О чем песня Bruce Springsteen - "Real World"?
Bruce Springsteen
Текст песни "Real World"
Mister trouble come walkin' this way
Year gone past feels like one long day
But I'm alive and I'm feelin' all right
Well I run that hard road outta hearbreak city
Built a roadside carnival out of hurt and self-pity
It was all wrong well now I'm movin' on
Ain't no church bells ringing
Ain't no flags unfurled
Just me and you and the love we're bringing
Into the real world
Into the real world
I built a shrine in my heart it wasn't pretty to see
Made out of fool's gold memory and tears cried
Now I'm heading over the rise
I'm searching for one clear moment of love and truth
I still got a little faith
But what I need is some proof tonight
I'm lookin' for it in your eyes
Ain't no church bells ringing
Ain't no flags unfurled
Just me and you and the love we're bringing
Into the real world
Into the real world
Well tonight I just wanna shout
I feel my soul waist deep and sinking
Into this black river of doubt
I just wanna rise and walk along the riverside
And when the morning comes baby I don't wanna hide
I'll stand right at your side with my arms open wide
Well tonight I just wanna shout
I feel my soul waist deep and sinking
Into this black river of doubt
I just want to rise and walk along the riverside
'Til the morning comes
I'll stand right by your side
I wanna find some answers I wanna ask for some help
I'm tired or running scared
Baby let's get our bags packed
We'll take it here to hell and heaven and back
And if love is hopeless hopeless at best
Come on put on your party dress it's ours tonight
And we're going with the tumblin' dice
Ain't no church bells ringing
Ain't no flags unfurled
Just me and you and the love we're bringing
Into the real world
Into the real world
Oh into the real world
Автор(ы) песни: Bruce Springsteen
Анализ песни "Real World"
Песня Real World была написана Брюсом Спрингстином и вошла в альбом Human Touch, выпущенный в 1992 году. Этот период в жизни музыканта был довольно сложным: после успеха 1980-х годов, Спрингстин переживал личные и профессиональные изменения, включая развод и распад группы E Street Band. Песня Real World отражает стремление артиста найти себя и понять истинные ценности, несмотря на окружающий хаос.
Real World не является одной из самых известных песен Спрингстина, но она занимает важное место в его репертуаре как часть его исследования личных и социальных тем. Альбом Human Touch был попыткой вернуть себе творческую свободу и отойти от имиджа, который сформировался у публики за годы существования с E Street Band.
Альбом Human Touch, включая песню Real World, получил смешанные отзывы критиков. Некоторые считали, что он не дотягивает до предыдущих работ Спрингстина, таких как Born to Run или The River. Тем не менее, некоторые критики оценили искренность и эмоциональную глубину, которую Спрингстин вложил в эту работу.
Песня Real World сосредоточена на поиске истины и подлинности в мире, который часто кажется запутанным и ненастоящим. Спрингстин размышляет о собственных ошибках и разочарованиях, но выражает желание двигаться вперед и находить смысл в любви и отношениях.
В тексте песни Спрингстин использует образ 'дорожного карнавала из боли и жалости', чтобы описать свои прошлые переживания и разочарования. Он также упоминает 'храм в сердце', сделанный из 'дешевого золота и слез', передавая чувство иллюзорности и временности своих прежних убеждений.
Эмоциональный фон песни наполнен тоской и надеждой. Спрингстин признает свои слабости и промахи, но стремится к обновлению и искренности в отношениях, что выражается в строках о поиске 'ясного момента любви и истины'.
Музыка в Real World поддерживает текстовую часть, создавая атмосферу размышления и надежды. Мелодия основана на традиционных рок-элементах с использованием гитар и клавишных инструментов, что придаёт песне ощущение искренности и глубины.
Общее настроение Real World сочетает в себе элементы меланхолии и оптимизма. Песня передает чувство борьбы с внутренними страхами и стремление к светлому будущему, что оказывает сильное эмоциональное воздействие на слушателя.
В песне Спрингстин активно использует метафоры и символы. Например, 'черная река сомнений' символизирует внутренние страхи и неуверенность, а 'храм в сердце' — иллюзорные надежды и мечты, которые не оправдались.
Композиция Real World построена в традиционной форме, с чередованием куплетов и припева, что способствует запоминаемости и позволяет сосредоточиться на эмоциональной глубине текста.
Песня Real World, как и многие работы Спрингстина, способствовала его репутации как 'голоса простых людей'. Темы борьбы и поиска истины, затронутые в песне, нашли отклик у многих слушателей и остаются актуальными и сегодня.
Несмотря на то, что Real World не получила широкого распространения в виде каверов, она остаётся значимой для поклонников творчества Спрингстина и исполняется на его концертах.
Real World помогла Брюсу Спрингстину в его личном и профессиональном переходе к новому этапу творчества, подчеркнув его готовность исследовать новые темы и направления в музыке.
Real World — это искренняя и эмоциональная песня, отражающая личные переживания Брюса Спрингстина в начале 1990-х годов. Она затрагивает темы поиска истины и подлинности, что делает её значимой частью его музыкального наследия.
Несмотря на то, что Real World была написана более 30 лет назад, её темы остаются актуальными для современного общества, где многие продолжают искать искренность и смысл в жизни. Песня напоминает о важности любви и честности в нашем 'реальном мире'.
Перевод песни "Real World"
Год прошел, как один длинный день
Но я жив и чувствую себя нормально
Я бежал по трудной дороге из города разбитых сердец
Построил придорожный карнавал из боли и жалости к себе
Все было неправильно, но теперь я двигаюсь дальше
Нет колоколов церкви звона
Нет флагов поднятых
Только ты и я и любовь, что мы приносим
В реальный мир
В реальный мир
Я построил храм в своем сердце, он был не очень красив
Из дурацких воспоминаний и пролитых слез
Теперь я направляюсь за горизонт
Ищу один ясный момент любви и правды
У меня еще есть немного веры
Но мне нужно доказательство сегодня вечером
Я ищу его в твоих глазах
Нет колоколов церкви звона
Нет флагов поднятых
Только ты и я и любовь, что мы приносим
В реальный мир
В реальный мир
Сегодня вечером я просто хочу кричать
Чувствую, как душа моя по пояс в воде и погружается
В эту черную реку сомнений
Я просто хочу подняться и идти вдоль берега реки
И когда придет утро, детка, я не хочу скрываться
Я буду стоять рядом с тобой с широко открытыми объятиями
Сегодня вечером я просто хочу кричать
Чувствую, как душа моя по пояс в воде и погружается
В эту черную реку сомнений
Я просто хочу подняться и идти вдоль берега реки
Пока не придет утро
Я буду стоять рядом с тобой
Я хочу найти ответы, хочу попросить о помощи
Устал бежать в страхе
Детка, давай соберем вещи
Мы пройдем через ад и рай обратно
И если любовь безнадежна, безнадежна в лучшем случае
Давай надень свое праздничное платье, это наша ночь
И мы идем с кувыркающимися костями
Нет колоколов церкви звона
Нет флагов поднятых
Только ты и я и любовь, что мы приносим
В реальный мир
В реальный мир
О, в реальный мир
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Once Upon A Time?
Песня Once Upon A Time исследует темы ностальгии, утраченной юности и невозвратимых моментов, которые когда-то приносили счастье. Основной посыл заключается в том, что время неумолимо уходит, оставляя только воспоминания о прошлом.
-
В чем смысл песни Red Hot Chili Peppers - One Big Mob?
Песня One Big Mob исследует темы единства и коллективной идентичности. Строки, такие как 'Я - это ты, ты - это я', выражают идею взаимосвязанности и неразрывности человеческих существ. Это может быть интерпретировано как призыв к пониманию и солидарности среди людей, несмотря на их различия.
-
В чем смысл песни Wu-Tang Clan - One Blood Under W?
Песня исследует темы единства и идентичности, подчеркивая идею о том, что независимо от происхождения, все люди связаны общей 'кровью'. Это отражает философию Wu-Tang Clan о важности единства и братства, особенно в контексте городской жизни и вызовов, с которыми сталкиваются молодые люди.