О чем песня Bruce Springsteen - "Only The Strong Survive"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Only The Strong Survive"


I remember
I remember
I remember
I remember

Now I remember, my first love (I remember)
Of course the whole thing went wrong (I remember)
And my mama had some great advice (I remember)
So I thought I'd put it into words of this song
'Cause I can still hear her sayin' (I remember)

She said 'Boy (Boy, boy)
Oh, I see you sitting out there all alone
Yeah, just cryin' your eyes out into the cold gray dawn
Now, there's gonna be
There's gonna be a whole lot of trouble in your life (Whole lot of trouble)
So listen to me, get up off of your knees
'Cause only the strong survive'
That's what she said

Only the strong survive, only the strong survive
Yeah, you've got to be strong (Strong)
You've got to hold on (Hold on)
Only the strong survive (Don't go)

Oh, don't go around with your head hanging down
I wouldn't let that girl know
She made you feel like a clown
Now, there's a whole lot of girls (Whole lot of girls)
Just lookin' for a good man like you
But you ain't ever gonna meet 'em
If you give up now and say your whole life is through

'Cause only the strong survive, only the strong survive
Oh, you've got to be a man (Man)
You've got to take a stand (Oh yeah)
'Cause only the strong survive

I'm telling you right now
Only the strong survive
(Strong survive)

Only the strong survive, only the strong survive
Yeah, you've got to hold on (Hold on)
You've got to be strong (Strong)
'Cause only the strong survive
(Only the strong survive) And there's always gonna be a better day
You're gonna make it (Yeah)
But you've got to take that stand (Stand)
'Cause only the strong survive, only the strong survive
Yeah, you've got to be strong
You've got to hold on
'Cause only the strong...

Автор(ы) песни: Kenny Gamble, Leon Huff, Jerry Butler

Анализ песни "Only The Strong Survive"



Песня *Only The Strong Survive* была написана Брюсом Спрингстином и вошла в его альбом *The Promise*, выпущенный в 2010 году. Однако история создания этой песни уходит в 70-е годы, когда Спрингстин работал над материалом для альбома *Darkness on the Edge of Town*. Этот период был важным этапом в его карьере, знаменующим переход к более зрелому и серьезному звучанию. Песня в конечном итоге не вошла в альбом, но была выпущена много лет спустя, отражая личные и социальные темы, характерные для его творчества того времени.

Песня *Only The Strong Survive* занимает особое место в творчестве Брюса Спрингстина, так как она иллюстрирует его способность обращаться к универсальным темам борьбы и стойкости. Эта песня продолжает традиции его ранних работ, где главными героями становятся обычные люди, сталкивающиеся с жизненными трудностями. Она укрепляет репутацию Спрингстина как 'голоса' рабочего класса Америки, который выражает их надежды и страхи.

На момент выхода альбома *The Promise* критики и поклонники тепло восприняли песню *Only The Strong Survive*. Несмотря на ее поздний релиз, она была оценена за глубокий лиризм и эмоциональную искренность. Критики отмечали, что песня отлично вписывается в общий контекст творчества Спрингстина и демонстрирует его неизменную способность создавать вдохновляющие и мотивирующие композиции.


*Only The Strong Survive* затрагивает тему стойкости и выживания в сложных жизненных обстоятельствах. В песне говорится о том, что в жизни неизбежны трудности, и только сильные могут их преодолеть. Это послание актуально для многих людей, сталкивающихся с личными и социальными вызовами.

Лирические образы в песне рисуют картину человека, переживающего тяжелый период, но находящего внутреннюю силу, чтобы справиться с ним. Фраза 'только сильные выживают' становится мантрой, подчеркивающей необходимость сохранять стойкость. Образ матери, дающей совет, усиливает ощущение поддержки и мудрости, передаваемой через поколения.

Эмоциональный подтекст песни передает чувство надежды и уверенности в том, что трудности можно преодолеть. Несмотря на печальные моменты, песня вселяет оптимизм и веру в лучшее будущее. Она призывает слушателя не падать духом и искать силы в себе.


Музыкально песня построена на мощной мелодии и динамичной ритмике, которые поддерживают текстовое содержание. Использование гитары и барабанов создает энергичную атмосферу, подчеркивая оптимистичный настрой и подталкивая слушателя к действию.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как вдохновляющее и ободряющее. Она заставляет слушателя почувствовать прилив энергии и уверенности, помогая справиться с трудностями и идти вперед.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'сильные выживают', чтобы подчеркнуть важность стойкости и сопротивления. Образ матери, дающей совет, служит символом мудрости и поддержки.

Композиционно песня строится на повторении ключевых фраз, что усиливает ее запоминаемость и подчеркивает основной посыл. Этот прием позволяет слушателю легко воспринять основную идею и проникнуться ее духом.


*Only The Strong Survive* оказала влияние на музыкальную культуру, укрепляя идеи стойкости и оптимизма. Она вдохновила многих исполнителей и слушателей, став символом преодоления трудностей.

Хотя песня не является одной из самых часто перепеваемых в репертуаре Спрингстина, ее основные идеи и темы нашли отражение в творчестве других музыкантов. Она была интерпретирована различными исполнителями, что свидетельствует о ее универсальности и актуальности.

Для Брюса Спрингстина *Only The Strong Survive* стала очередным подтверждением его способности писать мотивирующие и жизнеутверждающие песни. Она укрепила его статус как одного из ведущих авторов-исполнителей своего времени.


Анализ песни *Only The Strong Survive* показывает, что она представляет собой мощное высказывание о важности стойкости и уверенности в себе. Использование лирических образов и музыкальных элементов делает ее вдохновляющим произведением, способным поддержать слушателя в трудные времена.

Тема стойкости и преодоления жизненных трудностей, затронутая в песне, остается актуальной и сегодня. В мире, полном вызовов и неопределенности, послание Спрингстина о том, что только сильные выживают, находит отклик у новых поколений слушателей, продолжая вдохновлять и поддерживать их.

Перевод песни "Only The Strong Survive"

Я помню
Я помню
Я помню
Я помню

Теперь я помню, моя первая любовь (Я помню)
Конечно, всё пошло не так (Я помню)
И моя мама дала хороший совет (Я помню)
Так что я подумал, что изложу это в словах этой песни
Потому что я всё ещё слышу, как она говорит (Я помню)

Она сказала: 'Мальчик (Мальчик, мальчик)
О, я вижу, ты сидишь там совсем один
Да, просто плачешь в холодный серый рассвет
Теперь будет
Будет много проблем в твоей жизни (Много проблем)
Так что слушай меня, встань с колен
Потому что выживают только сильные'
Вот что она сказала

Выживают только сильные, выживают только сильные
Да, ты должен быть сильным (Сильным)
Ты должен держаться (Держаться)
Выживают только сильные (Не уходи)

О, не ходи с опущенной головой
Я бы не дал той девушке знать
Что она заставила тебя чувствовать себя клоуном
Теперь много девушек (Много девушек)
Просто ищут хорошего мужчину, как ты
Но ты никогда их не встретишь
Если сдашься сейчас и скажешь, что твоя жизнь закончена

Потому что выживают только сильные, выживают только сильные
О, ты должен быть мужчиной (Мужчиной)
Ты должен занять позицию (О да)
Потому что выживают только сильные

Я говорю тебе прямо сейчас
Выживают только сильные
(Выживают сильные)

Выживают только сильные, выживают только сильные
Да, ты должен держаться (Держаться)
Ты должен быть сильным (Сильным)
Потому что выживают только сильные
(Выживают только сильные) И всегда будет лучший день
Ты справишься (Да)
Но ты должен занять эту позицию (Позицию)
Потому что выживают только сильные, выживают только сильные
Да, ты должен быть сильным
Ты должен держаться
Потому что выживают только...

Уверены, что Вам будет это интересно: