О чем песня Bruce Springsteen - "Souls Of The Departed"?
Bruce Springsteen
Текст песни "Souls Of The Departed"
On the road to Basra stood young Lieutenant Jimmy Bly
Detailed to go through the clothes of the soldiers who died
At night in dreams he sees their souls rise
Like dark geese into the Oklahoma skies
Well this is a prayer for the souls of the departed
Those who've gone and left their babies brokenhearted
This is a prayer for the souls of the departed
Now Raphael Rodriguez was just seven years old
Shot down in a schoolyard by some East Compton Cholos
His mama cried 'My beautiful boy is dead'
In the hills the self-made men just sighed and shook their heads
Well this is a prayer for the souls of the departed
Those who've gone and left their babies brokenhearted
This is a prayer for the souls of the departed
Tonight as I tuck my own son in bed
All I can think of is what if it would've been him instead
I want to build me a wall so high nothing can burn it down
Right here on my own piece of dirty ground
Now I ply my trade in the land of king dollar
Where you get paid and your silence passes as honor
And all the hatred and dirty little lies
Been written off the books and into decent men's eyes
Автор(ы) песни: Bruce Springsteen
Анализ песни "Souls Of The Departed"
Песня Souls Of The Departed была написана Брюсом Спрингстином и выпущена в 1992 году в альбоме Lucky Town. В начале 1990-х годов Спрингстин находился в периоде творческого переосмысления и личных перемен. Это время ознаменовалось для него разрывом с группой E Street Band и переездом в Лос-Анджелес. На фоне личных изменений артист обращается к социально-политическим темам, что особенно заметно в данной песне.
Souls Of The Departed представляет собой важную часть творчества Спрингстина, так как она демонстрирует его способность соединять личные переживания с более широкими социальными и политическими проблемами. Это одна из песен, где он продолжает тему социальной справедливости, начатую в предыдущих альбомах, таких как Nebraska и Born in the U.S.A.
На момент выхода альбом Lucky Town получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его за возвращение к более личным темам, в то время как другие отмечали, что альбом не достиг уровня предыдущих работ Спрингстина. Тем не менее, Souls Of The Departed была высоко оценена за свою социальную значимость и эмоциональную силу.
Песня затрагивает темы войны, насилия и утраты. Она обращает внимание на последствия войн и социальной несправедливости, выражая скорбь по погибшим и сочувствие к их семьям. В центре внимания — человеческие жизни, разрушенные жестокостью и несправедливостью.
Спрингстин использует яркие образы, чтобы передать тяжесть происходящего. Например, в строке о лейтенанте Джимми Блае, который видит в своих снах души погибших солдат, поднимающихся в небо, создается мощный визуальный образ, символизирующий утрату и тоску.
Эмоциональный подтекст песни выражает глубокую скорбь и беспокойство. Автор проявляет личное вовлечение, описывая свои страхи за собственную семью и желание защитить близких от мира, полного насилия и бед.
Музыка в Souls Of The Departed поддерживает тревожное и грустное настроение текста. Спрингстин использует мощные гитарные риффы и энергичную ритм-секцию, чтобы усилить эмоциональное воздействие. Это создает контраст между лирической меланхолией и динамичной музыкой.
Общее настроение песни — это смесь скорби и гнева. Спрингстин создает атмосферу, в которой чувства личной утраты переплетаются с осознанием широкой социальной несправедливости. Это побуждает слушателя задуматься о последствиях войн и насилия.
Спрингстин использует метафоры и символику для передачи сложных эмоций. Например, образы 'темных гусей', поднимающихся в небо, символизируют души погибших, а 'земля короля доллара' — критику капиталистического общества, где люди становятся жертвами ради прибыли.
Композиция песни построена на чередовании повествовательных куплетов и эмоционально насыщенного припева. Это позволяет усилить воздействие текста, создавая контраст между личными историями и общим посылом молитвы за ушедшие души.
Souls Of The Departed оказала значительное влияние на музыкальную сцену, став примером того, как рок-музыка может обсуждать важные социальные и политические темы. Песня продолжает вдохновлять современных артистов на создание произведений, поднимающих вопросы социальной справедливости.
Несмотря на то, что песня не является одной из самых популярных в репертуаре Спрингстина, она получила признание среди его поклонников и иногда исполняется на концертах. Известных кавер-версий на сегодняшний день не существует.
Для Спрингстина Souls Of The Departed стала важной вехой в карьере, подтвердив его репутацию артиста, способного искусно соединять личные переживания с социальными комментариями, тем самым укрепив его позицию как 'голоса поколения'.
Souls Of The Departed — это сильная и эмоциональная песня, которая выражает скорбь по погибшим и критикует социальную несправедливость. Она демонстрирует мастерство Спрингстина в создании глубоких лирических образов и использовании музыки для передачи сложных эмоций.
Песня остается актуальной и сегодня, поскольку темы войны, насилия и социальной несправедливости продолжают волновать общество. Она побуждает слушателей задуматься о последствиях этих явлений и их влиянии на человеческие жизни.
Перевод песни "Souls Of The Departed"
Заданием: перебирать одежду солдат, что погибли
Ночью он видит во снах, как их души поднимаются
Как темные гуси в небо Оклахомы
Ну а это молитва за души ушедших
Тех, кто ушел, оставив своих детей с болью
Это молитва за души ушедших
Теперь Рафаэль Родригес был всего семь лет от роду
Застрелен на школьном дворе какими-то Чолос из Ист-Комптона
Его мама плакала: 'Мой красивый мальчик мертв'
А в холмах люди, сделавшие себя сами, только вздыхали и качали головами
Ну а это молитва за души ушедших
Тех, кто ушел, оставив своих детей с болью
Это молитва за души ушедших
Сегодня вечером, укладывая своего сына в кровать
Я только и думаю, что если бы это был он
Я хочу построить стену так высоко, чтобы ничто не могло ее разрушить
Здесь, на своем клочке грязной земли
Теперь я веду свое дело в стране короля доллара
Где платят, и твое молчание считается честью
А вся ненависть и грязные маленькие лжи
Вычеркнуты из книг и отражаются в глазах приличных людей
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ray Charles - You Be My Baby?
Тематика песни You Be My Baby вращается вокруг любовной привязанности и желания быть с любимым человеком. Основной посыл заключается в выражении искренних чувств и готовности посвятить себя другому.
-
В чем смысл песни Bing Crosby - You Do Something To Me?
Основная тема песни — это загадочное и магнетическое влияние, которое любовь одного человека может оказывать на другого. Песня подчеркивает иррациональность чувств и их мистическую природу, что отражено в строчках о гипнозе и заклинаниях.
-
В чем смысл песни Jimi Hendrix - You Got Me Floatin'?
Песня You Got Me Floatin' исследует темы любви, свободы и эйфории. Хендрикс описывает чувство легкости и беззаботности, которое приносит ему близкий человек. Главный посыл заключается в том, что истинная любовь способна поднять человека на новый уровень восприятия жизни.