О чем песня Bruce Springsteen - "Working On The Highway"?
Bruce Springsteen
Текст песни "Working On The Highway"
Friday night's pay night, guys fresh out of work
Talking about the weekend, scrubbing off the dirt
Some heading home to their families, some looking to get hurt
Some going down to Stovall wearing trouble on their shirts
I work for the county out on 95
All day I hold a red flag and watch the traffic pass me by
In my head I keep a picture of a pretty little miss
Someday, mister, I'm gonna lead a better life than this
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I don't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
I met her at a dance down at the union hall
She was standing with her brothers, back up against the wall
Sometimes we'd go walking down the union tracks
One day I looked straight at her and she looked straight back
So I'm
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I don't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
I saved up my money and I put it all away
I went to see her daddy but we didn't have much to say
'Son, can't you see that she's just a little girl?
She don't know nothing about this cruel, cruel world.'
We lit out down to Florida, we got along all right
One day her brothers came and got her and they took me in a black-and-white
The prosecutor kept the promise that he made on that day
And the judge got mad, and he put me straight away
I wake up every morning to the work bell clang
Me and the warden go swinging on the Charlotte County road gang
I'm
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I don't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
Working on the highway, laying down the blacktop
Working on the highway, all day long I don't stop
Working on the highway, blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway
Автор(ы) песни: Bruce Springsteen
Анализ песни "Working On The Highway"
Песня Working on the Highway была написана Брюсом Спрингстином и выпущена в 1984 году на альбоме Born in the U.S.A.. Этот альбом был создан в период, когда Спрингстин стремился отразить социальные и экономические реалии Америки. Песня изначально была задумана как часть проекта Nebraska, но позже была перезаписана с полным инструментальным сопровождением для более коммерческого звучания. Этот период в истории США был отмечен экономическими трудностями и безработицей, что нашло отражение в творчестве Спрингстина.
Working on the Highway занимает значительное место в карьере Брюса Спрингстина как часть его самого коммерчески успешного альбома. Born in the U.S.A. закрепил его статус как одного из ведущих рок-музыкантов своего времени. Песня отражает его способность сочетать социальные комментарии с доступной и энергичной музыкой.
На момент выхода альбом Born in the U.S.A. был тепло принят критиками и публикой. Песня Working on the Highway была отмечена за свой жизнерадостный ритм и лёгкость, контрастирующую с более серьёзными темами альбома. Критики восхищались способностью Спрингстина создавать песни, которые могли одновременно развлекать и заставлять задуматься.
Working on the Highway исследует тему трудовой жизни и стремления к лучшему будущему. Лирический герой мечтает о жизни, отличной от той, что у него есть, работая на шоссе. Песня затрагивает вопрос социального неравенства и личных амбиций.
В песне используются образы рабочих на шоссе, символизирующие рутину и монотонность повседневной жизни. Лирический герой, держащий в голове образ 'хорошенькой девушки', мечтает о лучшей жизни, что подчеркивает его стремление к переменам.
Эмоциональный подтекст песни колеблется между надеждой и отчаянием. Рабочие будни героя символизируют его текущую борьбу и неудовлетворённость, тогда как мечты о лучшей жизни подчеркивают его оптимизм и желание изменить свою судьбу.
Песня построена на энергичном рок-н-ролльном ритме с использованием гитар, ударных и клавишных. Мелодия проста и запоминается, что позволяет легко воспринимать текст и его посыл.
Несмотря на серьёзные темы, общее настроение песни жизнерадостное и оптимистичное. Звучание придаёт ей лёгкость и динамичность, что увлекает слушателя и заставляет его сопереживать герою.
Спрингстин использует символику и метафоры, чтобы передать чувства и переживания героя. Например, работа на шоссе символизирует борьбу героя за выживание, а мечты о лучшей жизни метафорически представлены в образе девушки.
Песня имеет классическую структуру куплет-припев, что придаёт ей ритмичность и позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах текста. Повторяющийся припев служит для усиления основного посыла о трудовой жизни и надеждах на лучшее будущее.
Working on the Highway оказала влияние на последующих исполнителей, стремившихся сочетать социальные темы с доступной и энергичной музыкой. Песня стала одной из визитных карточек Спрингстина и его способности говорить о проблемах простых людей.
Хотя Working on the Highway не так часто перепевается другими артистами, её дух и стиль вдохновили множество музыкантов на создание собственных произведений с социальным подтекстом.
Песня утвердила Спрингстина как 'голос рабочего класса' и помогла укрепить его репутацию как артиста, способного говорить от лица обычных людей. Она также стала важной частью его концертных выступлений, что позволило ему донести свои идеи до широкой аудитории.
Working on the Highway является важной частью творческого наследия Брюса Спрингстина. Она отражает его умение сочетать социальные комментарии с доступной и энергичной музыкой, а также его способность говорить о проблемах простых людей.
На сегодняшний день песня остаётся актуальной, так как вопросы социального неравенства и стремления к лучшей жизни продолжают волновать многих людей. Спрингстин удалось создать произведение, которое, несмотря на свою простоту, затрагивает глубокие и значимые темы, оставаясь актуальным и в наши дни.
Перевод песни "Working On The Highway"
Говорят о выходных, смывают грязь
Кто-то идет домой к семьям, кто-то ищет беду
Кто-то направляется в Стовалл с проблемами на рубашках
Я работаю на округе, на трассе 95
Целый день держу красный флаг и смотрю, как мимо проходит транспорт
В голове держу картину милой маленькой мисс
Когда-нибудь, мистер, я буду жить лучше, чем сейчас
Работаю на шоссе, укладываю асфальт
Работаю на шоссе, целый день не останавливаюсь
Работаю на шоссе, пробиваю пласт
Работаю на шоссе, работаю на шоссе
Я встретил её на танцах в профсоюзном зале
Она стояла с братьями, спиной к стене
Иногда мы гуляли по профсоюзным путям
Однажды я посмотрел прямо на неё, и она взглянула прямо назад
Так что я
Работаю на шоссе, укладываю асфальт
Работаю на шоссе, целый день не останавливаюсь
Работаю на шоссе, пробиваю пласт
Работаю на шоссе, работаю на шоссе
Я накопил денег и все отложил
Я пошел к её отцу, но нам не о чем было говорить
«Сынок, разве ты не видишь, что она всего лишь маленькая девочка?
Она ничего не знает об этом жестоком, жестоком мире».
Мы уехали во Флориду, у нас всё было хорошо
Однажды её братья пришли и забрали её, а меня посадили в чёрно-белую машину
Прокурор сдержал обещание, данное в тот день
И судья разозлился, и сразу меня посадил
Я просыпаюсь каждое утро под звон рабочего колокола
Я и надзиратель идем работать в дорожной бригаде округа Шарлотт
Я
Работаю на шоссе, укладываю асфальт
Работаю на шоссе, целый день не останавливаюсь
Работаю на шоссе, пробиваю пласт
Работаю на шоссе, работаю на шоссе
Работаю на шоссе, укладываю асфальт
Работаю на шоссе, целый день не останавливаюсь
Работаю на шоссе, пробиваю пласт
Работаю на шоссе, работаю на шоссе
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - When A Woman Loves A Man?
Песня When A Woman Loves A Man исследует тему всеобъемлющей любви и преданности женщины к мужчине, несмотря на его недостатки. Это классическая тема в музыкальной и литературной традиции, где женщина готова жертвовать собой и оставаться верной, даже если её партнер не идеален. Песня акцентирует внимание на односторонности таких отношений, где женщина часто 'играет в одни ворота'.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - When Christmas Comes?
Песня When Christmas Comes посвящена духу Рождества и важности любви и единства в это время года. Главный посыл песни заключается в том, что Рождество — это время, когда мир становится немного более любящим, и каждый может внести свой вклад в улучшение окружающего мира через заботу и внимание к другим.
-
В чем смысл песни Black Sabbath - When Death Calls?
Основная тема песни — неизбежность смерти и размышления о загробной жизни. Лирика расширяет идею о том, что смерть — это не конец, а начало нового пути, однако этот путь может быть полон страха и неизвестности. Тема сатанизма, часто встречающаяся в творчестве Black Sabbath, здесь переплетается с представлениями о загробной жизни.