотря на трудности. Песня подчеркивает важность борьбы за свои идеалы и отказа от капитуляции перед лицом невзгод.

В песне использованы образы, которые подчеркивают бунтарский дух и решимость героев. Например, строки 'Мы вырвались из класса' и 'Как солдаты в зимнюю ночь' создают образы молодости и борьбы. Также упоминается 'сердце, начинающее биться', что символизирует пробуждение и решимость.

Эмоциональный подтекст песни передает смешанные чувства тоски, надежды и непреклонности. Спрингстин выражает желание вернуться к более простым временам, когда мечты и дружба были на первом месте, и одновременно подчеркивает важность продолжения борьбы за свои идеалы.


Музыкально песня No Surrender исполнена в жанре рок, с характерным для Спрингстина звучанием. Она содержит энергичные гитарные рифы и мощные барабанные биты, которые создают атмосферу решительности и энтузиазма.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как вдохновляющее и ободряющее. Несмотря на упоминание трудностей и потерь, песня заряжает слушателя оптимизмом и стремлением к борьбе.


Спрингстин использует множество литературных приёмов, таких как метафоры и символы, чтобы подчеркнуть темы песни. Например, образ 'солдат в зимнюю ночь' символизирует стойкость и борьбу. Также используются аллегории, передающие идеи молодости и дружбы.

Композиционно песня построена на чередовании куплетов и припева, что подчеркивает ее манифестный характер. Повторение фразы 'Нет отступления, детка, нет сдачи' усиливает ее эмоциональное воздействие и делает послание более запоминающимся.


No Surrender оказала значительное влияние на музыкальную и культурную среду, став гимном для многих, кто искал вдохновение и поддержку в борьбе за свои идеалы. Песня часто ассоциируется с движениями за социальные изменения и личную свободу.

Несмотря на то, что No Surrender не была перепета столь часто, как другие хиты Спрингстина, она все же привлекла внимание некоторых исполнителей, которые оценили ее мощный посыл и эмоциональную глубину.

Для Брюса Спрингстина No Surrender остается одной из ключевых песен, которая символизирует его приверженность идеалам и верность своим слушателям. Она продолжает быть важной частью его концертных программ и репертуара.


No Surrender Брюса Спрингстина — это мощное произведение, которое отражает темы стойкости, дружбы и борьбы за свои идеалы. Песня сочетает в себе энергичное музыкальное исполнение с глубоким лирическим содержанием, что делает ее значимой и актуальной даже спустя годы после выхода.

Сегодня No Surrender остается актуальной как для старых, так и для новых слушателей, благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. В мире, где многие продолжают бороться за свои права и свободы, песня Спрингстина вдохновляет и поддерживает тех, кто не готов сдаваться перед лицом трудностей.

Интересные факты о песне

Брюс Спрингстин вдохновился дружбой со своими участниками группы, когда писал эту песню. Изначально она называлась 'Братья под мостами'.
Брюс Спрингстин изначально не хотел добавлять эту песню в альбом, но гитарист группы E Street Band Стивен Ван Зандт убедил его включить её. С тех пор она стала популярной и часто исполняется на многих концертах.
Один из первых фильмов Жан-Клода Ван Дамма носит название 'Нет отступления, нет капитуляции', которое было заимствовано из припева этой песни.
Существует более медленная версия 'No Surrender', которую Брюс Спрингстин часто исполнял на концертах. Она также была включена в бокс-сет 'Live 1975-1985'.
Строка из текста этой песни 'Мы узнали больше из трехминутной записи, чем когда-либо в школе' была написана на руке Тейлор Свифт во время одного из её живых выступлений в Роли, Северная Каролина, США. Сам Брюс Спрингстин пришел за кулисы до шоу, чтобы встретиться с ней, и она отдала дань уважения ему, написав эту строчку на своей руке в ту ночь, как она делала это каждый день с другими цитатами песен в ходе её тура 'Speak Now' в 2011 году.

Перевод песни "No Surrender"

Ну вот, мы сбежали с уроков
Надо было убраться от этих дураков
Мы узнали больше от трёхминутной записи, детка
Чем когда-либо в школе
Сегодня ночью я слышу, как барабанщик стучит в округе
Чувствую, как сердце начинает биться сильней
Ты говоришь, что устала и хочешь просто закрыть глаза
И следовать за своими мечтами

Ну вот, мы дали обещание, что всегда будем помнить
Ни шагу назад, детка, ни сантиметра
Как солдаты в зимнюю ночь, с клятвой защищать
Ни шагу назад, детка, ни сантиметра

Ну вот, теперь молодые лица грустят и стареют
И сердца в огне остывают
Мы поклялись быть братьями против ветра
Я готов снова стать молодым
И слышу голос твоей сестры, зовуще нас домой
Через открытые дворы
Ну, может, мы найдём своё место
С этими барабанами и гитарами

Ну вот, мы дали обещание, что всегда будем помнить
Ни шагу назад, детка, ни сантиметра
Как солдаты в зимнюю ночь, с клятвой защищать
Ни шагу назад, детка, ни сантиметра

Сегодня ночью на улице свет тускнеет
Стены моей комнаты сжимаются
Война снаружи всё ещё бушует
Ты говоришь, что она больше не наша для победы
Я хочу спать под
Мирными небесами в постели с любимой
С широкими просторами перед глазами
И этими романтическими мечтами в голове

Ну вот, мы дали обещание, что всегда будем помнить
Ни шагу назад, детка, ни сантиметра
Как солдаты в зимнюю ночь, с клятвой защищать
Ни шагу назад, детка, ни сантиметра

Уверены, что Вам будет это интересно: