О чем песня Bruno Mars - "Marry You"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Marry You"


It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby?
I think I wanna marry you

Well I know this little chapel on the boulevard we can go oh oh oh
No one will know oh oh oh
Oh, come on, girl
Who cares if we're trashed? Got a pocket full of cash we can blow
Shots of Patrón
And it's on, girl

Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready

'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby?
I think I wanna marry you

I'll go get a ring let the choir bells sing like 'Ooh'
So what you wanna do?
Let's just run, girl

If we wake up and you wanna break up that's cool
No, I won't blame you
It was fun, girl

Don't say no, no, no, no-no
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready

'Cause it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby
I think I wanna marry you

Just say 'I do.'
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby
Just say 'I do.'
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby

Oh, it's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
Hey, baby
I think I wanna marry you

Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby?
I think I wanna marry you

Автор(ы) песни: Ari Levine, Hernandez Peter Gene, Philip Lawrence

Анализ песни "Marry You"



Песня Marry You была написана и записана Бруно Марсом совместно с его продюсерской командой The Smeezingtons. Она вошла в дебютный альбом Марса Doo-Wops & Hooligans, выпущенный в 2010 году. Песня была записана в студии в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. По словам Бруно Марса, идея песни возникла спонтанно, и она передаёт чувство импульсивного, но радостного желания вступить в брак в момент вдохновения и счастья.

Песня Marry You занимает важное место в карьере Бруно Марса, будучи одним из его популярных хитов начала карьеры. Она способствовала укреплению его имиджа как исполнителя, способного создавать как романтические, так и весёлые и лёгкие поп-хиты. Песня продолжает оставаться одной из самых узнаваемых работ Марса и часто исполняется на его концертах.

На момент выхода Marry You получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Песня была отмечена за свою простоту и легкость, что делает её привлекательной для широкой аудитории. Многие критики отмечали её как пример удачного сочетания поп-музыки с элементами ретро-стиля.


Основная тема песни Marry You — это импульсивное желание вступить в брак. Песня передает чувство лёгкости и непосредственности, когда человек поддаётся моменту и принимает спонтанные решения. В контексте отношений это может символизировать свободу от социальных норм и следование своим собственным чувствам.

В песне используются образы 'прекрасной ночи' и 'взгляда в глаза', чтобы передать романтическое настроение. Также упоминается 'танцевальный сок', что может быть метафорой для алкоголя, который добавляет смелости и лёгкости в принятии решений.

Эмоциональный подтекст песни включает в себя сочетание беззаботности и романтики. Исполнитель передаёт чувство радости и свободы, которые приходят с идеей сделать что-то спонтанное и, возможно, немного безрассудное.


Музыка песни Marry You характеризуется лёгкой поп-структурой с элементами ретро-стиля, что создаёт атмосферу веселья и романтики. В песне используются простые аккорды, энергичная мелодия и ритмичные барабаны, что поддерживает её игривый характер.

Общее настроение песни — это сочетание радости и беззаботности. Слушатель может ощутить лёгкость и оптимизм, которые передаются через мелодию и текст. Песня создает атмосферу праздника и романтического приключения.


Бруно Марс использует простые, но эффективные метафоры и образы, чтобы передать чувство спонтанности и радости. В песне также присутствует элемент аллегории, когда брак представляется как лёгкий и весёлый поступок, что контрастирует с традиционными представлениями о серьёзности этого шага.

Песня имеет простую структуру с повторяющимся припевом, что делает её запоминающейся и легко воспринимаемой. Повторение фраз 'I think I wanna marry you' усиливает чувство непосредственности и решительности, которое передаётся в тексте.


Песня Marry You оказала значительное влияние на популярную культуру, став популярной на свадьбах и в романтических комедиях. Она часто используется в качестве саундтрека для сцен, которые изображают спонтанные и радостные моменты, связанные с любовью и браком.

На песню Marry You было записано множество кавер-версий разными артистами, включая популярных исполнителей и участников музыкальных шоу. Она также исполнялась на различных телевизионных шоу и использовалась в рекламе.

Песня Marry You способствовала росту популярности Бруно Марса и укрепила его репутацию как талантливого автора и исполнителя. Она стала одной из визитных карточек его карьеры и продолжает оставаться популярной среди поклонников.


Песня Marry You представляет собой яркий пример поп-музыки, которая сочетает в себе элементы романтики и веселья. Она успешно передает чувство спонтанности и радости, благодаря простым, но эффективным лирическим образам и запоминающейся мелодии.

Сегодня, как и в момент выхода, песня продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной тематике и лёгкости восприятия. Она напоминает слушателям о важности следовать своим чувствам и наслаждаться моментом, что делает её популярной среди различных поколений.

Интересные факты о песне

Филип Лоуренс, один из соавторов этой песни, сказал в интервью с American Songwriter: 'Когда мы придумывали эту песню, у нас была картина замедленного видео в Лас-Вегасе, где пара бежит: она в своем платье, он в смокинге, свадебная вечеринка позади них, и все отрываются.'
Бруно Марс рассказал историю создания песни изданию The Idolator: 'Это то чувство, когда ты в Вегасе, выпил слишком много, любишь всех вокруг и хочешь сделать что-то, что, вероятно, не стоит делать и о чем ты пожалеешь утром. Мы хотели запечатлеть это чувство и вложить его в песню.'
Термин “dancing juice” объяснил Бруно Марс в интервью Rolling Stone: 'Я услышал этот термин в Лондоне. Я рассказывал одному парню о большой ночи, и он сказал: „Да, ты был на dancing juice“. Это просто отозвалось во мне, поэтому я вставил его в ‘Marry You’.'
С момента выхода, эта песня часто используется как песня для предложения руки и сердца.
Сингл получил трижды платиновый статус от Music Canada и дважды платиновый статус от Австралийской ассоциации звукозаписи (Australian Recording Industry Association).

Перевод песни "Marry You"

Какой прекрасный вечер
Давай найдем, чем заняться безумным
Эй, детка
Я думаю, я хочу на тебе жениться

Это взгляд в твоих глазах
Или этот танцующий сок?
Кому какое дело, детка?
Я думаю, я хочу на тебе жениться

Я знаю маленькую часовню на бульваре, куда мы можем пойти о-о-о
Никто не узнает о-о-о
О, давай, девочка
Кому какое дело, если мы в хлам? У нас карман полон налички, которую можно спустить
Шоты Патрóна
И это началось, девочка

Не говори нет, нет, нет, нет-нет
Просто скажи да, да, да, да-да
И мы пойдем, пойдем, пойдем, пойдем-пойдем
Если ты готова, как я готов

Потому что это прекрасный вечер
Давай найдем, чем заняться безумным
Эй, детка
Я думаю, я хочу на тебе жениться

Это взгляд в твоих глазах
Или этот танцующий сок?
Кому какое дело, детка?
Я думаю, я хочу на тебе жениться

Я пойду за кольцом, пусть колокола хора поют, как 'Ух'
Что ты хочешь делать?
Давай просто сбежим, девочка

Если мы проснемся, и ты захочешь расстаться - это нормально
Нет, я не буду тебя винить
Это было весело, девочка

Не говори нет, нет, нет, нет-нет
Просто скажи да, да, да, да-да
И мы пойдем, пойдем, пойдем, пойдем-пойдем
Если ты готова, как я готов

Потому что это прекрасный вечер
Давай найдем, чем заняться безумным
Эй, детка
Я думаю, я хочу на тебе жениться

Это взгляд в твоих глазах
Или этот танцующий сок?
Кому какое дело, детка
Я думаю, я хочу на тебе жениться

Просто скажи 'Я согласна.'
Скажи мне сейчас, детка
Скажи мне сейчас, детка, детка
Просто скажи 'Я согласна.'
Скажи мне сейчас, детка
Скажи мне сейчас, детка, детка

О, это прекрасный вечер
Давай найдем, чем заняться безумным
Эй, детка
Я думаю, я хочу на тебе жениться

Это взгляд в твоих глазах
Или этот танцующий сок?
Кому какое дело, детка?
Я думаю, я хочу на тебе жениться

Уверены, что Вам будет это интересно: