О чем песня Bruce Springsteen - "The Wish"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "The Wish"


Dirty old street all slushed up in the rain and snow
Little boy and his ma shivering outside a rundown music store window
That night on top of a Christmas tree shines one beautiful star
And lying underneath a brand-new Japanese guitar

I remember in the morning, ma, hearing your alarm clock ring
I'd lie in bed and listen to you gettin' ready for work
The sound of your makeup case on the sink
And the ladies at the office, all lipstick, perfume and rustlin' skirts
And how proud and happy you always looked walking home from work

If pa's eyes were windows into a world so deadly and true
You couldn't stop me from looking but you kept me from crawlin' through
And if it's a funny old world, mama, where a little boy's wishes come true
Well I got a few left in my pocket and a special one just for you

It ain't no phone call on Sunday, flowers or a Mother's Day card
It ain't no house on a hill with a garden and a nice little yard
I got my hot rod down on Bond Street, I'm older but you'll know me in a glance
We'll find us a little rock 'n roll bar and baby we'll go out and dance

Well it was me in my Beatle boots, you in pink curlers and matador pants
Pullin' me up off the couch to do the twist for my uncles and aunts
Well I found a girl of my own now, ma, I popped the question on your birthday
She stood waiting on the front porch while you were telling me to get out there
And say what it was that I had to say

Last night we all sat around laughing at the things that guitar bought us
And I laid awake thinking 'bout the other things it's brought us
Well tonight I'm takin' requests here in the kitchen
This one's for you, ma, let me come right out and say it
It's overdue, but baby, if you're looking for a sad song, well I ain't gonna play it

Автор(ы) песни: Bruce Springsteen

Анализ песни "The Wish"



Песня The Wish Брюса Спрингстина была написана в 1980-х годах и впервые выпущена в 1998 году в альбоме Tracks, который является сборником редких и неизданных треков. Вдохновением для написания песни послужили личные воспоминания Брюса о его матери и её жертвенности ради семьи. Это одна из тех песен, которые он писал для себя и своих близких, но которые долгое время оставались невыпущенными.

Песня The Wish занимает особое место в творчестве Брюса Спрингстина, так как она является личным и сердечным обращением к его матери. Она выделяется среди других его произведений своей интимностью и тёплыми воспоминаниями о детстве. В карьере Спрингстина эта песня стала важным элементом, подчеркивающим его способность писать не только о социальных и политических проблемах, но и о личных и семейных отношениях.

На момент выхода в составе альбома Tracks песня The Wish получила положительные отзывы от критиков. Они отметили её искренность и эмоциональную глубину. Критики, такие как Дэйв Марш, отмечали, что эта песня открывает новое понимание личности Спрингстина, показывая его как любящего сына. Публика также оценила песню за её нежность и душевность.


Тематика песни The Wish сосредоточена на благодарности и признательности матери, а также на воспоминаниях о детстве. Брюс Спрингстин выражает свою любовь и уважение к матери, которая жертвовала собой ради его будущего. Песня подчеркивает важность семейных связей и признательности за поддержку.

В песне используются образы, которые подчеркивают бедность и трудности, с которыми столкнулась семья Спрингстина, как, например, 'грязная старая улица' и 'обветшалый музыкальный магазин'. Также Спрингстин использует образы, связанные с материнской любовью и заботой, такие как 'звон будильника' и 'косметичка на раковине'. Эти образы создают атмосферу ностальгии и любви.

Эмоциональный подтекст песни пронизан чувством благодарности и любви. Спрингстин передает через текст своё желание вернуть матери хотя бы часть той заботы и поддержки, которую она ему дала. Песня наполнена теплотой и нежностью, что делает её трогательной и искренней.


Музыка в The Wish характеризуется простотой и минимализмом, что позволяет сосредоточиться на лирике и эмоциональном посыле. Акцент сделан на акустической гитаре и мягких вокальных партиях, что создает интимную атмосферу. Гармония проста, что соответствует теме песни и подчеркивает её искренность.

Общее настроение песни — это смесь ностальгии и благодарности. Она вызывает у слушателя тёплые чувства и напоминает о важности семейных связей. Эмоциональное воздействие на слушателя заключается в чувстве умиротворения и признательности за простые радости жизни.


Брюс Спрингстин использует множество метафор и символов, чтобы передать свои чувства. Например, 'звезда на вершине рождественской елки' символизирует надежду и мечты, а 'японская гитара' — его детские желания. Эти образы помогают создать яркую и эмоциональную картину.

Структура песни типична для лирических баллад Спрингстина. Она состоит из куплетов и припевов, которые последовательно развивают основную тему. Такое построение позволяет постепенно раскрывать глубину чувств автора и усиливать эмоциональное воздействие на слушателя.


Песня The Wish стала важной частью культурного наследия Брюса Спрингстина. Она подчеркнула его способность создавать глубокие и личные произведения. Влияние песни проявляется в её тематике, которая остается актуальной для многих слушателей, испытывающих схожие чувства к своим родителям.

Хотя песня не стала объектом многочисленных кавер-версий, она была высоко оценена такими артистами, как Мэрилин Мэнсон и Джон Мелленкамп, которые признавали влияние Спрингстина на их творчество.

Для Брюса Спрингстина The Wish имеет особую значимость, так как это личное признание в любви и благодарности его матери. Эта песня демонстрирует его умение создавать эмоционально насыщенные и глубокие произведения, что повлияло на его дальнейшую карьеру.


Песня The Wish Брюса Спрингстина — это трогательное и искреннее произведение, которое подчеркивает важность семейных связей и благодарности. Она выделяется среди других его работ своей интимностью и глубиной чувств, что делает её значимой как для самого исполнителя, так и для его слушателей.

Сегодня песня The Wish продолжает оставаться актуальной, так как её темы — любовь к матери и благодарность за её жертвы — универсальны и близки многим людям. Она напоминает о важности ценить тех, кто поддерживает нас на протяжении жизни, и остаётся вдохновляющим примером искренности и теплоты в музыке.

Перевод песни "The Wish"

Грязная старая улица вся в слякоти от дождя и снега
Мальчик с мамой дрожат у окна старого музыкального магазина
В ту ночь на вершине елки светит одна красивая звезда
И лежит под ней новенькая японская гитара

Я помню, как утром, мама, слышал твой будильник
Лежал в постели и слушал, как ты собираешься на работу
Звук твоей косметички на раковине
И дамы в офисе, все в помаде, духах и шуршащих юбках
И как гордо и счастливо ты всегда выглядела, возвращаясь с работы

Если папины глаза были окнами в мир такой смертельно правдивый
Ты не могла меня остановить от взгляда, но удержала от того, чтобы пролезть
И если это странный старый мир, мама, где сбываются желания мальчишек
Ну, у меня еще осталось несколько в кармане и одно особенное для тебя

Это не телефонный звонок в воскресенье, цветы или открытка ко Дню матери
Это не дом на холме с садом и милым маленьким двориком
У меня есть мой горячий родстер на Бонд-стрит, я старше, но ты узнаешь меня с первого взгляда
Мы найдем маленький рок-н-ролльный бар и, детка, мы пойдем танцевать

Ну, это был я в своих Битл-ботинках, ты в розовых бигуди и штанах матадора
Поднимала меня с дивана, чтобы делать твист для дядей и тетей
Ну, я нашел свою девушку, мама, я сделал предложение в твой день рождения
Она стояла на крыльце, пока ты говорила мне выйти
И сказать то, что я должен был сказать

Прошлой ночью мы все сидели и смеялись над тем, что принесла нам эта гитара
И я лежал без сна, думая о других вещах, которые она нам принесла
Ну, сегодня вечером я принимаю заказы здесь на кухне
Это для тебя, мама, позволь мне сказать прямо
Это давно назрело, но, детка, если ты ищешь грустную песню, я не буду её играть

Уверены, что Вам будет это интересно: